Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VI. Ryssland under polskt välde och Sverges kraf på vederlag. Det första landtvärnet och valet af en svensk prins till tsar. Novgorods eröfring och fördraget 1611. (Juli 1610—juli 1611) - Begynnande brytning mellan Sigismund och ryssarna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
217
nya sakernas vändning hade förmått De la Gardie att samtidigt
än en gång vända sig till Novgorods maktägande och menighet.
-Han inskärpte åter, att ryssarna vid det stundande tsarvalet
borde enas om en af sina infödda herrar; bland dessa saknades
icke lämpliga personer, och konungen ville understödja en hvar,
som sökte hans vänskap och efterlefde fördragen. De borde
låta fältherren veta, om de med öfriga ständer tills vidare ville
stå fast vid samma fördrag samt lösgifva Boranov med det tagna
godset och de från Ladoga komna fransmännen. I annat fall
ville han hemsöka dem med svärd och brand, så att barnet i
vaggan icke skulle skonas; de finge själfva svara för det
oskyldiga blod, som komme att utgjutas.1
Budskapen om den begynnande antipolska rörelsen i
Ryssland vunno så mycket hellre den svenske fältherrens tilltro, som
han aldrig ansett Vladislavs välde fast rotadt. Redan i dec.
1610 hade han inberättat till Sverge, att gemene man i
Ryssland börjat ångra den aftvunga trohetseden till Vladislav och
gemene i Nöteborg, Ingari by 1 mars 1611. Kop. Dorp. UB. Det heter i
det senare brefvet: »Till eett beslut så gifuer migli under, att I udi idert bref
skrifue eder för Wladislai Konungens son i Polandz undersåther och således
oppenbara eder ostadigheet och troolössheet, ändogh I wäll weete, att
Konungen i Poland hafuer den Ryske Nationen sin son aldelis afsagt och
för-wägret, efter de Polneske Ständer wele och kunne honom uthur Poland Ii
inthett ombära eller wele honom in i Rysslandh förtro, för de pussar eder
förre Storfurste wederfarne äre. Så hafue och de Muskouske och
Nougord-ske honom och aldelis afsagt och utur deris böner sluthet. Huarföre tycker
migh, att thett wore för ider bäst och rådligist, att I och afsegie honom ...»
Samtidigt med brefvets affärdande lät fältherren en hop tillfångatagna bönder
återvända till Nöteborg. De underrättelser, som de i Dorp. UB. bevarade
handlingarna meddela, kompletteras af ett i AktyAE II, 314 tryckt odat.
aktstycke, innehållande en till onämnd ställd rapport från en onämnd rysk
befallningsman. Det heter där: ». . . och, herre, dessa bönder släppte Jako v
till dem i Oresjek, och skickade med dem två bref, det ena till Novgorod,
till bojaren och vojevoden furst Ivan Nikititj Odojevskij, skrifvet på utländskt
språk, och det andra till dem i Oresjek, skrifvet på ryska; och, herre, i
brefvet till dem var skrifvet, att man från Oresjek borde skicka tillbaka till honom
Mensjik Boranov med sällskap och med penningar och handlingar, och, herre,
äfven muntligen, genom samma bönder, anmodade Jakov vojevoderna i
Oresjek att släppa hans budbärare Mensjik Boranov med sällskap, så skulle
han Jakov lämna Oresjeks län och skicka till Oresjek dvorjaner och
bojarsöner och köpmän med alla varor, som de hafva ...» Vidare meddelas,
att Smirnoj Otrepiev ännu är i Viborg, likaså de fängslade ryska
köpmännen.
1 De la Gardie till ståthållarna samt bojarer, borgare och bönder i
Novgorod, Litositsa (Letsie) by 28 febr. 1611. Kop. Dorp. UB.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
