Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gg - gaphals ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gaphals/gatt
ammuli sui vahtima; fam. röökima; avali e.
pärani olema, den som g-r efter mycket,
mister ofta hela stycket vanas, mine püüd
püüdma, kaota kanagi, —hals kisakõri,
—skratt, ge upp ett g. naerma pahvatama.
—skratta1 intr. täiest kõrist naerma.
gara1 tr., tehn. parkima; (metalle) puhastama,
selitama; valmis põletama,
garage [—ås] —1,= garaaž.
garant [—ånt] —en,—er tagaja, garant, —era1 tr.
tagama, garanteerima. —i [—1] —(e)n,—er
tagatis, garantii. —ibevis, —isedel tagatiskiri,
-täht.
gard —en,—er sport algasend vehklemises;
kait-seasend. —e —t,—n ihukaitse; kaardivägi;
fig., lätta g-t lõbutüdrukud, —era1 tr.
kaitsma. —ist [—1—] —en,—er ihukaitseväelane.
gardes|officer kaardiväeohvitser. —regemente
kaardiväerügement.
garden party [gådnpåti] — t,—n aiapidu,
garderob [—åb] —en,—er garderoob
riidehoiu-ruum; riided; näitlejate riietusruum. —savgift
riidehoiumaks. —ssorg, jag har g. fam. mul
pole midagi selga panna. —iär [—ar] —en,—er
riidehoidja.
gardin [—in] —en,—er kardin, eesriie, —hållare
kardinahoidja. —käpp kardinapuu. —snöre
kardinanöör. —tyg kardinariie.
gardjärn erik. kaitseraud,
garfågel zool. hiigel-alk.
garn —et,= v. —er 1. long. 2. (nät) võrk. 3 .fig.
võrk, püünis, pael. 4. mer. purjeniit. —born
erik. lõimepakk. —bunt lõngaviht. —docka
lõngatokk. —handel lõngakauplus. —härva
lõngaviht. —nystan lõngakera, —vinda
keri-laud. —ända lõngaots.
garnIera1 tr. 1. ääristama, ehtima; lisanditega
kaunistama. 2. mer. laudadega vooderdama.
—ering ~en,~ar ääristus, ilustus; vooderdis.
—ityr [—yr] ~et,= kaunistus, ilustus;
ühtekuuluvate esemete kogu, garnituur,
garnison [—ön] —en,—er garnison. —släkare
gar-nisoniarst. — ssjukhus garnisonihaigla.
—sstad garnisonilinn. —strupper pl.
garniso-niväeosad.
garsong v. gar9on [—år|] —en,—er kelner, oober;
en glad g. lõbus sell.
gärtner —n,= erik. (väljaõppinud) aednik.
garv|a1 tr. 1. toornahka töötlema, parkima. 2.
vulg. naerma. — arbark parkkoor. —ar|e
—(e)n,= parkal, nahaparkija, parksepp, —eri
[—1] ~(e)t,~er parkali—, parkimistöökoda.
—kar parkimistõrs. —syra keem. parkhape,
—ämne parkaine.
Jgas —en gaasriie. —binda gaasriidest side,
marliside.
2gas —en,—er gaas, ge g. gaasi andma, vara i
g-en fam. ülevas tujus olema, —anfall,
—angrepp gaasirünnak. —apparat gaasiaparaat.
—artad adj. part. gaasjas, gaasitaoline.
—belysning gaasivalgustus. —betong
gaasbetoon. —blandning gaasisegu. —brännare
gaa-sipõleti. —glödljus gaasihõõgvalgus. —kamin
gaasikamin. —klocka gaasimahuti. —kök
gaasikeeduaparaat. —ledning
gaasijuhtmes-tik. —lykta gaasilatern. —mask gaasitorbik.
—mätare gaasimõõtja, —olja ligroiin.
—på-drag, —reglage gaasiregulaator. —rör
gaasi-toru. —spis gaasipliit, —ugn gaasiahi. —verk
gaasivabrik.
gasa1 tr. ja intr. 1. tehn. gaasistama, gaasiks
muutma. 2. sbj. gaasitama. 3. fam. gaasi
andma, kiirust suurendama, g. ihjäl gaasiga
surmama, g. på gaasi andma,
gasell [—ell] —en,—er zool. gasell,
gask —en,—ar v. —er 1. mäng. pakkumine. 2.
fam. pidulik meeleolu, vara i g-en ülevas
tujus olema. 3. pidutsemine; pidu. —a1 tr.,
mäng. pakkuma, g. upp v. opp sig meelt
lahutama, lõbustuma. —ig adj., fam. heas tujus,
gasol [—å—] —en tehn. gaasiõli, gasool.
gasomet|er —ern,—rar gaasimõõtja, gasomeeter.
gass —et kuumus, palavus, lõõm. —a1 I. intr. ja
refl. kuumuma; kõrbema. II. tr. soojendama.
—ig adj. lõõmane, küpsetav.
gast —en,—ar 1. (matros) laevamees, madrus. 2.
(spöke) vaim, tont, lummutis. —a1 intr., fam.
karjuma, röökima, —krama1 tr. kõvasti
pigistama, painajalikult rõhuma, —lik adj.,
—liknande adj. part. tontlik.
gastera1 intr. külalisetendust andma,
gastroleeri-ma.
gastrisk adj., med., füsiol. gastriline, maosse
puutuv, mao—,
gastrit [—it] —en,—er med. maokatarr, gastriit.
gastronom [—àm] —en,—er maiasmokk,
gastro-noom. —i [—1—] —(e)n gastronoomia, —isk
adj. gastronoomiline,
gat|a —an,—or tänav, uulitsallmaailm,
pööbel, g-ans parlament pööbli parlament, gå
g-auppochg-a ned tänaval edasi—tagasi
käima, kasta ngn ut på g-an kedagi tänavale
viskama, på öppen g-a keset tänavat, bo åt g-an
tänavapoolses korteris elama, rummet ligger
åt g-an tuba on tänava poole, tvärs över g-an
otse üle tänava; brandg-a tulekaitseriba.
—flicka tänavatüdruk. —hörn tänavanurk.
—kamomill bot. teekummel. —lopp
kadalipu-jooks. —lykta tänavalatern. —läggning
täna-vasillutis. —pojke tänavapoiss, uulitsapoiss
—sopare tänavapühkija, —sten sillutuskivi.
—strykare hulkur, —unge uulitsapoiss,
—tüdruk.
gatt —et,= mer. 1. salm, väike väin. 2. ava(us),
120
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
