Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Vv - vittra ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vittra/vred
nistaja ütlus v. avaldus, —börd —et,=
tunnistus, bära v. om tunnistama, —ed tunnistaja
vanne, —ersättning tunnistaja tasu. —förhör
jur. tunnistajate ülekuulamine, —gill adj., jur.
usaldatav. — gillhet usaldatavus, —jäv jur.
taandamine, anmäla v. tunnistajat
taandama. —mål tunnistus, —plikt
tunnistuskohus-tus.
1vittr a v. vitr|a —an,—or dial. metshaldjas.
2vittr a1 intr., geol. murenema, lagunema, v-a
sönder katki murenema, lagunema, —ing
—en murenemine, lagunemine. — ingsprodukt
murenemistoode, lagunemisprodukt.
vittring —en jahind. iseloomulik lõhn, känna v.
efter räv rebase lõhna tundma, rebast
haistma.
viv —et,= luul. naine, abikaasa,
viv|a —an,—or bot. priimula, nurmenukk,
kik-kapüks.
vivacitet [—ét] —en elavus, vilkus.
viv|el —eln,—lar zool. kärsakas, kärsaklane.
vivisekt|ion —en,—er vivisektsioon. —ör [—or]
—en,—er vivisektsiooni teostaja,
viv|re —ret vaba elatis, korter ja söök, fritt v-re
prii ülalpidamine. —ör [—or] —en,—er
elumees, elunautija,
voall v. voil|e [—ali] —en vuaal. —klänning
vuaalkleit.
vodka [—å—] —n (vene) vodka,
voffla [—å—] vt. våffla.
voj [—å—] interj. ai! oi! oh!. —a1 refl.
hädaldama, halisema, kaebama, kurtma,
vojlock [—å—å—] —en,—ar sadula vilt.
vojt [—å—] —en,—ar mer. köis. —a1 intr. köiega
paati vedama,
vokab|el —eln,—ler vokaabel, üksik sõna.
—samling sõnastik. —ulär [—ar] —en,—er sõnastik;
sõnavara.
vokal 1. —en,—er vokaal, täishäälik. 2. adj.,
muus. vokaalne, hääleline, —balans keel.
vokaalide tasakaal. — ensemble muus.
vokaalansambel. —harmoni keel.
vokaalharmoonia. —isation —en keel. ja muus.
vokalisat-sioon. —isera1 tr., keel. vokaliseeruma; muus.
vokalisatsiooni teostama, —isk adj.
vokaalne, täishäälikuline, hääleline, —ism —en, —
keel. vokalism. —ist —en,—er muus.
refrääni-laulja. —itet [—ét] —en muus. lauldavus.
—ljud täishäälik, —musik muus.
vokaalmuusika. —möte keel. hiaatus. —system
vokaalsüsteem.
vokativ — en,—er keel. vokatiiv, ütte kääne,
volang —en,—er volang, külgeömmeldud riba.
—prydd adj. part. volangidega kaunistàtud.
volauvent [vållåvår|] —en,—er keed. kõrge
võitamast kook täidisega,
volfram [—å—] —en v. —et keem. volfram, —hal-
tig adj. volframit sisaldav, —järn
volfram-raud. —malm geol. volframimaak. —stål
volf-ramteras. —tråd volframhõõgniit.
voljär [—å—ar] —en,—er suur linnupuur,
linnu-maja.
volley [vålli] —n mäng. teat. löök tennises.
volm [—å—] v. vålm —en,—ar heinasaad. —a1 tr.
saadu panema, v. hö heina saadu panema,
volontär [—å—å—ar] —(e)n,—er volontäär,
vabatahtlik; sõj. üleajateenija, —skola sõj. kool
üleajateenijatele.
Voit [—å—] —en,—er sport voit, pöörak, õhuhü-
pe; teat. pööre ratsutamisel.
2volt [—å—] —en,= el. voit. —ampere el.
voltamper. —ameter el. voltameeter.
v o lt ig I e [—å—iš] —en,—er voltiiž, kunsthüpe.
—era1 intr. voltižeerima. —ering —en,—ar
voltižeerimine. —ör [—or] —en,—er voltižöör,
voltižeerija.
voluminös [—os] adj. volüümikas, kogukas,
mahukas, (om röst) täiskõlaline.
volut [—ut] —en,—er v. volut|a —an,—or ehit.
voluut, spiraalikujuline kaunistus,
volym [—ym] —en,—er 1. köide, en bok i två v-er
raamat kahes köites. 2. ruumala, maht. 3.
muus. hääle ulatus,
vom [våmm] v. våm —men,—mar (looma)magu;
vats.
vom|era1 intr. oksendama, —ering —en,—ar
oksendamine. —itiv —et,= oksevahend.
Vormsö [vå—] vt. Ormsö.
voter|a1 intr. ja tr. hääletama; hääletamise teel
otsustama, —ing —en,—ar hääletamine,
hääletus.
voterings|apparat hääletusaparaat. —lista
hääle-tusnimestik. —sedel hääletussedel, —sätt
hää-letusviis. —urna vt. valurna,
vot|um —umet,—a v. = vootum, hääl; ütlus,
otsus, arvamus(e)avaldus.
votiv|fynd ohvrileid. —gåva ohvriand. —skepp
ohvriand laevamudeli näol.
vovv|e —en,—ar lastek. kutsu, koer.
Vrak —et,= vrakk, hukkunud laeva kere; fig.
allakäinud v. põhjaläinud inimene, —gods
maale uhtunud laeva riismed. — plundrare
vrakirüüstaja. —spillra vraki osa.
2vrak muutm., kal., fiska på v. ajuvõrguga
kalastama. —a1 intr. ajuvõrguga triivima, —fiske
kal. triivpüük, ajupüük.
vrak|a1 tr. välja praakima, välja sorteerima, v-a
bort väga madala hinna eest müüma,
—bräder pl. praaklauad. —järn praakraud. —pris
väga madal hind. —timmer praakpuit. —virke
praakpuit; saematerjali kõige madalam sort.
—ar|e —(e)n,= praakija, praaker.
Vred —et,= käepide; tarmv. soolesõlm.
Vred adj. vihane, raevune; fig. tormine. —e —n
590
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
