Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Aa - avkristna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
avkristna/avrinning
avkristna1 tr. dekristianiseerima.
avkrok kolgas.
avkräva2 tr. nõudma, välja nõudma.
avkunna1 tr. teatama, teada andma, kuulutama,
a. en dom kohtuotsust avaldama.
avkvista1 tr. laasima.
avkvitta1 tr. (võlga) kustutama.
avkyla2 tr. jahutama.
avköna1 tr. sigimatuks tegema.
avl|a1 tr. sigitama, sünnitama, a-a barn med ngn
kellegagi lapsi sigitama; van. rasedaks
jääma, a-a av sig paljunema, sigima. —else
~n,~r rasestumine,
avlagd adj. part., a-a kläder tarvitatud e. kantud
riided, vanad riided,
avlagring —en,—ar, ladestus, ladestumine,
kihi-tus; kiht.
avlasta1 tr. laadungist v. koormast vabastama;
lossima.
avlat —en patukustutus —sbrev patukustutuski-
ri, indulgentsikiri.
avled|a2 tr. 1. kõrvale e. ära juhtima. 2. gram.
tuletama, —are 1. juhe. 2. fig. hajutaja, —ning
1. gram. tuletamine; tuletis. 2. äravool;
ärajuhtimine.
avlid|a4 intr. surma läbi lahkuma, surema. —en
adj, part. surnud.
avliva1 tr. surmama, tapma, hukkama,
avljud gram. tüvetäishääliku muutumine,
ab-laut.
avlocka1 tr. välja meelitama,
avlopp 1. äravool, väljavool. 2. valamu,
musta-veetorustik. —srör väljavoolutoru,
roiskvee-toru.
avlossa1 tr. 1. lahti tegema, eraldama. 2. välja
laadima. 3. tulistama, a. ett skott pauku
laskma.
avlukta1 tr. lõhnatustama.
avlusa1 tr. täidest puhastama.
avlyfta2 tr. vabastama (millestki), kõrvaldama,
maha tõstma.
avlysa2 tr. 1. tühistama, kehtetuks tunnistama.
2. ära jätma.
avlyssna1 tr. märkamatult, salamahti kuulama.
avlång adj. piklik, pikergune.
avlåta4 tr. 1. jur. loovutama, üle andma. 2.
müüma. 3. saatma, läkitama.
avlägg|a2 irr., tr. 1. (taga av) ära võtma. 2.
(lägga bort) kõrvale panema e. heitma. 3. (göra)
tegema, a-a ett besök külaskäiku tegema. 4.
(avgiva) andma, a-a ett löfte tõotust andma.
—ar|e —(e)n,= võrsik.
avlägs|en adj. 1. kaugel-, eemalolev, kauge,
kõrvaline. 2. fig. nõrk, ebaselge, tuhm, ett a-et
minne nõrk mälestus; adv. kaugel.
avlägsna11. tr. eemaldama, kõrvaldama. II. refl.
eemalduma, kaugenema.
avlämna1 tr. loovutama, üle andma.
avlänka1 tr. 1. kahandama, silmi kokku võtma.
2. kõrvale juhtima.
avläsa2 tr. lugema; fig. tähele panema.
avlön|a1 tr. tasuma, tasu e. palka maksma, —ing
~en,~ar tasu, palk.
avlöpa2 intr. (utfalla, sluta) lõppema, minema.
avlös|a2 tr. 1. (efterträda) asendama, (kellegi)
asemele astuma. 2. rel. patte andeks andma,
—ning 1. vahetus, vahetusmeeskond. 2. rel.
absolutsioon, pattude andeksandmine,
avlövad adj. part. lehitu, raagus,
avmagr|ad adj. part. lahjunud, kõhn. —ingskur
kõhnenduskuur.
avmarsch väljamarssimine, teeleminek, —era1
intr. välja marssima.
^vmaska1 tr. kahandama, silmi kokku võtma
kudumisel.
2avmaska1 tr. ussidest vabastama,
avmattning —en,—ar väsimus, roidumus; väsita-
mine, roiutamine.
avmåla1 tr. kujutama, peegeldama; maalima,
maalides jäljendama.
avmät|a2 tr. 1. (mäta av) mõõtma, ära mõõtma,
välja mõõtma. 2. (avpassa) kooskõlastama,
kohastama, —t adj. part. mõõdetud, kindel;
mõõdukas.
avmönstra1 mer. I. tr. maha munsterdama. II.
intr. munsterduma.
avnavla2 tr. (vastusündinul) nabavääti siduma ja
ära lõikama.
avnjuta4 tr. rahuloluga v. naudinguga midagi
tegema v. kuulama, a. en konsert naudinguga
kontserti kuulama,
avnämar|e —(e)n, = ostja, kaubatarvitaja.
avog adj. vaenulik; vastumeelsust tundev.
avpassa1 tr. kohandama, kooskõlastama.
avpina1 tr. välja pressima, sunniviisil
saavutama.
avplana1 tr. 1. årh., piibl. lunastama, andeks
andma. 2. tasandama.
avplankning —en,—ar vahesein; planktara.
avplattad adj. part. lapik.
avpolitisera1 tr., kõnek. poliitiliselt neutraalseks
tegema.
avpollettera1 [—å—] tr. 1. sõj. haiglasse saatma.
2. vallandama. 3. ära saatma, ära ajama.
avpressa1 tr. välja pressima, välja suruma,
sunniviisil saavutama.
avpricka1 intr. ära märkima, tähistama.
avprova1 tr. katsuma, järele katsuma, proovima.
avpruta1 tr. 1. (om köparen) maha kauplema,
tingima. 2. (om säljaren) (hinnast) alla jätma,
odavamaks jätma, a. ngt på sina anspråk
oma nõudeid (pretensioone) vähendama.
avprägla1 tr. jäljendama, peegeldama,
avputsning puhastus,
avrad jur. kruntrent, maarenfc
avreagera1 tr., a. sina känslor oma tunnetele
väljapääsu andma.
avreda2 tr., keed. paksendama.
avresa l.2 intr. ära sõitma, ära reisima. 2.
ärasõit.
avrevidera1 tr., t riik. tehtud parandusi
kontrollima enne uue äratõmbe tegemist.
avrigga1 tr., mer. taglast maha võtma, lahti
taglastama,
avringning (i telefon) ärakell.
avrinning —en äravool, väljavool.
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
