Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oo - ordningsbestämmelse ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ordningsbestämmelse/ornat
korras, valmis,
ordnings|bestämmelse eeskiri korra kohta, —full
adj. korralik, —fbljd järjekord, —föreskrift vt.
—bestämmelse. —makt politsei, —man
korrapidaja. —människa korraarmastaja inimene,
—nummer järjekorranumber. —(s)am adj.
korralik, —sinne korrameel. —tal mat.
kord-arv. —älskande adj. part. korraarmastaja.
ordonnans [å—å—à—] —en,—er sõj. ordonnants,
käskjalg.
oread [—åd] —en,—er müt. mäenümf.
orealiserad adj. part. realiseerimata; teostamata,
orealistisk adj. ebarealistlik,
ored|a 1. —an segadus, korralagedus. 21 tr. segi
ajama, —ig adj. segane, ebaselge; seosetu,
—ighet segadus. —lig adj. ebaaus, petlik.
—lighet ebaausus. —lighetsbrott pettus,
—ovisad adj. part. aruandes näitamata. —ucerad
adj. part. vähendamata,
oreflekterad adj. part. spontaanne,
oregel|bunden adj. ebakorrapärane,
ebasümmeetriline; vahelduv, muutlik. —mässig adj.,
vt. eelm.
oregerlig adj. taltsutamatu, —het —en
taltsutamatus, ohjeldamatus,
oregistrerad adj. part. registreerimata,
oreglerad adj. part. reguleerimata;
korraldamata.
orekommender|ad adj. part. kinnitamata, o-at
brev lihtkiri,
oren adj. ebapuhas, must; sogane, ebaselge;
patune, kõlvatu, —a1 tr. määrima, reostama,
roojastama. —ad adj. part. puhastamata,
—het ebapuhtus, mustus, —lig adj. ebapuhas,
must. —lighet ebapuhtus, mustus, —sad adj.
part. puhastamata.
orera1 intr. (pikka) kõnet pidama,
oreserverad adj. part. otsekohene,
reservatsioonideta.
oreson mõistmatus. —abel, —lig adj. mõistmatu;
kangekaelne, jonnakas,
orestaurerad adj. part. restaureerimata,
oretorisk adj. loomulik, asjalik,
oretuscherad retušeerimata.
orevad adj. part., mer. rehvimata.
oreviderad adj. part. revideerimata,
kontrollimata.
organ [å—ån] —et,= organ, elund; häälekandja,
hääl; asutus; tööriist. —isation — en,—er
organisatsioon. —isator [—åtår] —n,—er [—õ—]
organisaator, organiseerija. —isatör [—or]
—en,—er vt. eelm. —isk adj. orgaaniline, —ism
[—1—] — en,—er organism, —ist [—i—]
—en,—er organist, orelimängija. —isera1 tr.,
refl. organiseerima, organiseeruma,
organdi [å—i] — (e)n teat. puuvillane rrie.
orgasm [—å—] —en,—er orgasm.
342
org|el [årj—] —eln,—lar orel. —ackompanjemang
orelisaade. —läktare koor, kooripealne,
—pipa orelivile. —spel orelimäng. —trampare
orelitallaja.
orgias |m [å—àsm] —en orgiate pidamine. —tisk
adj. orgialik. — orgie —n,—r orgia,
orgor [årj—] pl, årh. orel.
oriad adj. part., o. säd (rehetoas) kuivatamata
vili.
oridderlig adj. ebarüütellik.
orient [å—é—] —en orient, idamaa(d). —al [—ål]
—en,—er idamaalane. —alisk adj. idamaine,
orientaalne. —alist [—ist] —en,—er orientalist,
idamaade keelte ja kultuuri uurija v. tundja.
orienter|a1 tr. ja refl. orienteerima;
orienteeruma. —ing —en,—ar orientatsioon,
original [å—ål] 1. —et,= originaal, algupärand;
eeskuju; veidrik. 2. adj. originaalne,
algupärane. —förpackning originaalpakend,
—handling originaaldokument. —itet [—ét] —en
originaalsus; omapärasus, —upplaga
algupärane väljaanne,
originell [å—é—] adj. originaalne, omapärane,
iseäralik, kummaline,
oriktig adj. ebaõige, ebakorrektne; põhjuseta,
orimlig adj. mõttetu, absurdne,
orimmad adj. part. riimitu.
ork [å—] —en fam. jaks, suutmine, jõud. —a1
intr. jõudma, jaksama, suutma, så länge jag
o-r niikaua kui jaksan, jag o-r inte med
honom ma ei või teda kannatada. —(es)lös adj.
jõuetu, nõrk, raugalik,
orkan [å—ån] —en,—er orkaan,
orkest I er [å—é—er] —ern,—rar orkester. —ral
[—ål] adj. orkestraalne, —rera1 tr.
orkestree-rima, orkestrile seadma,
orkidé [å—] —n,—er bot. orhidee,
orlov [—åv] —et årh. (teenistusest) vabastamine;
luba. — ssedel teenistuskiri, hinne,
orm —en,—ar zool. uss, madu, siug. —a1 refl.
vingerdama, siuglema, looklema; roomama,
—ande adj. part. ussitaoline. —bett
ussiham-mustus. —biten adj. part. ussi nõelatud,
hammustatud. —bo ussipesa. —bunke bot.
sõnajalg. —bär bot. ussilakk, —etter, —gift
ussimürk. —gran bot. liik kuuski, —grop
us-siauk. —lik adj. ussitaoline. —människa
siug-inimene. —skinn ussinahk, —slinga keerdjoon.
—slå —n,—r zool. vaskuss. — tjusare
maotalt-sutaja. — vråk zool. hiireviu. —yngel
ussipo-jad; ussisugu.
Ormsö Vormsi.
ornament [—é—] — et,= ornament, kaunistus,
ilustus, —al [—ål] adj., kunst ornamentaalne,
kaunistuslik. —era1 tr. ornamentidega
kaunistama. —ik [—ik] —en ornamentika,
ornat [—åt] —en,—er (ameti)rüü. — ornerea1 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
