Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - katod ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
katod
klagoskri
kateter catéter, sonda*
katod fys cátodo -stråle rayo catódico
katolicism catolicismo -ik -sk a católico
katrinplommon ciruela* pasa
katt gato; det fanns inte en ~där no había [ni] un
alma *; ge ~en i no meterse en; gå som ~en kring
het gröt andar con rodeos, rondar la olla -a
gata* -aktig a gatuno, felino -djur felino -fot bot
pie (pata*) de gato, antenaria* -guld mica
amarilla, oropel
kattgutt catgut
kattllhane gato -hona gata* -musik concierto
gatuno, serenata* de gatos, cencerrada* -släkte
raza felina
kattun cotón; [tryckt] indiana*
kattilunge gatito; F micho, minin]o, -a* -öga [på
cykel] ojo de gato
Kaukas ien el Cáucaso k-ier k-isk a caucásico
kausal a causal -itet causalidad* -sammanhang
relación* de causalidad*
kaustisk a cáustico
kautschuk caucho; Eför radering] goma* de borrar
kav adv; ~ lugnt sin un soplo de viento
kava tr hurgar
kavaj chaqueta*, americana*; am saco -kostym
traje [completo] -skutt baile informal; F
guateque
kavaljer caballero; Ei dans] compañero [de baile],
pareja*
kavalkad cabalgata*
kavallerlli caballería* -ist soldado de caballería*
kavat a se morsk
kaviar caviar, cavial
kavitet cavidad*, hueco
kavlila tr; ~ ut Edeg &c] extender; allanar; ~ ned
bajar ’¡■ärmarna las mangas]; ~ upp arremangar
[se] -e rodillo, rollo; Epå mangel o d] calandria*;
mun~ mordaza*
kax’e F valentón, fanfarrón; persona* de alto
copete -ig a copetudo, valentón -ighet aires pl de
importancia*
kediv jedive
ked] ä T 5 allm cadena*; Esmycke] cadenilla* II tr
encadenar; ~fast amarrar, atar -elbrev cadena*
de la buena suerte -eisåg sierra* de cadena*
-e|stygn -elsöm punto de cadeneta*
kejsarüdöme imperio -e emperador -grönt verde de
Schweinfurt -inna emperatriz* -krona corona*
imperial -snitt läk [operación] cesárea*
kejserlig a imperial
kel = kelande -a itr; ~ med acariciar -ande s
caricias* pl, arrumacos pl -gris niño mimado
kelt celta -isk a celta, céltico -iska 1 [språk] celta
2 Fkvinna] celta*
kemli química* -ikalier productos (artículos)
químicos -sk a químico; ~ krigs färing guerra
química; skicka till ~ tvätt [i Sp] hacer limpiar al
seco, enviar al tinte; Ei Am] mandar lavar en
seco, enviar a la tintorería -iskt adv
químicamente; ~ ren químicamente puro; ~ fri från
absolutamente libre (exento) de -ist químiclo,
-a*
kentauer centauro
keramllik cerámica*, loza artística -iker cera-
mista[*] -isk a cerámico
kerub querubín; poet querub[e]
kidnappa tr secuestrar, raptar
kiklla itr se titta, se -are Etub] anteojo [de larga
vista], catalejo; Edubbel~] gemelos pl,
prismáticos pl; ha ngt i ~n tener u/c en vista*
kikhosta tos ferina
kikhål atisbadero, mirador
kikna itr sofocarse [de tos*]; ~ av skratt (äv)
desternillarse de risa*
kikärt garbanzo
kil allm cuña*; sömn ensanche -al tr; ~ in emellan
intercalar [en, entre] II itr F largarse,
escabullirse, eclipsarse -formig a cuneiforme
killing chivato; [äldre o kok] cabrito
156
kilol|[gram] kilo [gramo] [förk ibl kg[s]] -meter
kilómetro Eförk km [s]] -watt kilovatio
