Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 197
tunga den med svåra pålagor. De rådfrågade landtdagarna
uttalade sig till största delen i denna riktning.1 I jan. 1609
hän-sköt konungen frågan till de vid riksdagen församlade
senatorerna. Han framhöll krigets berättigande, i det tsar Vasilij icke
till alla delar uppfyllt stilleståndsfördragets bestämmelser; många
polacker hölles ännu fångna i Ryssland. Bland senatorerna
talade åtskilliga ifrigt för kriget, såsom Leo Sapieha; sändebudens
behandling vore en skymf att hämna, och tillståndet i Ryssland
lofvade en lycklig utgång. Å andra sidan framhölls däremot
företagets kostsamhet och risk.2 Konungen förhandlade under
vårens lopp med kronhetmanen Zolkiewski angående härens
utrustning. Underrättelsen om tsar Vasilijs förbund med Sverge
måste inverka eggande på hans krigiska föresatser. Tsaren hade
direkt brutit stilleståndsfördraget, då han på detta sätt inläte
sig med upprorsmakaren i Sverge. Det måste för Sigismund
vara ett viktigt intresse att icke låta denne komma till för stort
inflytande i Ryssland.8 Ett manifest om krigets orsaker
uppsattes för de europeiska hofvens räkning, afsedt att rättfärdiga
konungens afsikter. Han åberopade där de polska konungarnas
^amla territoriella anspråk och framhöll tsar Vasilijs folkrättsliga
öfvergrepp mot sändebuden. Den katolska religionens och den
polska republikens säkerhet tilläte icke uppkomsten af en
fientlig makt i Ryssland; turkar och tatarer kunde under den
pågående förvirringen fa det i sitt våld; ryssarna kunde kalla till
tronen någon prins af ett mot Polen fientligt hus. Tsar Vasilijs
-förbund med Sverge framställdes som den omedelbara
anledningen till Sigismunds ingripande.4 I aug. 1609 voro konungens
nödtorftiga rustningar afslutade, och i midten af sept. stod han
utanför Smolensk med öfver 10,000 man och dessutom skaror af
tatarer och kosacker. Han visste, att en del af stadens garnison
hade dragit till Skopins undsättning, och han själf gjorde sig
större förhoppningar än den försiktige Zolkiewski. I ett
budskap till staden förklarade han sig på talrika ryssars hemliga
1 Zolkiewskis memoarer (Muchanovs uppl. 18).
* Flere vota citerade af Stjepkin, »Wer war Pseudodemetrius Ih
<Arch.für slav. PhiL XXI, 139 f.).
• Man saknar säkra underrättelser, när och i hvad form budskapet om
det rysk-svenska förbundet och De la Gardies inryckning kom till Polen.
Chodkiewicz synes ganska snart ha underrättat konungen därom, enligt sitt
eget senare vittnesbörd. Suppl, ad Hist. Russ. Monum. 447 f.
4 Lubienskj, Opera posthuma, 157 f.; Widekindi 112, /. u. 90 f.
Almquist. 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
