Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oo - oförarbetad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oförarbetad/ogynnsam
mal. —ställd adj. part. teesklematu,
otsekohene, võltsimatu. — störbar adj. purustamatu,
hävitamatu. —svagad adj. part. raugematu,
nõrgestamata, —svarad adj. part. kaitsetu.
—svarlig adj. vastutamatu, andestamatu.
—synt adj. part. häbematu, ülbe. —säkrad
adj. part. kindlustamata, —sökt adj. part.
katsumata, proovimata, —sörjd adj. part.
kaitsetu, kindlustamata; vallaline, —tecknad
adj. part. 1. muus. märkimata, eelmärkideta.
2. katalogiseerimata. —tennad, —tent adj.
part. tinutamata. —tjänt adj. part. teenimata,
ebaõige, o. beröm teenimata kiitus, —truten
adj. part. tüdimatu, väsimatu, vastupidav,
—tröttad adj. part. väsimatu, med o. iver
väsimatu innuga. — tröttlig adj. väsimatu,
vastupidav. —tullad adj. part. tollimata, tollist
läbiminemata. —tydbar adv. selge, mitte
kaksipidi mõistetav, —täckt adj.part. varjamata,
avalik, —tänkt adj. part. ootamatu,
ettenägematu. —tovad adj. part. viibimatu, kiire.
—ut-sebar adj. ettenägematu, —utsedd adj. part.
ettenägematu, ootamatu, o-a utgifter
ettenägematud kulud, om inget oförutsett kommer
emellan kui ei tule vahele midagi
ettenägematut. —utseende adj. part. mitteettenägelik.
—vanskad adj. part. rikkumatu, võltsimatu,
—vansklig adj. igavene, surematu.
—varan-des adv. kogemata, tahtmatult, ootamatult,
—villad adj. part. segamatu, eksimatu,
eksi-tamatu. —vissnad adj. part. närtsimata.
—vissnelig adj. närtsimatu; püsiv, igavene.
—vitlig adj. laitmatu, —vållad adj. part. mitte
oma süü läbi tekkinud, —vägen adj. julge,
kartmatu, hulljulge, —ytterlig adj.
mittemüüdav, mitteäraantav; fig. otsekohene, kindel,
vankumatu. —ädlad adj. part. töötlemata.
—änderlig adj. muutmatu, püsiv, jääv.
—än-derligen, —änderligt adv. muutmatult,
püsivalt, —ändrad adj. part. muutmatu,
endine.
ogagn kahju; ulakus.
ogallrad adj. part. harvendamata, o. skog har-
vendamata mets.
ogarnerad adj. part. palistamata.
ogarvad adv. part. parkimata,
ogemen adj. erakordne, ebaharilik, tohutu, o-t
rolig väga lõbus,
ogemytlig adj. ebameeldiv, juurdepääsematu.
ogen pikem, ringi, gå en o. väg pikemat teed
minema, mitte otse minema,
ogenerad adj. part. sundimatu, vaba; häbematu,
ogenom|bruten adj. part. läbimurdmata.
—bryt-lig adj. läbimurdmatu, läbitungimatu,
—förbar adj. mitteläbiviidav, läbiviimatu, planen
är o. plaan ei ole läbiviidav. —skinlig adj.
läbipaistmatu. —skådlig adj. läbinähtamatu,
—släpplig adj., erik. mitteläbilaskev, tihe.
—trängbar, —tränglig adj. läbitungimatu,
lä-bipääsematu. —tränglighet läbitungimatus,
—tänkt adj. part. mitteläbimõeldud.
ogentil [oŠ£iT|—] ebaviisakas, taktitu,
ogift adj. vallaline, o. stånd vallalisus, som o.
vallalisena, förbli o. vallaliseks jääma,
ogill adj., van. maksvusetu, karistamata,
kätte-maksmata, han ligger o. tema tapjat ei
karistata. —a1 tr. 1. (ära) laitma, taunima; pahaks
panema, mitte heaks kiitma. 2.
maksvusetuks tunnistama, tühistama, o. besvären
kaebust tagasi lükkama, —ande 1. adj. part.
hal-vakspanev, skaka o. på huvudet
halvakspanevalt pead raputama. 2. —t subst. part.
halvakspanu, laitmine, bli föremål för allmänt
o. üldise halvakspanu osaliseks saama,
ogiltig adj. maksvusetu, kehtetu; tähtsusetu.
—förklara1 tr. maksvusetuks tunnistama,
—het —en maksvusetus, kehtetus,
ogin adj. vastutulematu, ebasõbralik,
ogjor|d adj. part. tegemata, gjort kan icke göras
o-t mis tehtud, see tehtud, vara ute i o-t väder
kasutult v. ebasobival ajal oma arvamust
avaldama,
oglaserad adj. part. glasuurimata.
oglättad adj. part. silumata,
ograderad adj. part. gradeerimata.
ograduerad adj. part. akadeemilist kraadi
mitteomav.
ogrammatikalisk adj. ebagrammatiline.
ogrannlag|a adj. ebadiskreetne, taktitu, —enhet
ebadiskreetsus, taktitus,
ograverad adj. part. 1. graveerimata. 2. jur.
võ-latu. 3. puudutamatu, vähendamatu, terve,
ogrenad adj. part. hargnemata,
ogripbar adj. puudutamatu, mitte käega
katsutav; kehatu, abstraktne,
ogrodd adj. part. idanemata,
ogrumlad adj. part. segamatu, o. glädje
segamatu rõõm.
ogrundad adj. part. põhjendamatu, alusetu, o-e
beskyllningar alusetud süüdistused,
ogrusad adj. part. kruusatamata, o. väg
kruusa-tamata tee.
ogräs umbrohi, rensa (bort) o. rohima, kitkuma,
—bekämpande —t subst, part., —bekämpning
umr õhutõrje,
ogud|aktig adj. jumalakartmatu. ~het
jumala-kartmatus. —lig adj., vt. ogudaktig; fam.
tohutu.
ogulden adj. part., jur. maksmata, tasumata,
ogunst põlg, ebasoosing, —ig adj. ebasoodus,
vaenulik.
ogynnsam adj. ebasoodus, halb, utöva ett o-t
inflytande halba mõju avaldama, arbeta under
o-ma förhållanden ebasoodsates tingimustes
331
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
