Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Oo - osed ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
osed/ost
osed paha komme, pahe. —ig adj. torkuv
(hobuse kohta), —lig kombetu, kõlvatu, halbade
kommetega, —lighet —en kõlvatus,
ebamoraalsus. —lighetsnäste kõlvatuse pesa;
lõbumaja. —vanlig adj. ebatavaline,
osedd adj. part. nägemata,
osegelbar adj. laevatamatu, laevasõiduks
kõlbmatu.
osignerad adj. part. ilma allkirjata.
osiktad adj. part. sõelumata.
osilad adj. part. kurnamata.
osinnlig adj. mittemeeleline, vaimne, kehatu.
osjälvisk adj. altruistlik, ebaegoistlik.
osjälvständig adj. iseseisvusetu, olenev, sõltuv.
—het iseseisvusetus,
oskad I ad v. oskadd adj. part. vigastamata, —lig
adj. kahjutu, süütu, —liggöra2 irr., tr.,
kahjutuks tegema,
oskaftad adj. part. varreta,
oskalad adj. part. koorimata,
oskap|ad adj. part., teol. loomata, —lig adj.
vormitu; fam. hirmus, kole, tohutu, o-t ful kole
inetu.
oskarp adj. loid; ähmane, udune, tume,
ebate-rav.
Oskarshamn [å—a—å—] linn Kagu-Rootsis.
oskarvad adj. part. jätkudeta, terve,
oskattbar adj. hindamatu,
oskick paha komme, halb käitumine, —lig adj.
sobimatu, kõlbmatu; saamatu, kohmetu;
ebaviisakas, lubamatu,
oskiftad adj. part. jagamata, vrd. orubbad,
oskilj|aktig adj. lahutamatu, —bar adj.
lahutamatu.
oskodd adj. part. (om häst) rautamata,
oskolad adj. part. koolitamata.
oskottad adj. part., o. väg lahtiajamata tee.
oskriven adj. part. kirjutamata, en o. lag
kirjutamata seadus,
oskrymtad adj. part. teesklematu, otsekohene,
oskrynklad adj. part. kortsumata.
oskrädd adj. part. püülimata, kroovimata, üle
sõela laskmata; fig. otsekohene,
oskuld —en 1. süütus. 2. lapsemeel, teadmatus.
3. neitsilikkus. 4. pl. —er neitsi. —sfull adj.
süütu.
oskummad adj. part., o. mjölk koorimata piim.
oskurad adj. part. küürimata, pesemata, o-e golv
pesemata põrandad,
oskyddad adj. part. kaitseta,
^skyld [—y—] adj. part. võõras, võõrast soost,
mittesugulane.
2oskyld adj. part. (naken) alasti, katmata,
oskyldig adj. süütu,
oskymd adj. part. selge, tumestamata,
oskådad adj. part. nägemata,
oskäl põhjusetus, med skäl eller o. põhjusega või
põhjuseta. —ig adj. mõistmatu, liialdatud, o.
fordran liialdatud nõudmine, ett o-t djur
mõistmatu loom.
oskär|a1 tr. teotama, rüvetama. —ad adj. part:
teotatud, rüvetatud,
oskärpa fot. sogasus, udusus, ebateravus.
osköljd adj. part. loputamata,
oskön adj. inetu, ebameeldiv,
oskördad adj. part., o. säd lõikamata vili.
oskötsam adj. hooletu, lohakas,
oslagbar adj., sport võitmatu,
oslipad adj. part. teritamata, nüri; fig. jäme,
kandiline.
oslit|bar, —lig adj. rebenematu; kõva,
vastupidav.
osluten adj. part. sulgemata.
osläck|bar, —lig adj. kustutamatu, —t adj. part.
kustutamata, o. kalk kustutamata lubi.
osmak 1. kõrvalmaitse. 2. maitsetus, halb
maitse. 3. fam. äpardus, —lig adj. maitsetu;
ebameeldiv, vastik; taktitu, ett o-t skämt taktitu
nali. —lighet —en,—er maitsetus,
osman [å—ån] —en,—er türklane, osman.
osmidig adj. kohmakas, paindumatu, kange,
osminkad adj. part. minkimata;/zg.
kaunistamata, otsekohene, alasti, den o-e sanningen
alasti tõde.
osmord adj. part. määrimata,
osmyckad adj. part. ehtimata, kaunistamata,
osmält adj. part. sulamata; seedimata, o. föda
seedimata toit. —bar adj. mittesulatatav;
seedimatu, mitteseeditav.
osnuten adj. part., fam. ninatark, kasvatamatu,
’roheline’.
osnygg adj. ebapuhas, must. —a1 tr. ära
määrima, mustaks tegema,
osocial adj. asotsiaalne; seltsimatu.
osockrad adj. part. suhkruta, suhkurdamata.
osofistikerad adj. part. lihtne, loomulik,
osolidarisk adj. ebasolidaarne.
osorterad adj. part. sorteerimata,
osovrad adj. part. korraldamata,
ospaltad adj. part. 1. lõhkumata, kihtidessse
jagamata. 2. trük. veergudesse jagamata,
osparad v. ospard adj. part. säästmata, ha ali
möda o. ei mingit vaeva kartma,
ospecificerad adj. part. spetsifitseerimata.
ospord adj. part. küsimata,
osportslig adj. ebasportlik.
ospritad adj. part., o-e ärter põetamata herned,
ospunnen adj. part. ketramata, o. ull ketramata
vill.
ospänd adj. part. pingutamata, en o. lina
pingutamata köis.
oss [å—] pron. meid, o. emellan (meie)
omavahel.
^st —en,—ar juust, en lycklig v. lyckans o. õnne-
344
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
