Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Uu - undanflykt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
undanflykt/under
(ga)41, tr. (beröva) ära võtma. II. refl.
(undvika) kõrvale hoiduma, detta undandrager sig
mitt bedömande see on väljaspool minu
kompetentsi, —driva4 tr. ära ajama, —dräkt
—en jur. ebaseaduslik kõrvaldamine,
varjamine. —dölja2 irr., tr. peitma, varjama,
—flykt ettekääne, puiklemine, —flytta1 tr.
eemale nihutama, eest ära viima, —forsla1 tr.
kõrvale toimetama, ära vedama, —fösa2 tr.
ära ajama, —glida4 intr. ära libisema; fig.
kõrvale puiklema, —gjord adj. part.
õiendatud, valmis, tehtud, disken är u. nõud on
pestud, —gömma2 tr. ära peitma, —gömd
adj. part. eraldatud, eemaldatult asetsev,
föra en u. tillvaro fig. tagasihoidlikult v.
eraklikult elama, —göra2 irr., tr. ära õiendama,
valmis tegema, —hålla41. tr. mitte kätte
andma, kinni pidama. II. refl. kõrvale hoiduma,
ennast varjama, —jaga1 tr. ära ajama,
—kasta1 tr. ära viskama, kõrvale heitma, —knuffa1
tr. ära, eemale lükkama, —lyfta2 tr. eemale
tõstma, —lägga2 irr., tr. ära panema; tallele
panema, säästma, —maka1 tr. eest ära
nihutama. —peta1 tr. kõrvale lükkama;
mööda minema, välja tõrjuma, —plocka1 tr. ära
korjama, —rensa1 tr. rohima, umbrohtu ära
kitkuma, —rycka2 tr. ära tõmbama, ära
kiskuma. —röja2 tr. ära koristama, kõrvaldama;
tühistama, —skaffa1 tr. ära koristama,
kõrvale toimetama, —skifta1 tr., jur. eraldama.
—skjuta4 tr. eemale nihutama, ära lükkama;
edasi lükkama, —skotta1 tr. ära kühveldama.
—skuffa1 tr. ära, eemale tõukama,
kõrvale lükkama, —skymd adj. part. varjatud.
—skymma2 tr. varjama, —slita4 tr. ära
kiskuma. —slänga2 tr. kõrvale viskama, —släpa1
tr. ära lohistama, —smussla1 tr. vargsi e.
salaja ära viima, —smyga41. tr. märkamatult
kõrvale toimetama. II. refl. minema hiilima.
—snilla1 tr. kõrvale toimetama, omastama
(võõrast vara), ära raiskama, —sopa1 tr. ära
pühkima, —sparka1 tr. (jalaga) eemale
tõukama. —sticka4 I. tr. kõrvale toimetama, ära
peitma. II. refl. kõrvale hoiduma, ennast ära
peitma, —stjäla4 tr. (süstemaatiliselt)
varastama. —stoppa1 tr. ära peitma, —städa1 tr. ära
koristama, —ställa2 tr. ära, kõrvale panema.
—stöka1 tr. valmis tegema, ära õiendama.
—stöta2 tr. kõrvale lükkama, eemale
tõukama. —sätta2 irr., tr. ära panema, kõrvale
asetama. —tag erand, med u. av välja arvatud,
utan u. erandita. —ta(ga)4 tr. ära panema,
ära peitma; välja jätma, välja arvama, alla
dagar, söndagen undantagen kõik päevad,
välja arvatud pühapäev, —tagandes prep.
välja arvatud, peale.—tränga2 tr. kõrvale
suruma; asemele astuma, —vräka2 tr. kõrva-
le lükkama, eemale tõukama, —välta2 tr.
kõrvale veeretama.
undantags | bestämmelse erikorraldus. —fall
erandjuhtum, —fenomen erandnähtus, —fri
adj. erandita, —företeelse erandnähtus, —lag
erakorraline seadus, —ställning
erandseisu-kord. —tillstånd sõjaseisukord, —vis adv.
erandlikult, erandjuhtumil.
^nd|er —ret,= ime, tecken och u-er piibl.
imeteod, u-er över alla u-er imede ime, räddad
som genom ett u-er nagu ime läbi pääsenud.
~bar adj. imepärane, imetaoline;
suurepärane, töre. ~barn imelaps. ~djur imeloom.
~doktor fam. imearst. ~görande adj. part.
imettegev. ~görare —n,= imetegija. ~kur
imeravi. ~land muinasjutumaa, imede maa.
~lig adj. imelik, kummaline, veider, u-t nog
imelikul kombel, imelik küll, det är inte u-t
att hon vägrade pole ime, et ta keeldus.
~lig-het ~en,~er imelikkus, kummalisus. ~skön
adj. imeilus. ~verk imetegu, ime, världens
sju u. maailma seitse imet, sådant gör u. see
teeb imet.
2under 1. prep. ali; alla; juures; kestel,jooksul;
ajal, u. bar himmel lahtise taeva ali, u. ali
kritik allpool igasugust kriitikat, u. dessa
förhållanden neil asjaoludel, u. förevändning av
ettekäändel, u. sommaren suve jooksul,
suvel, u. tidén sel ajal, vahepeal. 2. adv. ali,
undre alumine, u-st kõige alumisem, den
undre världen allmaailm. 3. konj., u. det att
sel ajal kui, kuna. —arm küünarvars, —art
alaliik, —avdelning allosakond. —balans maj.
puudujääk, —befäl sõj. allohvitserkond.
—ben anat. säär. —benkläder pl. aluspüksid.
—betala1 tr. liiga vähe maksma, —betyg ped.
puudulik, halb hinne, —binda4 tr., med.
(veresoont) siduma, ligeerima. —bjuda4 tr. vähem
pakkuma, —blåsa2 tr., fig. õhutama,
—borgen jur. teine käendaja, —byggd adj. part.
alusehitusega, alusega varustatud; fig.
põhjendatud. —byxor pl. aluspüksid, —del
alumine osa. —domstol alamkohus. — dänig adj.
alandlik. — dänighet —en alandlikkus,
—däck alltekk, alumine laevalagi.
—exponera1 tr., fot. alavalgustama. —familj alaliik,
—fund adv., komma u. med ngt midagi teada
saama, millestki aru saama. —fundig adj.
salakaval, —färg kruntvärv, —förstå4 Jr.
juurde mõtlema, —given adj. part. alandlik,
sõnakuulelik. —grund aluspõhi, —gräva2 tr.
uuris-tama; fig. õõnestama, —gå4 tr. läbi elama,
kogema, läbi tegema, u. examen eksamit läbi
tegema, u. ett straff karistust kandma, u.
förändringar muutuma, muutusi läbi tegema,
—gång hukkumine, laostumine, vara dömd
till u. hukkumisele määratud olema.
548
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