-watt-timme kilovatio-hora* -vis adv al kilo; säljas ~
venderse al kilo
kilrem © correa* de (en) cuña*
kilskrift escritura* cuneiforme, caracteres
cuneiformes
kimono kimono, kimona*
kimrök negro de humo
Kina [la] China
kina kem farm quinina* -bark quina*
kind mejilla*, carrillo -ben pómulo, juanete
kindergarten jardín de la infancia, colegio de
párvulos; kindergarten ty; mex jardín de niños,
kinder
kindllgrop hoyuelo -k[n]ota = -ben -tand muela*
kines -isk a chino -iska 1 Espråk] chino 2 Ekvinna]
china*
kinin kem farm quinina*
kink quejumbre*, lloriqueo; regaño -a itr
lloriquear; regañar -blåsa llorón; regañlón, -ona*
-ig a 1 Epers] llorón; regañón, regañador; [-Egna-tig]-] {+Egna-
tig]+} quejoso; Epetig] minucioso 2 Esak] espinoso,
delicado
kiosk kiosco Etidnings ~ de periódicos]
kipp la itr 1 ~ efter andan jadear 2 [om skor]
zafarse -skodd a sin calcetines (medias*)
kirurg cirujano -i cirugía* -isk a quirúrgico
kis miner pirita*
kisa; ~ med ögonen bizcar, mirar con los ojos
medio cerrados (entreabiertos), parpadear,
pestañear
kisel kem [ämne] silicio; Ematerial] sílice* -gur
harina* fósil, tierra infusoria -sten Eflinta]
pedernal, sílex piedra silícea; Esmåsten] guijarro
kiss! kiss! itj ¡miz! ¡miz!
kistPa cofre, arca*; Elik~] ataúd -botten fondo de
un cofre; ha pengar på ~ tener dinero en la
hucha
kitslig a 1 Eom pers] fastidioso, vejatorio;
quisquilloso 2 Eom sak] enmarañado, peliagudo -het
mala voluntad, ojeriza*
kitt [glasmästar~] masilla* -a tr o itr pegar con
masilla*, enmasillar
kittel olla*; [större] caldera*, calderón -dal
cuenca* -flickare calderero [remendón]
kittüla I tr hacer cosquillas* a, cosquillear II itr
picar; jfr klia; det ~r i halsen tengo una
irritación en la garganta -ling cosquilleo; picazón,
comezón; läk prurito
kiv disputa*, querella*, pendencia* -as; ~ om ngt
disputarse u/c
kjol falda*; Sam äv pollera* -linning pretina* [de
una falda] -regemente gobierno de las faldas
1 klabb bloque, madero
2 klabb bildl; F hela ~et todo el cachivache
klabblla itr Eom snö] estar blando, pegar -ig a
pegajoso
1 klack teat claque*; mex porra*
2 klack tacón; Sam äv taco -a tr reponer tacones a
-järn herradura* de bota* -ning compostura*
de tacones; halvsulningoch ~ remonta* (arreglo)
de tacones y suelas*
1 kladd [koncept] borrador; mex m fl machote
2 kladd mamarrachada* -a itr mamarrachear; jfr
kludda -ig a [flottig] pringoso; Esmetig] pegajoso;
Eom bröd] mal cocido -papper se konceptpapper
klaff [bords~] hoja*; tablero; anat válvula*; Epå
blåsinstrument] llave* -bord mesa plegable
(plegadiza) -bro puente plegable
klafsa itr patalear [en el agua* o en el lodo]
klaglla itr quejarse Ehos ngn över ngt con (a, ante)
alg de u/c]; jag kan inte ~ no puedo quejarme;
[be~ sig äv] lamentarse [över de]; [hos [-myndighet]-] {+myndig-
het]+} formular una quejà -an queja*, lamento
-ande I a quejumbroso, lastimoso, lamentoso
II i demandante, autor, -a* -o!dikt elegía* -o!låt
queja* -olmål demanda*, reclamación*; anföra
~ presentar (poner) una demanda -o|skri grito
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
