- Project Runeberg -  Sverge och Ryssland 1595-1611 /
258

(1907) [MARC] Author: Helge Almquist - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 238: afslutet stillestånd - VII. Det svenska väldets befästande i det novgorodska Ryssland. Expeditionen mot Pskov. Det första landtvärnets upplösning och Karl IX:s död. (Aug. 1611—dec. 1611.) - Den pskovske pretendentens hållning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Novgorod hade han (i aug.) förmått skaffa medel allenast till en
månads sold åt trupperna, och kring Ladoga var den mesta
jorden bortförlänt till adel eller kyrkliga stiftelser. Inom hären
hade emellertid missnöje försports endast bland det
självsvåldiga inhemska krigsfolket, af hvilket en trupp ryttare utan vidare
afvikit till hemorten, där den dock väntades af tillbörlig näpst.[1]

Gent emot den pskovske pretendenten hade De la
Gardie inledt en politik, som tog afstånd från hans kunglige
herres intentioner. Ännu 6 juli 1611 hade denne manat honom
att fortsätta de anbefallda vänliga underhandlingarna med den
nye Dmitrij.[2] Men De la Gardie fortsatte att betrakta denne
som en opålitlig äfventyrare, så mycket farligare för Sverges
intressen, som han sträfvade att utbreda sitt välde öfver Pskov
till Staraja Russa och kringliggande trakter. Sedan 8 juli låg
han utanför Pskov och sökte tilltvinga sig stadens besittning;
samtidigt bedref han en liflig agitation vida omkring.[3] Man
uppsnappade ett hans sändebref till invånarna i Staraja Russa,
hvari han manade dessa att sammansluta sig med honom mot
både polska och svenska inkräktare, som hotade alla rätta kristne
med förödelse. Han framhöll sin underbara räddning undan
allehanda mordanslag och omnämnde, hurusom den svenske
konungen erbjudit honom sin hjälp genom en särskild utskickad.
Han förklarade sig dock ha afvisat detta anbud, emedan
främmande understöd tillförene, vid polackernas invasion i riket,
endast medfört elände, och särskildt emedan nu också
svenskarne visat sig fientliga, intagit Novgorod och besudlat dess
helgedomar. Tsaren kallade därför alla trogna ryssar att taga
tjänst hos honom emot de främmande bespottarna, till
religionens och landets skydd.[4] — Den nye pretendentens


[1] De la Gardies cit. bref till konungen 28 aug., 3 okt. Widekindi
386 f, 337 f.; l. u. 314, 274 f., väsentligen efter samma källa; i fråga om
myteriet har han dock haft utförligare uppgifter att tillgå.
[2] Karl IX till De la Gardie 6 juli 1611. RR.
[3] Första pskovska krön. (PSobrRL IV, 329).
[4] Brefvet, dat. »Wissentårgåisk kloster» 28 juli 1611, finnes i svensk
öfvers. bland Extranea, Ryssland, Handl. och bref. Det heter: »... När dätt
uttspordes, att wår Z. H:tt war kommen till wårtt federnesarff Iwanogorådh, tå
begynte komma till oss ifrå månge slott och städher duårener, deteboriask(!),
atamaner, kassaker och allehandhe krigzfolk, szåsom och sende Sweriges konung,
konung Carl, sine sendhebudh, sin rådhzsecreterere Peder Pedersson medh
sine stalbröder, till wår Stormechtighett, tillbiudandes oss sin son Gustaff och
medh honom stortt antall krigzfolk, hvar oss behoff giörs.» — Brefvet
insändes af De la Gardie till konungen såsom bilagdt hans rapport af 28 aug.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:53:57 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sveroryss/0294.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free