- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
99

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cellvävnad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

cel

99

eha

-t soluinen. -vävnad solukudos2. -vägg
soluketto*.

celt -en -er (ark.) seitti3*,
cement -et sementti3*, -betong sementti
-iskos2. -bruk (bygt>n.) sementtilaasti3
-era I panna sementillä; sementittää*.
-ering -en sementinpano; sementti3*,
-stål sementtiteräs2. . -vatten
sementti-vesi2*.

cendré a. ob. (ljuslett) vaaleaverinen.
censor -n -er tarkastaja4, (av
tryckalster) painoasiamies, painotarkastaja4.
censur -en -er (paino)tarkastus2,
sensuuri4. -era I tarkastaa (painotuotteita);
sensuroida, -fri paino vapaa, -frihet
painovapaus3. -förordning
sensuuri-asetus2. -hinder .painoeste. -tvång
sensiiuripakko*.

census: en c. varallisuuden-arvo; sensus2,
cent -en = f-s) sen tti3*.
centaor -en -er (myt.) kentauri4,
center -ern -rer (mitt) keskus2, keskusta3;
(mittpqrti) keskikohta*; (pöl.)
kes-kusto2; (mil.) keskusrintama. -bord
(sj.) nostotalka2*, -köli3, -borr
sehtri-pora. -parti keskuspuolue, keskusto2.
centi|gram senttigramma2. -liter
sentti-litra2. -meter senttimetri3,
centner -n = sentneri4, satanaulainen.
centonal -en -er (kam.) sentonaali3,
sandannesmaksu.
centra I (wh.) keskittyä*,
central I) -t -are keskeinen, keskus-;
2) -en -er (-station) keskusasema,
-affär keskusliike*, -andelsaffär
keskusosuusliike*. -andelslag
keskusosuus-kunta*. -anstalt keskuslaitos2,
-antändning keskussytytys2. -avdelning
keskusosasto2, -bangård keskusasema,
-bank keskuspankki3*, -bestyrelse
keskus-, (huvud-) päätoimikunta*.
-byrå keskus-, päätoimisto2. -hamn
keskussatama. -isation -en keskitys2,
-isera I keskittää*; (förena) yhdistää,
-isering -en keskitys2, keskittyminen,
-kommitté keskustoimikunta*.
-kontor pääkonttori4. -kreditanstalt
kes-kuslainarahasto2. -lag keskuskunta*,
-nämnd keskuslautakunta*. -organ
keskusäänenkannattaja4; ((an.)
keskuselin3. -polis keskuspoliisi3, -rörelse
keskeisliike*. -station keskusasema,
-styrelse keskushallitus2, -stöt (bilj.)
keskilyönti3*. -uppvärmning
keskuslämmitys2. -utskott keskusvaliokunta*,
centrifug -en -er (mej.) kermamylly,
sentrifugi3. -ai -t (fys.) keskipakoinen;
[-kraft (fys.) keskipakois-, [-sentrifugaa-livoima].-] {+sentrifugaa-
livoima].+}

centri|petal -t keskihakuinen; [-kraf|
(fys.) keskihakuis-, sentripetaalivoima] ;
-vinkel keskiökulma.
centrum pl. -trå keskipiste, keskus2.
keskiö2, -borr sentripora.
cerat -et (farm.) vahavoide*.
cerealier pl. viljakasvit (-i3),
eerebrospinal -t (an,) keskus-p e—n
nervsystemet emähermosto;
aivoydin-hermosto. -meningit aivo- ja
selkä-ydinkalvon tulehdus2,
ceremoni -(e)n -er (juhla)menot (-o),
(förrättning) toimitus2; ufån c—er (fig)
(krus) kursailematta, -el -et = (-er)
juhlameno-ohjeet (-je), -järjestys2,
-mästare juhlamenojen-ohjaaja4. -ös
-t -are (kruserlig) kursaileva, kursas- :
tele va; (stel) jäykkä*; (högtidlig)
juhlallinen.

cernera 1 saartaa3*; (avstänga) eristää,
øerteparti -et -er (hdl.) . sertteparttia8,
rahtauskirja2.

eertifikat -et = (-er) varmistuskirja2;
(intyg) todistus2; (för redovisning)
tili-todistus2, (kvitto) kuitti3*; (för varor)
alkuperätodistus*.

cession -en -er (överlåtelse) luovutus2,
siirto*; (konkurs) vararikko*. -ani
-en -er (saatavan) luovuttaja4; siirtäjä2;
vararikon-alainen, -tekijä2, -s|inässig
-t vararikon partaalla (oleva);
vara-rikkotilainen.

cesur -en -er (pros.) jako*, sesmiri4;

(taktvila) säkeenjako*, lepokohta*.
chagrin 1): en ch. (förtret) mieliharmi8,
-paha2; 2) -èt (skom.) puimu(nahka2*),
-rygg (å bok) puimunahka-selka*.
challengepokal -en -erkiertomalja2.
Champagne -n -r samppanja3, -flaska
samppanjapullo.

champinjon -en -er aho-, nurmisieni2;
äkta ch. herkkusieni, -odling
ahosie-nenviljelys2. -omelett
ahosieni-müna-kas*.

chance -n -r (möjlighet) mahdollisuus8;

(utsikt) toive; (slump) sattuma,
changera I (byta om) vaihtaa8*; (om
tyger, skifta färg) muuttaa*, päästää
värinsä; (urblekas) vaaleta2;’ kauhtua,
virttyä*.

char -en -et (vagn) vaunut (-u).
charad -en -er tavu-, kirjainarvoitus2,
charge -n -r (metall.) panos2; (last)
paino; (anfall) rynnäkkö2*; (syssla)
toimi2; (fig.) (överdrift) liioittelu";
(smaklöshet) mauttomuus8. -era I
(belasta) panna paino (jhk); (skynda
på) jouduttaa*, kiirehtiä*; (jäkta)
vai-vailla; (överdriva) liioitella *.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free