Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kapa ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kapa/kara
kapa1 tr. ära lõikama, ära raiuma, maha
saagima.
kapa|bel [—åb—] adj. võimeline; osav, kõlblik.
—citet [—ét] ~en 1. võime, kõlblikkus. 2. pl.
—er silmapaistvate võimetega isik. 3. erik.
mahtuvus. 4. erik. võimsus,
kapell —et,= 1. ehit. kabel; abikirik. 2. muus.
kapell, orkester. 3. mer. käte, vari,
kaitseka-tus. 4. erik. aurutusaparaat. —församling
abikogudus. —mästare kapellmeister,
orkestrijuht, —predikant kabelijutlustaja;
abikirikuõpetaja.
kapillar v. kapillär 1. —en,—er anat. kapillaar,
juussoon. 2. adj. kapillaarne. —kraft
kapillaarjõud. —kärl anat. juussoon. —rör
fiiüs. kapillaartoru. —itet [—ét] —en
kapil-laartung.
kapital [—ål] adj. kapitaal—, kapitaalne; täielik;
kolossaalne, hiiglasuur, ett k-t misslyckande
täielik ebaõnnestumine, —hjort zool.
täiskasvanud hirv.
2kapital [—ål] —et,= kapital, varandus,
—avbetalning osamaks võlast, —bildning
kapitali-moodustamine. —flykt paaniline
kapitali-väljaviimine maalt, —försäkring
kapitalikind-lustus. —isera1 tr. kapitaliseerima, kapitaliks
muutma, —ism —en kapitalism —ist —en, —er
kapitalist, rahamees, —konto kapitalikonto,
—placering kapitalimahutus. —ränta
kapita-liprotsent. —slukande adj. part.
kapitalinõu-dev. —stark adj. jõukas, varanduslikult
kindlal alusel, —vara hulgikaup. —ökning kapitali
suurenemine,
kapit|el [—i—] —let,= 1. (avsnitt i bok) peatükk.
2 .fig. osa, ajajärk, ala, ett viktigt k-el i mitt
liv har nu avslutats tähtis ajajärk minu elus
on nüüd lõppenud. 3. vt. dom—, ordens—,
^indelning peatükkide jaotus. ~ledamot
konsistooriumi e. kapiitli liige. ~rubrik
peatüki pealkiri. ~vis adv. peatükiviisi,
—kaupa, ^överskrift vt. —rubrik,
kapitulation —en,—er kapitulatsioon, alistumine.
—svillkor kapitulatsioonitingimused.
kapituler|a1 intr. kapituleeruma, alistuma, —ing
~en,~ar kapituleerumine, alistumine,
kapitäl 1. —et v. —en,= v. —er ehit. kapiteel,
samba pea. 2. —en,—er trük. kapiteeltäht
(väiketähe-kõrgune suurtäht),
kaplan [—ån] —en,—er kaplan, abipastor,
kapock [—å—] —en taimevill.
kapotera1 intr., lenn. kukerpalli tegema,
kapott [—å—] —en,—er 1. sõdurisinel. 2. van.
naiste vihmamantel, —hatt harva eriline
väike, lõua alt sõlmitav naistekübar.
!kapp adv., i k. võidu, springa i k. võidu
jooksma, springa (i) k. ngn kellelegi joostes järele
jõudma, —as1 dep. võistlema, k. om att kom-
ma först esikohale pääseda katsuma, k. om
de främsta platserna esikohtade pärast
võistlema. —flyga4 intr. võidu lendama, —köra2
intr. võidu sõitma, —körning võidusõit,
—löpare võidujooksja. —löpning võidujooks,
—löpningsbana jooksurada, —löpningshäst
võidusõiduhobune. —rak adj. küünalsirge.
—ridning, —ritt ratsavõistlus;
võiduratsuta-mine. —rodd sõudevõistlus; võidusõudmine.
—segling purj et amis võistlus;
võidupurjetami-ne. —simning võiduujumine. —släde
võidusõidusaan. —åkning võidusõit.
2kapp —en,—ar v. —er 1. mer. kaitsekatus. 2. sõj.
teraskate soomust läbistava mürsu otsas,
kapp|a —an,—or palitu, mantel; talaar, mista k-a
och krage õpetajakohalt tagandatud saama,
bära k-an på bägge axlarna fig. kahe küla
koer olema, vända k-an efter vinden fig.
toimima kustpoolt tuul puhub. —affar
mantli-äri— foder mantlivooder. —hängare riidepuu.
—röck 1. teat. kraega mantel. 2 .fam.
võlakiri, mis on antud teise võlakirja katteks. 3. siil
i k. paberis praetud heeringas, —rum
pealisriiete hoiuruum. —säck kohver, sumadan,
kapp|e — en,—ar kapp, veerand külimittu, en k-e
full kapatäis, —tals, —vis adv. kapakaupa,
kapaviisi.
kapriciös [—ös] adj. tujukas, kapriisne,
kaprifol [—o—] —en,—er v. —i|um —en v. =, —er
bot. lõhnav kuslapuu,
kapriol [—6—] —en,—er kukerpall, õhkuhüpe.
kapris 1. —en,—er tuju, kapriis. 2. —en bot.
kappar. —sås keed. kapparikaste.
kapsejsa1 [—é—] intr., mer. kummuli minema,
ümber minema; fam. uppi minema,
kaps|el —eln,—lar 1. kapsel, kattev kest, ümbris.
2. bot. kupar; med. kapsel, —la1 tr.
kapselda-ma.
kapson [—ön] —en,—er sundvaljad, —päitsed,
lägga k. på ngn fig. kedagi vaos hoidma,
kapsyl [—yl] —en,—er kapsel, kattev kest
(pudelil, purgil).
kapten [—én] —en,—er kapten, —löjtnant 1. van.,
mer. kaptenleitnant. 2. fam. vägijook
konjaki- ja benediktiinisegust. —sexamen
kaptenieksam. —sgrad kapteniauaste.
kapucin [—in] —en,—er v. kapuciner —n,=
kaputsiin. —apa zool. kaputsiinahv. —kloster
kaputsiiniklooster. —orden kaputsiiniordu.
kapun [—un] —en,—er kohikukk, —era1 tr. kohit-
sema, kastreerima.
kapuschong [—at|] —en,—er kapuuts,
kaputt [—ü—] muutm. pred. adj. kaputt,
kar — et,= tõrs, tünn; vann, brunnsk. kaevurake.
—bad vannitus.
kar|a 1. —an,—or ahjuroop. 2. tr. kohendama
(tuld, tükke), seadma (ahju, tükke), k-a åt sig
197
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
