- Project Runeberg -  Svensk-estnisk ordbok : Rootsi-eesti sõnaraamat /
366

(1976) [MARC] Author: Per Wieselgren, Paul Ariste, Gustav Suits With: Herbert Lagman - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - plös ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

plös/pollra

plös —en,—ar kinga v. saapa lapats,
plötslig adj. äkiline, järsk, ootamatu, —t v. —en
adv. äkitselt, järsku, ootamatult, han fick p.
för sig ngt tal tuli järsku midagi mõttesse,
talle näis järsku, —het —en äkilisus, ootamatus.
poa1 intr. huikama, hõikama,
pock [—å—] —et pealekäimine, med lock och p.
meelituse ja ähvardusega. —a1 I. intr. peale
käima, kangekaelselt nõudma, p. på sin rätt
(visalt) oma õigust nõudma. II. refl.,p. sig till
ngt jonniga v. visadusega midagi saavutama,
—ande adj. part. (kangekaelselt) nõudev,
nõudlik.

pocker [—å—] van. kurat, förp. pagan võtaks, en

p-s kari üks pagana poiss,
pocketbok pehmes köites odav ramat,
podager [—àg—] —n med. podagra, luuvalu.
podest [—é—] —en,—er ehit. podest, trepimade.
podi|um —et,—er poodium, kõrgendatud
põrand, lava, estraad,
poem —et,= poeem.

poesi [—1] —(e)n,—er poeesia, luule, luulekunst;

luuletus, —fattig, —lös poeesiavaene, kuiv.
poet —en,—er poeet, luuletaja. —ik [—ik] —en
poeetika, —isk adj. poeetiline. —iss|a
—an,—or fam. naisluuletaja. —isera1 tr.
poetiseerima, luulelist värvingut andma,
point|er [—åj—] —ern,—rar pointer (teat.
linnukoer).

pointilism [poär|—] —en teat. maalimistehnika.
poj|a1 intr., dial. huikama,
pojk|e [på—] —en,—ar poiss,p-en fam. pudeli
viimased tilgad, —aktig adj. poisilik;
poisikeselik. —bekant poisstuttav. —byting
poisipõn-gerjas. — flicka poisilik tütarlaps; tüdruk, kes
kurameerib poistega, —slyngel poisijõnglane,
—spoling poisinolk, —streck poisivemp.
—vaip poisijõmpsikas. —vask(er) poisipõnn,
—põngerjas, —år pl. poisiiga,
poisikeseaas-tad.

pokal [—ål] —en,—er pokaal, karikas, —match
sport karikavõistlused, —vinnare sport
karikavõitja,
poker [på—] —n mäng. pokker (teat.
kaardimäng). —ansikte fig. liikumatu näoilme.
pokulera1 tr. pummeldama, jooma, napsitama.
pöl —en,—er poolus, naba. —cirkel geogr.
po-laarjoon.—höjdpoolusekõrgus.—sko el.
poo-luseking. —spänning poolustevaheline pinge,
—stjärna P-n Põhjanael, —styrka füüs.
mag-netpooluse jõud.
polack [—å—àck] —en,—er poolakas,
polar [—år] adj. polaarne, polaar—. —dag
polaarpäev, —folk polaarrahvas. —forskare
polaaruurija. —hav polaarmeri. —is
polaarjää. —land polaarmaa. —ljus polaar—,
põhjavalgus, virmalised, —natt polaaröö, —räv

polaarrebane, jäärebane. —sken vt. —ljus.
—ström polaarhoovus. —trakt polaarala.
polar|e —(e)n,= fam., vt. kamrat,
polemi|k [—ik] en,~er poleemika, avalik vaidlus,
sulesõda. —ker [—é—] ~n,= poleemik. —sk
adj. poleemiline,
polent|a —an teat. maisipuding (itaalia
rahvustoit).

poler |à1 tr. poleerima, lihvima, läikima
hõõruma. —ad adj. part., fig. lihvitud, kasvatatud,
—ar|e —(e)n,= poleerija. —maskin tehn.
poleerimismasin. —medel poleerimisvahend.
poliklinik [—ik] —en,—er polikliinik,
polio —n, poliomyelit [—it] —en med. lastehalva-

tus, poliomüeliit.
^olis [—is] —en,—er 1. koll. politsei,
politseijaoskond. 2. politseinik, kordnik, —anmälan,
—anmälning politseile teatamine, —bevakning
politseivalve, —bricka politseimärk. —chef
politseiülem, —förhör politseiline
ülekuulamine. —förordning politsei kodukord, —hund
politseikoer, —kund politseikunde, politseile
tuntud isik. —makt poltiseivõim; politsei,
—myndighet politseivõim; politseiorgan.
—mål jur. politseiasi. —mästare politseiülem
(suuremas linnas), —station politseijaoskond,
—uppsikt politseiline järelevalve,
—uppsyningsman politsei järelevalveametnik,
—vaktkontor politsei vahituba. —verk
politseiasjan-dus. —väsen vt. eelm. —övergrepp politseiline
vägivald. —iär [—ar] adj. politseilik.
2polis [—is] —en,—er poliis, kindlustusleping,
polisong [—at|] —en,—er põskhabe.
politess [—é—] —en viisakus,
politik [—ik] —en poliitika. —er [—it—] —n,= v.
politici poliitikategelane. —us —en,—ar fam.,
vt. eelm.

polit|isk adj. poliitiline, —isera1 tr. poliitikat
ajama, poliitikast kõnelema. —ruk [—ück]
~en,~er poliitiline komissar NSV Liidus,
polityr [—yr] —en,—er 1. polituur, läige;
poleeri-misaine, mööblivärnits. 2. fig. väline lihv.
peenus.

polk|a [på—] —an,—or polka. ~gris teat.
karamell. ~hår poisipea, lühikeseks lõigatud
juuksed.

pollar|e [—å—] — (e)n,= mer. pollar (post trossi

kinnitamiseks),
pollen [—å—] —et bot. õietolm, suir. —analys
fossiilsete õietolmuterade vanuse määramine,
—korn bot. õietolmutera. —slang bot.
õietol-mutoru.

pollinera1 tr., bot. õietolmu edasi kandma,
viljastama.

pollett [—å—é—] —en,—er pilet, kaart, märk.

—era1 tr., raudt. pagasisse andma.
pollra1 [—å—] intr., vt. porla.

366

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:55:33 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svet1976/0398.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free