Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kanister ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kanister/kap
kanist|er —ern,—rar plekktoos, —nõu.
kanjon —en,—er geogr. kanjon, kuristiku laadi
org.
xkann|a —an,—or kann (—u). —mått kannumõõt,
—täis. —stöpa2 intr., fig. asjatundmatult
poliitikaasjust targutama. — stöpar|e —(e)n,=
asjatundmatu poliitikatargutaja. —stöperi
[—i] ~(e)t,—er asjatundmatu
poliitikatargu-tus. —vis adv. kannuviisi, kannukaupa.
2kann|a —an,—or bot. vesikupp.
kannelera1 tr.,erik. kanneleerima, rihvama. —d
adj. part. kanneleeritud, rihvatud.
kannelyr —en,—er kannelüür, kaunistav pikivao-
ke sambal v. pilastril.
kannibal [—ål] —en,—er kannibal, inimesesööja;
fig. metslane, jõhkard. —isk adj.
kannibaal-ne; metsik, toores, jõhker, —ism —en
kannibalism, inimesesöömine; zool. samasse liiki
kuuluvate loomade söömine; toorus,
jõhkrus.
^anon [—ån] —en v. =, —er v. = kaanon;
pühakute nimestik; eeskiri, juhend;
pühakirjaks tunnistatud teoste nimestik; muus.
ahel-laul; trük. suur trükikiri. —isera1 tr.
kanoni-seerima, pühakuks kuulutama. —isering
ka-noniseerimine, pühakuks kuulutamine, —isk
adj., teol. kanooniline, kaanonile vastav.
2kanon [—ön] — en,—er 1. sõj. kahur, van.
suurtükk. 2. fig. tähtis isik, suur nina. 3. sport
kõva pall, komma som skjuten ur en k.
tulema nagu püssist lastud,/*/// som en k. täis kui
tina, skjuta sparvar med k. ülemäära
tugevaid abinõusid tarvitusele võtma. —ad [—àd]
—en,—er kahurituli, kanonaad, —båt sõj.
kahuripaat. —dunder kahurimürin. —eld
kahurituli. —exercis kahurilaskeharjutus.
—föda kahuriliha, —glugg laskeava kahuri
jaoks, —håll kahuri laskekaugus, inom k.
kahuri laskekaugusel. —jär v. —iär [—är]
—en,—er (mereväe) kahurväelane. —kula
kahurikuul. —lavett kahurialus. —lopp
kahu-ritoru. —mat vt. —föda. —mynning
kahuri-suu. —salva kahurite kogupauk, —salut
kahuritervitus, giva k. kahuripaukudega
tervitama. —vagn kahurivanker.
kanot [—õt] —en,—er süst; kanuu. —a1 intr.
süstaga sõitma. —färd süstasõit.
kanske adv. võib-olla, vahest, ehk, får jag k.
hjälpa kas tohiksin aidata, har jag k. inte
skött mitt arbete? kas ma pole oma tööd
korralikult teinud?
kansler —n,—er [—arer] kantsler, kõrgem
riigiametnik. —ssekreterare kantsleri sekretär.
—sämbete kantsleriamet.
kansli [—i] —(e)t,—er kantselei, büroo,
—avdelning kantseleiosakond. —biträde
kantseleiametnik —råd ministeeriumi osakonna direk-
tor. —språk kantseleikeel. —stil kantseleistiil.
—st —en,—er kantseleiametnik.
xkant — en,—er kant, külg; serv, äär, veer, rant;
ääris, veeris; (bröd—, ost—) kannikas, k-en
på ett bräde, blad laua—, leheserv, ställa på
k. serviti asetama, från alla k-er igast küljest,
igast kandist, på alla håll och k-er igas
kandis, igas nurgas ja kohas, stött i k-en fig.
haavatud, solvatud, komma på k. med ngn fig.
kellegagi nugadele minema, vara på sin k.
fig. enese eest seisma, omaette olema, uhke
olema. —a1 tr. ääristama, palistama;
kantima, servama, —band ääris—, kantimispael.
—blomma bot. keelõis. —hugga4 tr. puhtaks
raiuma; kantima, (nelja)kandiliseks tahuma,
—huggning kantimine, (nelja)kandiliseks
tahumine. —hyvla1 tr. servi hööveldama. —ig
adj. kandiline; nurgeline; tahuline; fig.
tahumatu, jäme, kohmakas, saamatu, —ning
—en,—ar ääristamine; kantimine, servamine.
—nål zool. merinõel. —stött adj. part. 1.
ära-löödud servadega. 2. fig. solvatud, —såg
ser-vasaag. —såga1 tr. ääri saagima, —sätta2 irr.,
tr., mer. pingule tõmbama; korda seadma,
—söm äärepalistus. —trissa erik. kreissaag.
2kant muutm. pred. adj. ja adv., sätta ett segel k.
purje tuule järgi seadma, k. och klar
(parimas) korras,
kantabel [—åb—] adj. lauldav,
kantarell [—éll] —en,—er bot. kukeseen.
kantat —en,—er kantaat,
kantele —n,—r kannel, —spelare kandlemängija,
kantin [—in] —en,—er 1. supiköök, väliköök. 2.
välipudel; köögitarvete v. toiduainete kast.
kanton [—ön] —en,—er kanton, osariik Šveitsis;
administratiivne üksus Prantsusmaal, —al
[—ål] adj. kantonaalne, kantonisse puutuv,
kantor [—år] —n,—er [—o—] kantor, kanter,
kös-ter.
kantr|a1 intr. ümber e. kummuli minema;
suunda muutma, —ing —en,—ar ümber—,
kum-muliminek, vinden har k-at mot nord tuul on
põhja pööranud, opinionen har k-at fig.
üldine meeleolu on muutunud,
kantänka adv., fam. muidugi (iroon.), mõtle,
kanyl [—yl] —en,—er med. kanüül.
kaolin —et v. —en erik. kaoliin, portselanisau.
kao|s —et kaos, segadus, korralagedus,
tohuvabohu, i staden rådde k-s linnas valitses täielik
segadus. —tisk adj. kaootiline, korratu.
xkap —et,= (udde) neem, maanina.
2kap —et,= (fångst) saak, göra ett gott k. head
saaki saama, —a1 tr. kaaperdama, saagiks
võtma, —ar|e —(e)n,= kaaper,
kaaperduskir-ja omav isik; laev kaaperdamiseks. —arbrev
kaaperduskiri. -eri [—i] -(e)t,-er
kaaperdamine, kaaperdus.
196
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
