Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nn - nöja ... - Oo
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nöja/oanfäktad
dapärane, absoluutselt vajalik. —torft(e)ligen
adv. hädavaevalt, —vaevu, —tvungen adj.
part. hädasunniline, häda sunnil toimuv,
—tvång hädasund, av n. häda sunnil.
—vän-dig adj. vajalik, tarvilik, hädavajalik,
—tarvilik. —vändighet —en,—er vajalikkus,
tarvilikkus, hädavajalikkus, —tarvilikkus, vajadus.
—vändighetsartikel tarbeese, tarbeasi.
—vän-dighetsvara vt. eelm. —vändigtvis adv.
paratamatult, vältimatult, möödapääs(e)matult,
tingimata, —värn jur. hädakaitse, endakaitse.
—växt, —vuxen adj. part. kidur, —år
häda-aasta.
nöj|a2 refl., n-a sig med ngt millegagi rahulduma,
millegagi rahul olema. —as2 dep., vt. eelm.
—aktig adj. rahuldav, küllaldane. —aktighet
~en rahuldus. —d adj. rahul, rahuldatud, n.
med sin lott oma olukorraga v. saatusega
rahul olema, vara n.på ngt fam., millestki
tüdinud olema, vara n. med litet vähesega
leppima. —e ~t,~n lõbu, mõnu, lõbustus, rõõm,
ajaviide, med n. hea meelega, gör mig det n-t
tee mulle seda meelehead, göra ngn till n-s
kellegi meele järele olema, kellegi tahtmise
järgi toimima, —sam adj. lõbus, naljakas,
meeltlahutav.
nöjes|begär lõbuhimu, —fält lõbustusväljak,
tivoli, —liv lõbustused. —lysten adj.
lõbuhi-muline. —lystnad lõbuhimu. —läsning
ajavii-telektüür, —lugemine, —plats lõbustuskoht,
—skatt lõbustusmaks.
*nöt —en,—ter pähkel, —balja pähklilüdi, —tupp.
—fnas vt. eelm. —knäckare —n,=, —knäppare
pähklitangid, —kråka zool. pähklimänsak.
—kärna pähklituum. —olja pähkliõli. —skal
pähklikoor. —skrik|a —an,—or zool.
pask-näär, metsnäär. —vivel zool. pähklikärsakas.
—väck|a —an,—or zool. puukoristaja.
2nöt —et,= veis, kariloom\fam. tõbras, lojus,
tolvan. —aktig adj. rumal, loll. —boskap koll.
veis, veisekari, kariloomad, —djur kariloom,
—gödsel loomasõnnik. —hår lehmakarv.
—kreatur vt. —boskap, —kött looma-,
veiseliha. —styng zool. (veise)kiin.
nöt|a2 tr. kulutama, ära kandma, hõõruma, n-a
skolbänken fig. koolis käima, n-ta fraser
kulunud väljendid, n-a in ngt midagi pähe
tuupima, n-a ut ära kulutama, —ning
~en,~ar kulutamine, kulumine.
—ningsmot-stånd tehn. hõõrdetakistus. —ningsyta
hõõr-depind. —t adj. part. kulunud.
Oo
O,o —(e)t,—n v. = 1. O,o. 2. lüh. O. (ost) mer. O
(ost, ida); keem. (syre, oxygenium) (hapnik),
osv. (och så vidare) jne. (ja nii edasi), o.s.a.
(om svar anhålles) palutakse vastust,
o interj. oi, oh.
o— eitav pref. —ta,—tu, eba—,—tus.
oaccentuerad v. oaksentuerad adj. part. rõhutu,
ilma rõhumärgita; fig. ebamäärane,
ebaselge.
oadel, adel och o. aadlikud ja mitteaadlikud.
oaffekterad adj. part. loomulik, teesklematu,
oaktat 1. prep. millestki hoolimata, millelegi
vaatamata, o. sitt löfte oma lubadusest
hoolimata, detta o. sellest hoolimata, sellele
vaatamata, sellegipärast. 2. konj. kuigi, ehkki, ehk
küll.
oaktsam adj. hoolimatu, ettevaatamatu,
hooletu. —het —en hoolimatus, hooletus,
oamerikansk adj. mitteameerikalik; anti
ameerikalik, Ameerika-vastane.
oanad adj. part. aimamatu.
oan|fäktad adj. part. vaba, segamatu,
puutumatu; vaieldamatu. — fäktbar, — fäktlig adj.
puutumatu. —genäm adj. ebameeldiv,
vastumeelne. —gripbar adj. puutumatu; fig. laitmatu,
puutumatu. —griplig adj., vt. eelm. —mäld
adj. part. (ette)teatamata. —märkt adj. part.
tähele panemata (jäänud), märkamatu, låta
ngt passera o. midagi tähele panemata, kahe
silma vahele jätma, —sad adj. part.
hooletusse jäetud. —senlig adj. tähtsusetu, tühine,
väike, ilmetu, —sett van. 1. prep. millestki
hoolimata, millelegi vaatamata. 2. konj. kuigi,
ehkki, ehk küll. —skaffbar adj. kättesaamatu,
mittehangitav. —ständig adj. ebaviisakas,
ebavooruslik, nilbe, rõve; lubamatu, —svarig
adj. mittevastutav, vastutamatu,
vastutustundetu, o-a element vastutustundetud
elemendid. —tagbar, —taglig adj. vastuvõtmatu,
vastuvõetamatu, mitterahuldav, kõlbmatu.
—tastad adj. part., —tastlig adj.
puudutamatu; laitmatu. —träffbar adj. kättesaamatu,
325
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
