Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bb - befjädrad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
befjädrad/behandla
vis, heaolu. — tlig adj. (olemas) olev. — tlighet
~en olemasolu,
befjädrad adj. part. suline, sulgne, sulgedega
kaetud.
beflita1 refl. hoolega püüdma.
befläck|a1 tr. rüvetama, määrima. —else ~n,~r
rüvetus.
befog|ad adj. part. õigustatud, põhjendatud,
—enhet ~en,~er õigus, volitus;
kompetentsus.
befolk|a1 tr. rahvastama, asustama. —ning
~en,~ar elanikkond, rahvastik.
befordr|a1 tr. 1. (fortskaffa) edasi e. kohale
toimetama, saatma. 2. (överlämna) üle andma,
b-a ngn till straff kedagi karistamiseks üle
andma. 3. (upphöja) ülendama, edutama. 4.
(främja) edendama. — an ilma a.ja pl. 1.
kät-tetoimetus, transport. 2. ülendus,
ametikõr-gendus. 3. edendamine. — ar|e — (e)n,=
edendaja, soodustaja, —ing ~en,~ar vt.
befordran. —ingsavgift saatekulud. — ingsfråga
ülendusküsimus; saateküsimus.
befrakt|a1 tr., kaub. kaupade v. inimeste
transportimiseks (laeva) üürima, —ar|e —(e)n,=
veolepingut sõlmiv isik.
befri|a1 tr. vabastama, —ar|e —(e)n,= vabastaja,
—else ~n,~r vabastamine, vabastus;
kergendus. —elsekrig vabastussõda, vabadussõda.
befrukt|a1 tr. sigitama, eostama;y?g. viljastama,
ergutama, —ning ~en,~ar sigitamine,
eostamine.
befrynda1 I. tr. languks tegema. II. refl. languks
saama. —d adj. part. sugulane;/?^,
ühesugune, sümpatiseeriv.
befrämja1 tr. edendama, ergutama; edasi
toimetama.
befullmäktiga1 tr. volitama. —d adj. part.
volitatud.
befäl —et,= 1. võim v. õigus käskida, juhtida. 2.
ohvitserkond. — havarje —(e)n,= 1. sõj.
sõja-väeüksuse ülem. 2. kaubalaeva kapten,
befängd adj. part. hull, meeletu, pöörane;
kentsakas, koomiline,
befäst adj. part. kindlustatud; kinnitatud. —a2 tr.
kindlustama; kinnitama, b. sin makt oma
võimu kindlustama, b. med ed vandega
kinnitama. —ning —en,—ar kindlus.
a1 tr. pilkama, välja naerma^ mõnitama,
e —(e)n,= pilkaja, —eri [—i] ~(e)t,~er
pilkamine, pilge, mõnitus.
begagna11. tr. kasutama, tarvitama; ära
kasutama, b. ngn för sina syften kedagi oma
huvides ära kasutama. II. refl., b. sig av
tarvitama; ära kasutama.
begapa1 tr. põnevil v. uudishimulikult vahtima,
bege vt. begiva.
begeistrad [—géj—] adj. part. vaimustatud.
begiva4 v. bege refl. 1. minema, siirduma. 2. årh.
juhtuma.
begiven adj. part., b. på himukas, kirge tundev
(millegi järele), andunud (millelegi), b. på
sötsaker maias.
begjuta4 tr. kastma, valama;/?^, üle valama, val-
begabb
—ar
gustama, begjuten av månens strålar kuu
kiirtest valgustatud.
beglänsa2 tr. kiirtega üle valama, valgustama,
beglänst av kvällssolens strålar õhtupäikese
kiirtest valgustatud.
begrav|a2 tr. matma, maha matma, —ning
~en,~ar matus, matmine. —ningsplats
matu-sekoht, hauaplats. —ningsringning hingekell,
matusekell.
begrepp —et,= 1. ettekujutus, arusaamine,
teadmine; aime, du har inte det minsta b. om
saken sul pole asjast vähimatki ettekujutust.
2. mõiste, b-et människa inimese mõiste. 3.
alge, element, de första b-en algmed. 4. taip,
mõistus, det går över mitt b. (vanl .förstånd)
see käib üle minu mõistuse. 5. fig., stå i b. att
göra ngt midagi kavatsema. —sforvirring
mõttesegadus. — smässig adj. mÕiste(i)le
vastav.
begrip|a4 tr. käsitama, mõistma, aru saama,
taipama. —lig adj. käsitatav, arusaadav,
mõistetav. —ligtvis adv. arusaadavalt,
endastmõistetavalt.
begrund|a1 tr. mõtisklema, järele mõtlema,
kaalutlema. —an ilma a.ja pl. mõtiskelu,
kaalutlus.
begråta4 tr. nutma (millegi pärast), sügavalt
leinama.
begräns|a1 I. tr. kitsendama, piirama; piiri
panema, piiritlema. II. refl. piirduma, b-a sig till
det allra nödvändigaste piirduma,
rahulduma kõige hädavajalikumaga, —ning ~en,~ar
kitsendus, piiramine; piir, äär.
begynn|a2 tr. ja intr. algama, alustama, käsile
võtma; algust võtma, —else ~n,~r algus,
—elsehastighet algkiirus.
begå4 tr. 1. tegema, sooritama, korda saatma, b.
ett brott kuritegu korda saatma. 2.
pühitsema, osa võtma, b. en högtid pühi pidama, b.
nattvarden armulaual käima, —ende —t,—n
subst. part. tegu, sooritus, kordasaatmine;
osavõtmine.
begåv|a1 tr. 1. annetama, kinkima. 2. annetega
varustama. —ad adj. part. andekas, —ning 1.
~en,~ar andekas isik. 2. ~en kalduvus,
anne; andekus,
begär —et,= soov; iha, himu. —a2 tr. soovima;
nõudma; himustama. —an ilma a. ja pl.
soov; himu; nõue, nõudmine, —lig adj. 1.
(eftersökt) nõutud, otsitud. 2. (lysten) ahne,
himukas.
behag —et,= 1. rahuldus, heameel, meeldumus,
vara ngn till b. kellegi meelt mööda olema. 2.
van. soosing, arm, lembus. 3.
heaksarvamine, suva, efter b. suvaliselt, suva järgi. 4.
armsus, kenadus, võluvus. 5. hurm, võlu,
nyhetens b. uudsuse võlu. 6. fam. naise väline
kuju; rinnad. —a1 tr. ja intr. meeldima;
soovima; suvatsema, —lig adj. meeldiv, lahke,
armas; sobiv; mugav, mõnus; jur. suvaline,
—sjuk adj. edev. —sjuka edevus.
behandl|a1 tr. 1. kohtlema. 2. käsitlema,
tarvitama. 3. ravima. 4. arutlema, —ing kohtlemine;
27
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
