Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ll - lymmel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lymmel/låg
lym|mel —meln,—lar lurjus, mõlkus, lontrus.
~aktig adj. lurjuslik.
lynch|a1 tr. lintsima, omakohut mõistma,
—domstol lintšikohus. —lag(en) lintši-,
omakohtu-seadus. —ning ~en,~ar lintšimine.
lynett v. lunett [—étt] —en,—er ehit. lünett, kaar
ukse v. akna kohal,
lynne —t,—n meel, meelelaad, loomus, iseloom;
tuju, vara häftig till l-t ägeda iseloomuga
olema, vara vid gott l. heas tujus olema, låta sitt
dåliga l. gå ut över ngn oma halba tuju
kellegi peale välja kallama. —sart meelelaad.
—sutbrott pahameelepuhang,
lynnig adj. tujukas.
!lyr|a —an,—or (bollkast) palliheitmine, slå (en)
l-a (palli) kõveras kaares lööma.
2lyr|a — an,—or muus., aj. lüüra, vana-kreeka
kannel, stränga sin l-a fig. luuletama
hakkama, nedlägga, hänga upp sin l-a fig.
luuletamist lõpetama. —formig adj. kandlekujuline.
—fågel zool. lüürasaba. —ik [—ik] —en
lüürika, tundeluule. — iker [—y—] n,= lüürik,
lüüriline luuletaja, —isk adj. lüüriline, —ism
~en lüürilisus.
lys|a2 intr. ja tr. paistma, särama, hiilgama;
valgustama; kuulutama, teada andma;
suurus-tama, solen l-er päike paistab, l-a av glädje
rõõmust särama, l-a med sin lärdom oma
teadmistega hiilgama, l-a med sin frånvaro
fig. puuduma, ära olema, l-a med lånta
fjädrar fig. laenatud sulgedega uhkustama, l-a
fred rahu kuulutama, l-a till äktenskap
abieluks maha kuulutama, l-a fram nähtavale
tulema, l-a igenom läbi paistma, l-a in sisse
paistma, l-a upp valgustama; rõõmsaks
minema, l-a ut väljumisel valgust näitama,
—ande adj. part. hiilgav, särav, —boj mer.
tulepoi. —duk väljaõmmeldud linake. —e ~t
valgustus; valgus, —gas valgustusgaas.
—kraft valgusjõud. —kropp erik. valguskeha,
—mask jaaniuss, —ning ~en,~ar
mahakuu-lutamine. —olja valgustuspetrooleum.
—rakett söj. valgustusrakett. —rör el
päeva-valguslamp. —tråd el. hõõgniit, —traat, —ved
särav puu. —vidd valgustuskaugus. —ämne
valgustus aine.
lysnings | annons mahakuulutamiskuulutus.
—bevis mahakuulutamistunnistus. —dag
kih-luspäev, mahakuulutamispäev. —present
kih-lakingitus. —visit külaskäik kihluspäeval.
lysol [—ål] —en keem. lüsool.
lyss2 irr., dep. kuulatama, kuulama, —na1 intr.
kuulama, kuulatama, /. efter ngt kuulatama,
/. på radio raadiot kuulama, /. med ett öra
poole kõrvaga kuulama, —nar|e —(e)n,=
kuulaja. —narapparat sõj. kuulamisseadis.
lyst|en adj. himukas, himuline; himur, liiderlik,
l-en efter, på sötsaker maias, giftasl-en
abiel-lumishimuline, ärel-en auahne. —mäte ~t,~n
küllastumine, küllastus, få sitt l av, på ngt
millestki küllalt saama, —nad ~en himu,
kange tahtmine, ärel. auahnus,
byster impers., det l. mig mul on himu.
2lyst|er —èrn,—rar v. —rer läige. ~tyg erik. läikiv
v. särav riie.
lystr|a1 intr. tähele panema, märkama, l-a till
tähelepanu teritama, —ing ~en käsku täitma;
kontrollimine, kas nõutud (telefoni) liin on
vaba, /./ sõj. tähelepanu!. — ingssignal erik.
valvesignaal, tähelepanusignaal.
lyte —t,—n kaasasündinud viga; fig. viga,
puudus. — lytt adj. vigane,
lytt pr ed. adj., vt. lyhörd ali
lyx —en luksus, toredus, hiilgus, leva i l och
överflöd luksuses ja ülikülluses elama,
—artikel luksusese, —betonad adj. part. luksuslik,
—bil luksusauto, —docka halv. luksuslikult ja
sisutut elu elav naine, —hotell luksushotell.
—ig adj., fam. luksuslik, töre. —telegram
luk-sustelegramm. —älskande adj. part. luksust
armastav.
^åd|a —an,—or laegas, sahtel; kast, brevl-a
kirjakast, växell-a käigukast, bokl-a
raamatukauplus, hålla l-a fam. juttu puhuma, —brev
post postkasti pandud kiri. —brevbäring post
posti jagamine tee äärde püstitatud
kastidesse. —vis adv. kastikaupa. —ämne
kastimater-jal.
2låda2 intr., I vid ngt millegi külge kleepuma,
tungan låder vid gommen keel on suulae
küljes kinni,
låg adj. madal, l-a klackar madalad kontsad, l-t
i taket madala katusega, hysa l-a tankar om
ngn kedagi madalalt hindama, begå en l
handling alatult talitama, l-t blodtryck madal
vererõhk, —adel madalaadel. —blad bot.
ala-leht. —frekvens el. madalsagedus, —halsad
adj. part. lühikese kaelaga; sügava
väljalõi-kega. —halt adj. lonkav, —het —en,—er
alatus. —klackad adj. part. madala kontsaga,
—konjunktur ’halvad ajad’,
madalkonjunk-tuur. —land geogr. madalmaa. —länt adj.
part. madal.—mäld adj. part. tasase häälega,
—prosa lihtproosa, madalproosa. —relief
kunst madalreljeef, —sinnad adj. part. alatu,
väiklane. —sint vt. eelm. —skor pl. kingad
—slätt tasane madalmik. —spänning el.
madalpinge. —stadium algstaadium. —stammig
adj. madalatüveline. —tryck madalrõhk.
—tysk adj. alamsaksa; subst, alamsakslane.
—tyska alamsaksa keel. —tänkt adj. part.
alatu, —vattenstånd madal veeseis. —vuxen,
—växt adj. part. lühikese kasvuga, —värdig
adj. madala väärtusega. — ättad adj. part.
267
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
