Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Pp - puck ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
puck/punkt
—kan [—àn] ~en,~er aj. publikaan, tölner,
maksuametnik. — kation ~en,~er
publikatsioon, trükis avaldamine; trükis, trükitööde,
—kuni publik,
puck —en,—ar sport litter. —a1 intr., fam.
jäähokit mängima.
*puck|el —let fam. peks, nahatäis. —la1 tr. peksa
andma, p. på naha peale andma, peksma.
2puck|el —eln,—lar küür; kühm, mügar, —lig adj.
kühmuline, konarlik; küürakas. ~rygg
küürakas (inimene). ~ryggig adj. küürakas,
pudding —en,—ar keed. puding, vormiroog.
—förrn pudingivorm.
puddl|a1 tr., tehn. pudeldama (malmi vastavas
ahjus rauaks töötlema). —ingsugn tehn.
pu-deldusahi.
pud|el —eln,—lar zool. puudel, det är p-elns
kärna fig. teadmine, kus kivi ali vähid on.
pud|er — ret,= 1. puuder; pulber. 2. fig. väline
paiste, pettus, slå p-er i ögonen på ngn
kellelegi puru silma ajama. ~ask puudrikarp.
~dosa puudritoos. —ra1 tr. puuderdama.
—rig adj. puudritaoline; puudrine. ~socker
peensuhkur. ^spridare tolmutusaparaat.
pudrett [—é—] —en pudrett,
pueril [—il] adj. lapsik, lihtsameelne, naiivne.
—itet [—ét] —en lapsikus,
puff 1. —en,—ar a. (svag knall) mütsakas,
kõmakas. b. (stöt) müks, tõuge. c. (pös) puhv
(rõival). d. väike korjuta sohva. e. ülespuhutud
reklaam. 2. interj. pauhti! kõmdi!. —a1 I. tr.
müksama, tõukama, lükkama; puhvkäistega
varustama. II. intr. plaksuma, paukuma;
kõmulist reklaami tegema, —annons kõmuline
kuulutus. —as1 dep. müksama. —ig adj.
puhvis. —ärm puhvkäis.
puff|ert ~en,~ar van. taskupüstol, tukk. —|ra
—ran,—ror fam. tulirelv, laskeriist.
pugulist [—ist] —en,—er (boxare) rusikavõitleja,
poksija,
puh interj. puh!
puk|a —an,—or muus. timpan, litaur, med p-or
och trumpeter pillide ja pasunatega, suure
vaimustusega, —pinne timapanipulk. —skinn
timpaninahk. —slagare timpanilööja.
puk|e — en,—ar dial. vanapagan,
pulk|a —an,—or paadikujuline lapi regi.
pull interj. p. p. tibu, tibu! tip, tip! — |a —an,—or
1. tibu, kanake. 2. fam. väike tüdruk. 3. fam.
kallike, südameke. 4. mäng. väike kauss
mängumarkide jaoks,
pullmanvagn pulmanvagun.
pullov|er [—åv—] —ern,—rar ingl. k. pullover,
kampsun.
pulp|a —an,—or 1. hambasäsi. 2.põll. pulp,
tärklise jäätmed,
pulpet 1—ét] —en,—er pult. —almanack(a) laua-
376
kalender, —tak ehit. puitkatus.
*puls —en,—ar pulss, känna ngn på p-en fig.
kedagi proovile panema, —era1 intr.
pulseeri-ma, tuksuma, tuikama. — mudd kootud
rand-mesoojendaja. —slag pulsilöök. —värmare vt.
—mudd. —åder arter, tuiksoon.
2puls —en,—ar kal. mütt (vahend kalade võrku
hirmutamiseks), —a1 tr. mütaga kala võrku
hirmutama, müttama.
puls|a1 intr. sumama, sumpama,p-a iden djupa
snön sügavas lumes sumama. —ig adj.
sügava lumega kaetud,
pulsomet|er —ern,—rar tehn. aurujõul töötav
veepump.
pult —en,—er pult, poodium,
pultron [—ön] —en,—er pelgur, argpüks,
pulv|er —ret,= pulber, ask pulbrikarp. ~formig
adj. pulbrikujuline. ^isera1 tr.
pulveriseeri-ma, pihustama, tolmpeeneks tegema,
pum|a —an,—or zool. puuma, kuuguar.
pump —en,—ar pump. —a1 tr. ja intr. pumpama,
p. ngn fam. kelleltki midagi välja pumpama,
p. skeppet läns laeva tühjaks pumpama,
—brunn pumpkaev. —hus pumbamaja.
—kanna, —kolv pumbakolv, —kann. —rör
pumbatoru. —slang voolik, —station tehn.
pumbajaam. —stång pumba käepide,
pump|a —an,—or 1. bot. kõrvits. 2. kohvipudel.
—kärna kõrvitsaseeme,
pumpernick|el —eln,—lar jäme magus rukkileib,
pumps pl., ingl. k. lootsikud, rihmata kingad,
pund —et,= 1. leisikas, pund (kaaluühik, võrdub
8,5 kg). 2. Inglise nael (raha). 3.fig.
varandus, kapital, änne, talent. 4. vulg. salapiiritus,
samagonn, puskar, gräva ned sitt p. oma
talenti maha matma, —huvud lollpea,
lambapea. —langare salaviinaga kaupleja, —sedel
naelane paberraha, —tais adv. leisikaviisi;
naelaviisi. —vikt leisikakaal. —vis adv., vt.
-tais.
pung —en,—ar 1. väike kott, rahakott, lossa på
p-en raha andma. 2. anat. munandikott. 3.
zool. kukkur. —a1 ut intr., fam. maksma,
—djur zool. kukkurloom. —djävul zool.
kukkurkurat. —formig adj. kotikujuline. —råtta
zool. kukkurrott. —slagning
paljaksriisumi-ne, raha väljapressimine, —slå4 tr. paljaks
riisuma, raha välja pressima, —sten anat.
munand.
punisk adj. kartaago, p. trohet truudusetus,
punkt —en,—er 1. punkt, täpp. 2. fig. asukoht,
paik; olukord, seisund; koostisosa, osa,
moment; hetk, den p. där vi befinner oss koht,
kus me asume, den viktigaste p-en kõige
tähtsam moment, till p. och pricka viimse
peensuseni, tala tillp. lõpuni rääkima, p. oeh
slut! fc sellega lõpp. —era1 tr. ja intr. 1. punk-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
