Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ss - sandal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sandal/satisfiera
part. liivjas, liivataoline. —backe
liivaseljan-dik. —bakelse keed. liivakook. —bank
leetseljak, kehvel. —blandad adj. part.
liivane, liivasegune. —bläster tehn. liivaprits.
—botten liivapõhi. —dyn liivaluide. —filter
tehn. liivfilter. —färgad adj. part. liivakarva,
—grop liivaauk. —gång liivatatud tee. —havre
bot. tuulekaer, —hed liivanõmm, —ig adj.
liivane, —jord liivamaa, —pinnas, —korn
liivatera, —krypare zool. rünt, maidel,
hürilane. —loppa zool. liivakirp. —löpare
zool. liivaplütt, leetelind. —mo liivanõmm.
—narv bot. lii vk ann. —ning —en,—er
liivatamine, liivaga katmine, —papper
liivapaber. —rev(el) leetseljak, kehvel. —starr
bot. liivtarn. —sten liivakivi, —tag liivaauk.
—tromb liivakeeris. —täkt liivaauk,
liivavõt-mise koht. —ur liivakell, —virvel liivakeeris.
—vita bot. kogelejarohi, —ås liivaseljandik.
—öken liivakõrb.
sandal —en,—er sandaal. —ett —en,—er
sandalett,
sandelträd sandlipuu.
sandwich [sänduitš] —en,—ar ingl. k. sandvits,
võileib, —man reklaamikandja.
saner|a1 tr. saneerima, tervistama. —ing
~en,~ar saneerimine.
sanforisera1 tr. kortsumatuks tegema,
sang v. sans [sarj] — en,= mäng. trumbita,
sangvinisk adj. sangviiniline.
sänkets— tervishoiu—, —anstalt tervishoiuasutus,
—avdelning tervishoiuosakond, —binda
nais-teside. —förhållanden pl. tervislik olukord,
—kompani sõj. sanitaarrood. —tåg sõj.
sani-taarrong. —väsen tervishoid,
sanitär [—ar] adj. sanitaarne, tervishoiuline.
sänk 1. muutm. subst., borra i s. põhja laskma,
gå i s. põhja minema. 2. adj. soine, rabane,
tüma. —mark soine maa.
sankt adj. püha, s-e Per Püha Peetrus, s-a
Birgitta püha Birgitta, —bernhardshund
[—bärn—] bernhardiin. —ifiera1 tr. pühakuks
tunnistama. —uari|um —et,—er 1. reliikviate
hoiukoht. 2. pühakoda,
sann adj. õige, tõsi, tõeline, en s. händelse
tõeline juhtum, en s. vän tõeline v. ustav
sõber, inte sant? eks ole (tõsi)?, det var
sant... õigus küll..., tõsi jah..., så sant som
det är sagt see on sõna-sõnalt tõsi, så sant
mig Gud hjälpe see on jumalatõsi, —a, s.
mina ord! tõepoolest! tõesti!, —dröm
unenägu, mis täide läheb. —erligen adv.
tõepoolest, tõesti, —färdig adj. tõsine, tõeline,
—ing — en,—ar tode, säga ngn obehagliga
s-ar kellelegi ebameeldivat tode ütlema, det är
dagsens s. see on tõsi nagu päev, detta var i
s. egendomligt see oli tõesti kummaline, hålla
sig till s-en tõest kinni pidama. —ingsenlig
adj. tõpärane, õige, tõele vastav. —ingskorn
tõetera. —ingskärlek tõearmastus. —ingslös
adj. vale, ebaõige. —ingspräglad adj. part.
tõepärane. —ingsvittne, han är just inget s. ta
ei ole just tõeapostel. —ingsälskande adj.
part. tõde armastav, tõearmastaja.
—ingsälskare tõearmastaja. —olik adj.
tõenäoline, en s. förklaring tõenäoline
seletus, —olikhet tõenäolisus, med ali s.
tõenäoliselt, efter ali s. kõige järgi
otsustades. —olikhetskalkyl tõenäosusteooria,
—olikt adv. arvatavasti, tõenäoliselt, —saga
tõesti sündinud lugu. —skyldig adj. tõeline,
õige. —spådd adj. part. õigesti ennustav,
sans —en meelemärkus; mõistus. —a1 refl.
toibuma, rahunema. —ad adj. part. arukas,
mõistlik, —lös adj. meelemärkuseta. —löshet
meelemärkusetus. —ning —en meelemärkus,
mõistus.
saponifiera1 tr., tehn. sisse seebitama,
sapp —en,—er sõj. sapp, kaevik. —ör —en,—er
sapöör.
sardell —en,—er keed. konserveeritud kilu.
—fiske kilupüük.
sardonisk [—6—] adj. sardooniline, pilkav;
kramplik, ett s-t skratt pilkav naer.
sarg [—rj v. —rg] —en,—er v. —ar erik. kant; piit,
liist; leng; külglaud.
sarga1 [—ja] tr., van. sisselõikeid tegema,
kriimustama; fig. piinama, vaevama,
sari —n,= teat. india riietus; pikk säll (siidist),
sarkas|m [—åsm] ~en,~er sarkasm, salvav
pilge. —tisk [—ås—] adj. sarkastiline,
sarkofag — en,—er sarkofaag, kivist surnukirst,
sarong [—år|] —en,—er teat. malai riietus,
sars —en v. —et,—er sarž. —foder sarživooder.
!sarv —en,—ar (rentjur) põhjapõdrapull.
2sarv —en,—ar zool. roosärg.
satan (en) saatan, kurat, dra för s. i våld! käi
kuradile!, ett s-s spektakel põrgumüra, ingå
en pakt med S. oma hinge kuradile müüma.
—sfunder pl. kuratlikud riukad. —skult
saatanakultus. —isk [—ån—] adj. saatanlik,
kuratlik.
sat|e —en,—ar fam. kurat; vilets mehike, en fattig
s-e vaene kuradike, —gubbe kaval vanamees.
—kär(r)ing tige vanaeit, —tyg kuraditegu.
—unge kuradinahk, jõnglane,
satellit — en,—er satelliit, kaaslane; käsilane,
satin vt. satäng. —era1 tr. satineerima,
kalandreerima.
satir — en,—er satiir, pilge; pilkekirjutis. —isk adj.
satiiriline.
satisfaktion — en,—er jur., teol. satisfaktsioon,
rahuldamine.
satisfiera1 tr. hüvitama, heaks tegema,
420
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
