Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216
samtliga ständers vägnar. Emot bestående fördrag hölles
fältherrens budbärare ännu i torn och fängelse på Nöteborg, och det
tagna godset hade icke återställts; han hade däraf
föranlåtits att nyligen bereda de tredskande någon förtret.1 En del
af de ryska ständerna hade därtill valt konungens fiende
Vladislav till storfurste, ehuru största delen af landet, synnerligast
gemene man, vore honom afvogt. Saltykov hade afvisat
erbjuden vänskaplig underhandling, och på konungens befallning hade
De la Gardie därför med en stor här ryckt in i landet för att
utröna ryssarnas tänkesätt och afsikter. De borde i Vladislavs
ställe välja till tsar en infödd herre eller i hvarje fall någon, som
ville obrottsligt hålla fördragen af 1595 och 1609—10; med honom
ville konungen lefva i vänskap och hjälpa honom mot hans
fiender. Om Mensjik Boranov med följe och gods icke
lösgåf-ves, finge man icke betrakta det som fredsbrott, att De la
Gardie på sitt tåg kunde föranledas att bereda ryssarna
motsvarande förtret.2 Till de nya vojvoderna på Nöteborg, Alexander
Tim. Rostovskij och Venedikt Vas. Chomutov, skref fältherren
på liknande sätt, att hans nattliga angrepp varit dem en
förmaning att godtgöra de förra ståthållarnas öfvergrepp, medgifva
utväxling och till dess hålla fångarna väl.8 Vojvoderna ställde
sig icke ovilliga att utväxla Boranov och hans följe, men fordrade
i utbyte alla af De la Gardie tagna ryssar, icke blott de
adels-och köpmän som han repressalievis anhållit vid Novgorod och
Nyen.4 På samma gång höllo de kvar en del af den förra
franska besättningen i Ladoga, som af Saltykov skickats till
Nöteborg för att enligt kapitulationens bestämmelser omedelbart
lösgifvas. Fältherren beklagade sig öfver deras falskhet och
oginhet; samtidigt uttalade han sin förvåning öfver att de alltjämt
betecknade sig som tsar Vladislavs undersåtar, ehuru Sigismund
alldeles vägrat att skicka sin son till Ryssland, och Novgorod
liksom Moskva icke vidare erkände honom.5 Ryktet om denna
1 »För hwilken orsak schuldh jagh och the Nötheborgesche den förtret
för någre dagar sedan igen giorde, att iagh wäkte dem op af dheras söthe
sömpn medh een annan dröm.»
2 De la Gardie till ståthållarna i Novgorod, Ingari by 20 febr. 1611.
Kop. Dorp. UB.
3 De la Gardie till ståthållarna i Nöteborg, Ingari by 20 febr. 1611.
Kop. Dorp. UB. Brefvet till Novgorod medsändes för vidare befordran.
4 Se sid. 195.
5 De la Gardie till vojvoden i Nöteborg, Alex. Tim. Rostovskij, Ingari
by 26 febr.; till ståthållarna och dvorjaner, bojafer, krigsfolk, borgare och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
