Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fälttåget i Ryssland 1609—10. De la Gardie och Skopin-Sjujskij. Moskvas befriande och slaget vid Klusjino (Mars 1609—juni 1610) - Slaget vid Klusjino
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
189
han borde invänta de förenade härarnas angrepp vid Tsarevo
eller draga dem till mötes. I förra fallet skulle den polska
hären blifva tagen mellan två eldar; i senare fallet kunde man lika
fullt befara ett angrepp i ryggen af Valujev. Trots olägenheten
att splittra sina stridskrafter beslöt Zolkiewski att kvarlämna en
kår vid Tsarevo för att bevaka Valujev, men med
hufvudstyr-kan själf bryta upp till Klusjino. Den 23 juni 1610 på aftonen
satte han denna plan i verket, och tidigt på morgonen följande
dag hade han hunnit fram till de förenade härarnas läger. Hans
styrka torde ha uppgått till öfver 5,000 man polskt rytteri,
endast en ringa del fotfolk och kosacker.1
Han fann de förenade härarna liggande i två läger, det
svenska på högra flygeln, i vinkeln mellan skogsbrynet och en
bäck, skyddadt mot fältet af en gärdesgård; det ryska till
vänster i en skogsbacke, svagt skyddadt af några förhuggningar.
Zolkiewski hade icke hållit hären samlad under marschen, så
att man i lägren fick en kort frist att ordna försvaret. Det
polska rytteriet riktade sitt hufvudangrepp mot det svenska lägret;
då det ville bryta igenom gärdesgården, mötte det kraftigt
motstånd af rytteri och musketerare under Horn; polackerna
kastades tillbaka med stora förluster. Vid ett förnyadt angrepp gick
det på samma sätt, men det svenska rytteriet vågade sig då
alltför långt ut på fältet. Hårdt ansatt från alla sidor, drefs det
tillbaka in genom lägret och förföljdes ända in i skogen på
andra sidan. Fotfolket under Linck iakttog därvid en förrädisk
o verksamhet; när polackerna därefter angrepo, gjorde det intet
allvarligt motstånd, utan drog sig in i skogen och lät förstå sin
villighet att underhandla. Det ryska lägret hade samtidigt
anfallits af en mindre polsk styrka; efter ett svagt försvar togo
ryssarna, modlösa vid det svenska rytteriets reträtt, i stora
skaror till flykten. Det utländska fotfolket började öfverlöpa till
polackerna, sedan Linck skaffat Zolkiewskis försäkran om
vänligt mottagande. Under tiden återkom De la Gardie med
rytteriet för att hjälpa den ringa del af fotfolket, som ännu,
inneslutet i en vagnborg, tycktes redo till strid. Han mottogs
emellertid med högljudda rop på sold; endast engelsmännen
syntes ännu hålla fast vid sin krigarplikt. Tyskar och fransmän
1 Om Zolkiewskis planer och tåg: Zolkiewskis memoarer(Müchanovs
uppL 50 f.); Màrchocki 87 f.; Hirschberg, Mary na, 206 f. (med kritik af
uppgifterna om Zolkiewskis styrka).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
