Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ss - skiljedom ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skiljedom/skjuta
vahe, till s.från millestki erinevalt, s. till säng
och säte jur. abielulahutus.—smässa lahutus,
abielulahutus. — smässoanledning lahutuse
põhjus. — smässoansökan lahutuspalve.
skilje |dorn vahekohtu otsus. —domare
vahekohtunik, —domstol vahekohus, —linje
piirjoon, piir. —mur vahemüür. —mynt
vahetusraha, peenraha. —tecken
kirjavahemärk. —väg teelahe, risttee, vid s-en
teelahkmel, —vägg vahesein,
skill|er —ret sära, helk. —ra1 intr. sillerdama,
särama, helkima,
skilling -en,—ar šilling, killing; ostusumma,
tagatis. —(s)tryck laadakirjandus,
skiltvakt v. skyltvakt —en,—er sõj., van.
vahisõdur, tunnimees,
skim|mel v. skym|mel —meln,—lar kimmel,
skim|mer —ret sära, virvendus; kuma, helk, sira.
—ra1 intr. helkima, särama, sätendama,
sirama, i s-nde färger sätendavates värvides.
—rig adj., lit. särav, sätendav.
skina4 intr. paistma, särama, hiilgama, s. av
belåtenhet heameelest särama, han sken upp
fig. ta nägu lõi hiilgama, han är ett klart
s-nde ljus ta ön nagu põlev küünal.
skingr|a1 I. tr. laiali ajama, hajutama. II. refl.
laiali minema, hajuma, —as1 dep. laiali
minema. — ingsförbud jur. müügi— ja
pan-timiskeeld.
skink|a —an,—or sink, bräckt s-a praetud
singiviilud,
skinkmärr fam. setukas, kronu,
skinn —et,= nahk; karusnahk, ha s. på näsan
kindlalt käituma, hålla sig i s-et piiri pidama,
ennast vaos hoidma, han är bara s. och ben
ta on (kõhn) nagu luu ja nahk, vara rädd om
sitt eget s. oma nahka hoidma, ömsa s. kesta
ajama, —a1 I. tr., harva nülgima; fig.
nöörima, koorima, pügama. II. refl. nahka
peale tõmbama, —ar|e —(e)n,= 1. nülgija. 2.
fig. nöörija, koorija. —bagge zool. nokaline.
—band nahkköide, —beredning
nahatöötlemine, —parkimine. —berederi
parkimistöö-koda. —byxor pl. nahkpüksid, —jacka
nahk-kuub. —krage nahkkrae, karusnahkne krae.
—torr adj. (kõhn) nagu luu ja nahk.
skioptikon [—å—ån] — et,= diaskoop. —bild
diapositiiv, valguspilt.
skipa1 tr., s. lag och rätt kohut mõistma, s.
rättvisa õigust mõistma,
skir 1. —et õhuke, läbipaistev riie. 2. adj. õhuke,
õhuline, õrn; puhas, selge. —a1 tr. selgitama,
klaarima, puhastama; sulatama, s-t smör
sulavõi.
skiss [sk—] — en,—er visand, skits, —artad adj.
part. visandlik, skitslik. —bot krokiivihk.
—era1 tr. visandama, kavandama,
skitseerima.
skit —en,—ar vulg. sitt, pask. —a4 intr., vulg.
sit-tuma. —förnäm adj., vulg. tähtsa näoga,
—prat vulg. tühi jutt, loba. —stövel vulg.
sitavares, —vanka.
skiv|a 1. — an,—or viil, lõik, plaat; fam. oleng,
klara s-an (millegagi) valmis saama,
omadega välja tulema. 2.1 I. tr. viiludeks
lõikama. II. refl. viiludeks minema; kihtidena
eralduma, kestendama; s-a upp viiludeks
lõikama, —ling ~en,~ar bot. lehtseen.
skivr|a1 refl. viiludeks minema, kihtidena
eralduma, kestendama. —ig adj. kestendav.
skjort|a — an,—or särk, byta s-a särki vahetama,
kläda blodig s-a för fäderneslandet isamaa
eest verd valama, —bröst särgiesine. —krage
särgikaelus. —lass|e —en,—ar fam. palja
särgiga jooksev jõmpsikas, —linning
särgi-ääris. —ärm särgikäis, i s-arna
särvi-väel.
skjul —et,= kuur; lit. kaitse, varjupaik, söka s.
undan stormen tormi eest varju otsima.
skjut|a4 I. tr. ja intr. 1. laskma, tulistama, s-a
born mööda laskma, s-a skarpt
lahingupadrunitega laskma, s-a till måls
märki laskma, s-a över målet fig. märgist üle
laskma; liiga kaugele minema. 2. lükkama,
nihutama, s-a för spjället siibrit kinni
lükkama. 3. ajama, kihutama, s-a skott
võsusid ajama, s-a i höjden sirguma, pikaks
kasvama, s-a rygg selga küüru ajama, s-a
skulden på ngn süüd kellegi peale ajama, s-a
på edasi lükkama, s-a fart kiirust
suurendama; rõhut. abis.: s-a av tulistama, s-a bort
sitt krut fig. oma argumente enneaegu ära
tarvitama, s-a fram edasi lükkama; ette
nihutama; välja, esile ulatuma, s-a ifrån
tagasi lükkama, s-a ifrån sig tagasi lükkama,
eemale tõukama, s-a igen dörren ust
koomale lükkama, s-a ihop kokku lükkama,
s-a in sisse laskma (relva); sisse lükkama;
vahele lisama, s-a in sig proovilaske laskma,
s-a ned (ner) maha laskma, s-a på tagant
lükkama, s-a till kinni lükkama; juurde
maksma, s-a upp ära tarvitama; üles
lükkama, lahti lükkama; välja tulema;
(millestki) üle ulatuma; edasi lükkama, s-a ut
välja tõukama; välja laskma; välja, esile
ulatuma. II. refl. end maha laskma, —bana
lasketiir, —rada. —bar adj. laskekõlblik;
lükatav, lükand—, —dörr lükanduks. —fält
laskeväli. —färdig adj. laskevalmis,
—färdighet laskeosavus. —fönster lükandaken.
—ning ~en,~ar laskmine, tulistamine,
—skicklighet laskeosavus. —tävling
laskevõistlus. —vapen laskeriist. —vägg
lükandsein. —väska jahitasku. —övning
434
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
