Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tt - trapets ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
trapets/tre
väljavõtet tegema. —umt [—ü—] ~et,=
väljavõte. —versal 1. ~en,~er mat. transversaal,
põikjoon. 2. adj. transversaalne, põigitine.
trapets [—é—] 1. —et,—er mat. trapets, nelinurk.
2. — en,—er sport trapets, rippkang. —formad
adj. part., —formig adj. trapetsikujuline.
Hrapp —en,—ar zool. trapp.
2trapp —en,—or fam. trepp. —|a —an,—or trepp,
bo två t-or upp kolmandal korrusel efama, en
t-a upp üks trepp kõrgemal, järgmisel
korrusel. —byggnad trepikoda, —formig adj.
trepi-kujuline. —hus trepikoda, —rost trepprest.
—räck(e) trepikäsipuu. —steg trepiaste,
—uppgång trepp, trepiruum, trepikoda,
trapper —n,= trapper (karusloomade kütt),
trappist —en,—er trapist. —kloster
trapistikloos-ter.
tras|a 1. —an,—or räbal, kalts, narts, lapp, hilp,
dammt-a tolmulapp, skurt-a põrandalapp,
gå i t-or katkistes riietes käima, utan en t-a
(på kroppen) ilma riieteta, täiesti paljas,
klänningst-a kleidihilp. 2.1 tr., t-a sönder
puruks rebima, tükkideks kiskuma, —bylte
räbalapunt. —dokka kaltsunukk. —grann
adj. ülesmukitud, —löödud, —hank fam.
kaltsakas. —ig adj. räbaldunud, räbalais, närune,
katkine, katkirebitud, purukskistud;
(allmännare bet.) katki, puruks, stolen är t. tool on
katki, —maja kaltsu-Kai. —matta räbalaist
kootud põrandariie. kaltsuvaip. —unge
kaltsudes laps. —\2Lt%fam. kaltsakas,
räbalapun-dar, räbalais isik.
traska1 intr. sammuma, kõndima, vantsima,
traavima, t. omkring ringi vantsima,
trass —en,—er geol. tuff.
trass|at ~en,~er kaub. trassaat, käskveksli
maksja, —ent ~en,~er trassant, käskveksli
andja, —era1 tr. trasseerima, käskvekslit
välja andma, —ering ~en,~ar trasseerimine,
trass|el —let,= virvarr, segadus, korralagedus,
korratus; tekstiilijäätmed, ställa till t-el
segadust põhjustama, —la1 I. tr., t. bort ära
kaotama; kõrvale toimetama, t. bort ngn kedagi
segadusse viima, t. bort sig ära eksima,
segadusse sattuma, t. ihop (in, till) sassi
ajama, segamini ajama, t. in sig end sisse
mässima. II. refl. sassi v. segi minema, —lig adj.
sassiläinud, sassis, sasine.
trast —en,—ar zool. rästas, —sångare zool.
rästas-roolind.
tratt —en,—ar lehter, trehter. —a1 tr. lehtriga
valama, t. ngn full med ngt fig. kellelegi
midagi ette luiskama, t. i sig sisse ajama (näit.
toitu), —dal geol. lehtrikujuline org. —formad
adj. part., —formig adj. lehtrikujuline. —lik
adj. lehtritaoline, lehterjas. — skivling bot.
lehtrik.
tratt |a —an,—or kaub. tratt, käskveksel.
trattori|a [—i—] —an,—or itaalia restoran,
trav —et v. —en traav, rida i t. traavi ratsutama,
hjälpa ngn på t-en fig. kellelegi (millegi
alustamiseks) abi andma, —a1 intr. traavima, t.
omkring ringi traavima, t. på fig. edasi
minema, jätkama, —ar|e —(e)n,= traavel.
—arba-na, —bana hipodroomirada. —häst
traaviho-bune. —sport, —tävling traavivõistlus.
trav|a1 tr. virna, riita laduma. —|e —en,—ar virn,
riit, pinu; dial. viljahakk. —lägga2 irr., tr.
riita laduma,
travers [—ars] —en,—er traavers.
travest|era1 tr. travesteerima. —i [—i] ~(e)n,~er
travestia.
tre arvs. kolm, alla goda ting är t. kolm on kohtu
seadus. —|å —an,—or kolm; kolmik. —aktare
—n,= kolmevaatuseline näidend. —armad
adj. part. kolmeharuline. —basig adj., keem.
kolmealuseline. —bent adj. part. kolmej
algne. —bladig adj. kolmeleheline. —dela1 tr.
kolmeks jagama, kolmitama. — dimensioneli
[—é—] adj. kolmedimensiooniline. —draget
fam., vid t. kella kolme ajal. —dubbel adj.
kolmekordne, —dubbla1 tr.
kolmekordista-ma, kolmekordseks tegema. —däckad adj.
part., mer. kolmetekiline. —däckare — n,=
kolmetekiline purjelaev; sõj. liinilaev,
—eggad adj. part. kolme teraga, —enig adj.
kolmainus. —enighet kolmainsus, —enighetslära
õpetus Jumala kolmainsusest. —fald—en,—er
kolmekordsus; kolmainsus. — faldig. adj.
kolmekordne. —faldiga1 tr. kolmekordistama.
—faldighet [—å—] —en 1. kolmekordsus. 2.
kolmainsus. —faldighetsafton kolmainu
Jumala püha laupäev. —faldighetssöndag(en)
kolmainu Jumala püha. —falt adv.
kolmekordselt. —fasig adj., el. kolmefaasiline,
—fasström el. kolmefaasiline vool. —fingrad
adj. part., bot. kolmetine; kolmeharuline,
—fotad adj. part. kolmejalgne. —färgad adj.
part. kolmevärviline, —färgstryck
kolmevär-vitrükk. —grenad adj. part. kolmeharuline.
—hjulig adj. kolmerattaline. — hjuling
—en,—ar kolmerattaline sõiduk, —hundra
arvs. kolmsada, —hundrade kolmesajas,
—hundratalet neljas sajand, —hundraårig
adj. kolmesaja-aastane. —hörnig adj.
kolmnurkne. —hörning —en,—ar kolmnurk.
—höv-dad adj. part. kolmepealine. —kant
kolmnurk. —kantig adj. kolmnurkne,
kolmekandiline. —klang muus. kolmkõla, —kluven adj.
part. kolmeks jagatud, kolmeosaline,
—knäppshandske kolme nööbiga kinnas,
—kvart kolmveerand. —maktsforbund(et) aj.
Kolmikliit. —mannavälde triumviraat,
—mastad adj. part. kolmemastiline.
530
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
