Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uu - undergångsstämning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
undergå ngsstämning/undersälja
—gångsstämning läheneva katastroofi
eelaimus. —haltig adj. alaväärtuslik, —hand
[—à—] adv. eraviisil, mitteametlikult,
—handla1 intr. läbi rääkima, —handling
läbirääkimine. —havande —n,= mõisatööline.
—havskabel merealune kaabel, —hjälpa2 tr.
kergendama, toetama, —hud alusnahk. —huggare
fam., halv. alluv, —hus pol. alamkoda, —håll
ülalpidamine, elatis; korrashoid, —hålla4 tr.
1. (understödja) ülal pidama, toetama. 2.
(vidmakthålla) ülal pidama; korras hoidma.
з. (roa) lõbustama, —hållande adj. part.
lõbus, huvitav, —hållning —en 1. korrashoid. 2.
lõbustus, ajaviide. —hållningslektyr
ajaviitekirjandus. —hållskostnader
pl. ülalpidamiskulud. —ifrån
adv. alt, altpoolt. —instans
alam-kohus; allasutus, —jorden müt. manala,
allmaailm. —jordisk adj. maa-alune, u-a källor
maa-alused allikad, —jordsarbete töö maa
ali. —kant alumine äär, tilltaget i u. fig.
äärmiselt madalalt arvestatud, —kasta1 I. tr.
alistama, u. ngn förhör kedagi
ülekuulamisele võtma, det är intet tvivel u-t att han är
skyldig pole vähimatki kahtlust, et ta on
süüdi. II. refl. alistuma, u. sig svåra
uppoffringar raskeid ohvreid tooma, u. sig Guds
vilja Jumala tahtele alistuma, —kastad adj.
part. alistatud, allutatud. — kastelse —n
alistumine; sõnakuulmine, alandlikkus, —kjol
aluskuub, —seelik, —klass alam klass,
proletariaat. —klassar|e —(e)n,= fam. alama
klassi liige, proletaarlane; mühakas. —klassig
adj. proletaarlik. —kläder pl. alusriided,
—rõivad, —klänning aluskleit. —kunnig adj.,
göra sig u. om ngt end millestki informeerida
laskma, vara u. om ngt midagi teadma,
millestki teadlik olema, —kuva1 tr. alistama.
—känna2 tr. mitte heaks kiitma,
mitterahuldavaks tunnistama, bli underkänd i examen
eksamil läbi kukkuma, —lag —et,= alus;
põhi. —lakan alumine voodilina, —liggande adj.
part. allolev; alluv, —liv allkeha, —livsbesvär
allkehahaigus. —livskräfta emakavähk.
—lydande adj. part. alluv, —låta4 tr. tegemata
jätma, hooletusse jätma; loobuma. — låtelse
—n,—r, — latenhet —en hooletussejätmine.
—låtenhetssynd minetamispatt. —lägg —et,=
alus. —lägga2 irr. I. refl. alistama, alla
heitma. II. tr. alla panema; u. ett ord en annan
betydelse sõnale teist tähendust andma.
—lägsen adj. nõrgem, viletsam;
alaväärtuslik, vara ngn u. kellestki nõrgem olema,
и. kvalitet halb kvaliteet. —läkare
alamarst. —läpp alahuul.
—lätta1 tr. kergendama, —löjtnant
nooremleitnant. —medvetande alateadvus.
—medveten alateadlik, —mening tagamõte.
—minera1 tr., sõj. mineerima. —måla1
tr. kruntima, — målig adj. 1.
alamõõduline. 2. fig. alaväärtuslik,
—närd adj. part. alatoidetud, —näring
alatoitlus, —ordna1 I. tr. allutama,
subordineerima. II. refl. alistuma,
subordi-neeruma. —ordnad adj. part. alluv,
subordi-neeritud; vähem tähtis, en fråga av u.
betydelse teise järgu tähtsusega küsimus,
—ordnande adj. part., det allmänt u. att gram.
üldine subordineeriv sõna ’et’, —ordning
alaliik. —organ allorgan, —pant pant, tagatis,
—plagg alusriided, —rõivad. —rätt
alamko-hus. —rätta11. tr. teatama, teada andma,
teadustama, hålla ngn u-d om ngt kellelegi
midagi teatama, kedagi informeerima, från väl
u-t håll hästi informeeritud allikast. II. refl.
pärima, järele kuulama, teateid hankima,
—rättelse teade, sõnum, inhämta u-r
teateid koguma. — rättelsetjänst
1. informatsiooniosakond. 2.
sõj. luureteenistus, —segel mer. alumised
purjed, —sida alumine külg. —skatta1 tr.
alahindama. —skattning alahindamine,
—skikt alumine kiht. —skott puudujääk,
defitsiit. —skrift allkiri, sökandens egenhändiga
u. bestyrks av tvenne på en gång närvarande
trovärdiga vittnen paluja omakäelist allkirja
tõestab kaks korraga juuresolevat
usaldusväärset tunnistajat. —skriva4
tr. alla kirjutama; fig. heaks
kiitma, —slag erik. aluspuud. —slev
—et,= jur. omastamine, raiskamine, —slå4
tr., mer. kinnitama, korda seadma, —sticka4
tr., jur. varjama, —stiga4 tr. vähem olema
kui..., normaalhinnast allpool olema.
—streckar |e —(e)n,= joonealune, —stryka4 tr.
alla kriipsutama, rõhutama. —stuck|en
adj. part. (ümber)vahetatud, ett
u-et barn vahetatud laps. —stundom
adv. vahel, vahetevahel, mõnikord.
—stå4 refl. julgema, vad u-r ni er?
mida te enesele lubate?, du skulle bara u.
dig\ katsu vaid! —ståthållare asehalduri abi
(Stokholmis). —ställa2 tr. esitama, kellelegi
otsustamiseks andma, —ställningsmål jur.
tuvastusprotsess. —ställningsvis adv., jur.
tuvastamise korras, —stämma muus.
madalam hääl. —stöd toetus, ansöka om u. toetust
paluma, vara i behov av u. toetust vajama.
—stödja2 tr. toetama, aitama. —stödjar|e
—(e)n,= toetaja, —stödsförening toetusühing.
—stödstagare abisaaja. —såt|e — en,—ar (riigi)
alam. —sälja2 irr., tr., kaub. alla oma hinna
müüma. —sätsig adj. tugev, rässakas,
jässakas. —söka2 tr. uurima; läbi katsuma, järele
549
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
