Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kk - kål ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kål/känga
peksma kaagi juures, —strykning
vitsuand-mine, peksmine,
kål —en kapsas, göra k. på ngn fig. kellelegi lõppu
(peale) tegema, —blad kapsaleht. — dolma
keed. kapsarull. —ljäril zool. kapsaliblikas,
—huvud kapsapea, —land kapsamaa, —mask
kapsauss, —rabbi —n nuikapsas, —rot
kaalikas. —stock kapsajuurikas. —säng
kapsapee-nar. —täppa kapsaaed. —vivel zool.
kapsa-kõdrakärsakas.
kållapp —en,—ar keed. küljetükk.
kånka1 intr., fam. tassima.
kåp|a —an,—or 1. kuub, mantel, rüü, halatt. 2.
tehn. kaitsekest; (rökhuv) kumm.
kår —en,—er 1. —kond, korpus; (lärar—)
õpetajaskond. 2. sõj. korpus, iseseisev üksus,
grupp, —anda ühismeel, —tunne,
solidaarsus. —medlem —konnaliige. —ordförande
üliõpilaskonna esimees, —pamp
üliõpilaskonna tegelane.
kår|a1 intr. kergelt puhuma. — |e — en,—ar
tuulepuhang; virvendus; värin, külmajudin, det
går kalla k-ar efter ryggen külmajudinad
käivad üle selja,
kås a —an,—or (kärl) õllekann.
kås era1 intr. vestlema, —eri [—i] — (e)t,~er
(ajaleheveste, följeton; ettekanne. —ör [—or]
—(e)n,~er vestekirjanik, —kirjutaja,
följetonist; jutuvestja. —ös [—os] —en,—er 1. harva
naisvestekirjanik. 2. väike sohva kahe
inimese jaoks.
kåt adj. 1. vulg. kiimaline. 2. årh. elav, ülevas
meeleolus,
kåt|a —an,—or lapi koda, telkkoda.
käbb|el —let nägelus, naaklus, tülitsemine, riid,
sõnavahetus, —la1 intr. nägelema, naaklema,
tülitsema, riidlema, k. (e)mot vastu ajama,
vastu sõdima. —lar|e —(e)n,= nägeleja,
naak-leja, riiukukk, tülitseja. —leri [—i] —(e)t, vt.
käbbel.
käck adj. südi, vapper, julge; (rask) reibas, tragi;
(pigg) vilgas, elav. —het —en südidus, vaprus,
julgus; reipus; vilkus, elavus,
käd|er —ern,—rar tehn. valts, äärik.
käft —en,—ar fam. lõug, lõuad, hålla k(—en)
suud kinni pidama, vaikima, slänga k. suud
käia laskma, vara slängd i k-en hea
suuvärgiga olema, där fanns inte en k. fig., vulg. seal
ei olnud mitte ühte hinge, i dödens k-ar fig.
surmasuus, —a1 intr* nägelema, naaklema;
lobisema, k. emot vastu vaidlema, vastu
sõdima. —amente —t nalj., vt. käft. —ande —t
naaklemine, nägelemine,
^äg|el —eln,—lar trük. keegel, trükitähe kõrgus.
2kägel mäng., slå, spela k. keeglit e. veeremängu
mängima. —formig adj. koonusekujuline,
kuhikuline. —slagning keeglimäng, veere-
mäng. —snitt mat. koonuselõige. —spel vt.
—slagning, —spelare keeglimängija.
kägl|a —an,—or 1. keegel, veeremängunui. 2. pl.
veeremäng, slå, spela k-or keeglit e.
veeremängu mängima. 3. koonus, kuhik.
!käk v. käk|e —en,—ar lõug, lõualuu, —ben
lõualuu. —rem lõuarihm (valj astel), —skada
lõua-vigastus. —slag sport lõuahaak.
2käk —et vulg. söök. —a1 tr. sööma, —ande —t
söömine.
käi —en,—ar erik. uure, soon, õnar, renn. —a1 tr.
uuristama, õõnestama, uuret tegema,
kälkborg|are väikekodanlane. —erlig adj.
väikekodanlik. —erlighet väikekodanlikkus,
käik Ie —en,—ar kelk, åka k-e kelguga sõitma,
kelgutama. —backe kelgumägi. —åkare
kelgutaja. —åkning kelgusõit, kelgutamine,
käll|a —an,—or ka fig. allikas, läte; (upphov)
algus; (ursprung) algupära, heta k-or
kuumaveeallikad, k-a till missnöje rahulolematuse
põhjus, —drag allikasoon. —flöde allikasoon,
—vool. —forskning algallikate uurimine,
—förteckning allikate loend, —material
al-likmaterja. —sjö allikajärv. —skatt otsene
maks. —skrift allikteos, —ürik. —språng
allikasoon. —vatten allikavesi, —åder v. —ådra
allika—, veesoon.
källar|e —(e)n,= v. källrar kelder; (krog) kõrts,
—fönster keldriaken, —glugg keldri õhuauk.
—halskeldriesik, keldrisuu. —lucka keldriluuk.
—mästare kõrtsmik, kõrtsimees, —trappa
keldritrepp. —utrymme keldriruum. —våning
keldrikorter; keldrikord.
källarhals bot. näsiniin.
kält —et mangumine, nurmumine, tüütav
pealekäimine. —a1 intr. manguma, nuruma, peale
ajama, —ring —en,—ar fam. (landstrykare)
hulkur, hulgus; (lymmel) närukael;
(stackare) viletsake, hädine olevus.
kämpa1 intr. võitlema, k. man mot man mees
mehe vastu võitlema, k. med döden surmaga
võitlema, k. (e)mot vastu võitlema, k. sig
fram võideldes edasi minema, —gestalt
sangari—, kangelaskuju. —hög hauaküngas. —lek
1. võitlus. 2. aj. turniir, —lik adj. suur, tugev,
—saga kangelasmuistend, —lugu. —visa
sangarilaul, lugulaul,
kämp|e —en,—ar võitleja; sõjamees, sõdur; bot.,
pl. teelehed.
känd adj. part. (bekant) tuntud, tuttav, en k. oeh
erkänd sanning tuntud ja tunnustatud tõde,
vara k. i vida kretsar laiades ringkondades
tuntud olema, vara k.fiör sin skicklighet
tuntud olema oma osavuse pärast, k. för sin
snålhet tuntud oma ihnsuse pärast,
käng|a —an,—or v. käng —en,—er saabas,
—knapp saapanööp. —skaft saapasäär.
242
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
