Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ff - förlägenhet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
förlägenhet/förnedra
hoidlik; nõutu, —lägenhet häbelikkus;
nõutus, kimbatus, segadus, —lägg —et vt. —laga.
—lägga2 irr. [—a—] tr. 1. (undanslarva)
(mitte teadma, kuhu) ära panema. 2. (utge bok)
kirjastama. 3. (placera) asetama, paigutama.
4. poil. (nedlägga) sööti jätma. —läggare
—n,= kirjastaja, —läggning —en,—ar soj.
majutus, korterisse paigutus, —läggningsort
soj. majutuskoht. —läggssked
ettetõstelusi-kas. —läggslev tõstekulp. —läna1 [—a—] tr.
laenama; annetama, kinkima; aj. läänistama,
rentima, (maad tarvitada) andma, —länga2
[—a—] tr. pikendama. —läning [—a—]
—en,—ar aj. läänistus; lään. —längning
—en,—ar pikendus. —längningstecken keel.
pikendusmärk. —läsa2 [—a—] refl. üleliia
lugema v. õppima, —läst adj. part. üleliia
lugenud v. õppinud, —löjliga1 [—o—] tr.
naeruvääristama. —löpa2 [—o—] I. intr.
mööduma, mööda minema; kulgema; lõpule
kuluma, lõppema; ära jooksma,/ tjänsten
teenistusest ära jooksma. II. refl. ägestuma,
—löpare 1. ’pitshobune’. 2. eeljooksja. 3.
[—6—] mäng. oma pall, mis auku jookseb.
—lösa2 [—o—] tr. lahti päästma, vabastama;
sünnitamisel abistama, f-s sünnitama,
—lösande adj. part., det fi ordet päästev sõna.
—mak —et.= 1. saal, külaliste tuba. 2. anat.
eeskoda; südamekamber. —maksmöbel
saa-limööbel. —mala2 [—åla] tr. jahvatama
(jahuks v. tangudeks); lõpuni jahvatama,
—man ülevaataja; juhataja; jur. ja kaub
endine veksliomanik. —mana1 [—åna] tr.
manitsema, hoiatama, —maning —en,—ar
manitsus, hoiatus, —maningsord manitsussõna.
—manskap juhataja-, ülema amet.
—manligas1 [—ån—] dep. mehistuma. —mast mer.
esimast, fokkmast. —masta1 [—må—] tr.,
mer. mastidega varustama, —match sport
eelvõistlus. —medels(t) [—mé—] prep. varal,
abil, läbi, —ga, —1. —medla1 [—é—] tr.
vahendama, vahelt sobitama, —medlare
vahendaja, sobitaja. —medlarinna v. —medierska
naisvahendaja, —sobitaja, —medling v.
—median vahendus, vaheltsobitus,
—medlingsförslag vahendus, sobitus—,
lepitusette-panek. —medlingslänk vahenduslüli. —mena1
[—é—] I. refl., tr. (anse) arvama, han f-r sig
ha rätt därtill ta arvab enesel selleks õiguse
olevat. II. tr. (hindra) takistama, keelama,
det kan man inte f. honom seda ei või temale
keelata, —menande —t subst. part. arvamine,
enligt mitt f. minu arvates. —ment adj. part.
arvatav, oletatav, näilik, —mer [—ér] muutm.
adj. rohkem, enam, parem, eelistatum.
—mera1 [—é—] I. tr. rohkendama; sigitama.
II. refl. rohkenema, siginema, —middag
ennelõuna, hommikupool, —middagskaffe
ennelõunakohv. —middagspromenad
ennelõunane jalutuskäik, —middagsvisit
ennelõunane külaskäik, —mildra1 [—i—] tr.
kergendama, pehmendama, leevendama, fi
nde omständigheter pehmendavad asjaolud.
—minska1 [—i—] tr. vähendama, —minskas3
dep. vähenema, —minskning vähendus,
vähenemine. —moda1 [—õ—] tr. arvama,
mõtlema. —modan ilma a. ja pl. arvamine,
mõtlemine. —modande —t,—n subst, part., vt. eelm.
—modligen adv. arvatavasti, oletatavasti,
tõenäoliselt, —multna1 [—ü—] intr. ära
mädanema, mullastuma. —mur eesmüür.
—myndar|e [for— v. — mynn—] —(e)n,=
eestkostja, hooldaja. —myndararvode
eestkost-japalk. —myndarkammare eestkosteasutus.
—myndarmedel eestkostetava e.
eestkoste-aluserahae. kapital. —myndarregering
eest-kostevalitsus. —myndarräkning
eestkostja-aruanne. —myndarskap —et eestkoste,
hooldus, stå under f. eestkoste ali olema, —må3
[—å] tr., intr., refl. jõudma, jaksama,
suutma; mõjutama. —måg|a [—å—] 1. —an
võime, võim, jõud, jaks; oskus; änne. 2.
—an,—or tubli e. osav inimene, —mån
—en,—er eesõigus, soodustus, paremus; tulu;
kasu,f-er in natura naturaaltasu, tillf. för de
fattiga vaeste kasuks. — manlig adj. kasulik,
soodne, på fa villkor soodsatel tingimustel.
—månsberättigad adj. part. eesõigustatud,
—månsrätt jur. eesõigus, —mala2 [—ä—] I. tr.
naitma, (kedagi) abiellu panema. II. refl.
naituma, abielluma. —mäld adj. part. naitunud,
abiellunud. — mälning — en,—er abiellumine,
naitumine. —mäla2 [—a—] tr. teatama,
jutustama, rääkima. — mälan muutm. subst, teade,
teadaanne, —mänskliga1 [—a—] inimlikku
kuju andma, kehastama; konkretiseerima.
—märka2 [—ä—] tr. tähele panema,
märkama; näitama, avaldama, inte låta fi ngt mitte
midagi välja paista laskma, mitte midagi
näitama. —märs mer. esimarss. —märsrå mer.
esimarsiraa. —mäten [—ä— ] adj. part.
jultunud, häbematu; ülbe, upsakas. —mätenhet
—en jultumus, ülbus. —mögen [—6—] adj.
part. 1. suuteline, võimeline. 2. jõukas,
varakas. —mogenhet —en,—er 1. (egenskaper)
võime, vaimuanne. 2. (egendom) varandus,
jõukus. — mögenhetsförhåilande varanduslik
seisukord. —mögenhetsrätt tsiviililõiguse
osa, mis hõlmab asja— ja kohustusõigust.
—mögenhetsskatt varandusmaks. —mörka1
[—o—] tr. pimestama, tumestama.
—mörkel-se —n,—r astr. varjutus. —nagla1 [—åg—]
kinni naelutama. —namn eesnimi, —natt
hilisõhtu. —nedra1 [—é—] I. tr. alandama. II. refl., fi
109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
