Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - elementarbildning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ele
135
emb
alla konservativa e. kaikki vanhoilliset
ainekset.
elementar [bildning alkeissivistys2. -bok
alkeiskirja2, -kraft luonnon-,
alkuvoima. -kurs alkeiskurssi8, -oppijakso,
-lärare alkeisopettaja4. -lärobok
alkeisoppikirja4, -läroverk alkeis-oppilaitos2.
-skola alkeiskoulu; högre, lägre e.
ylä-, ala-alkeiskoulu, -studier pl.
al-keisopinnot (-opinto2*), -undervisning
alkeisopetus2.
element|glas elementtilasi3. -pöl
elementtinäpä2*.
elementär -t -are alkeellinen, alkeis-,
alku-,
elev -en -er oppilas, -antal oppilasmäärä,
-arbete oppilastyö,
elevat|ion -en -er (upphöjning)
kohennus2; (stigning) nousu; (lyftning) nosto,
noste; (fig.) (flykt) lento»; .
s| [-vinkel (fys.) nousukulma]. -or -n -er
nostokone, nosturi4; hissi3; (ämbarverk)
sanko värkki3*.
elev|avgift oppilasmaksu. -frekvens
oppilasmäärä, -förbund oppilasliitto*.
-skola -an -or oppilaskoulu.
-uppvisning oppilasnäytös2.
elfenben -et norsunluu; av e.
norsunluinen. -s|kam norsunluinen kampa2*,
elfte n. ord. yhdes4-toista
(yhdennentoista). -del yhdestoista-osa.
elidera| I (spr.) heittää* pois; poistaa;
kadottaa*; e—s poistua; kadota*, -ing
-en poisheitto*; poisto,
elimin|ation -en -er (mat.) eliminoiminen;
(-s|metod eliminoimiskeino). -era I
(avlägsna) poistaa; (icke
uppmärksamma ^jättää*huomioon ottamatta; (mat.)
eliminoida.
elision -en -er poisheitto*, kato*.
-s|-teeken (apostrof) heittomerkki8*,
elit -en -er (urval) valikoima; (kärna)
ydin3*; (det bästa) parahisto; (utvalt
manskap) valiomiehistö2. -avdelning
valio-osasto2, -kår valiojoukko*, -man
valiomies. -trupp valiojoukko*,
ettxfr -et = viinaliko*, väkineste; (fig.)
elämänvesi2*; (fam.) maito*,
tiljen int. eläköönl
eljes(t) adv. muuten, muutoin.
eUer konj. taikka, tahi, tai; (vid
synonymer) eli; (i disjunktiva frågor) vai
(-ko, -kö); antingen eller joko — tai;
varken — eller ei — eikä; varken du
e. jag et sinä enkä minä(kään); verb
e. händelseord verbi eli teonsana; jag
vet icke, om han står e. sitter en tiedä,
seisooko vai istuuko hän; står han
eller sitter seisooko hän vai istuu (ko)?
kommer du från Åbo eller Borgå
Turustako vai Porvoosta (ko) tulet?
ellip|s -en -er (gr.) sananheitto*,
pois-jättö*, ellipsi8; (mat.) soikio2, ellipsi8,
-tisk -t (gr.) vaillinainen, ellipsinen;
(mat.) sotkea4; soikionmuotoinen; (bot.)
pyöreämäinen.
elm -en (en gräsart) ranta vehnä,
elmseld -en -ar (fys.) virvatuli8; e—ar
ukkosen kynttilät (-ä2).
eloge -n -r ylistyspuhe, ylistely2,
elokution -en lausunta3*,
elokvens -en kaunopuheisuus3,
elongation -en -er (fys.) heilahdus2,
elritsa -an -or (en fisk) mutu*.
elu|dera I (kringgå) kiertää*, kierrellä*;
(gäcka) pettää*, -siv -t -are
(förvillande) petollinen.
eluxation -en -er (kir.) nyrjähdys2,
elva 1) n. card. yksi2*-toista
(yhdentoista); 2) -an -or yhden toista-numero2,
-hundratalet best. f. yhdes4-toista
(yhdennentoista) sataluku*, -årig -t
yksi-toista-vuotinen; (endast om pers.)
yksitoistavuotias. -åring yksitoista-vuotias.
elysé -n (fig.) onnela4,
eländ|e -t -n (nödställdhet) kurjuus3,
(uselhet) viheliäisyys3, (ömklighet)
surkeus3; (stackare) raukka2*; vilket e.
voi siirkeutta! det är då ett e. se vasta
surkeata on. -e|ligen adv. surkeasti,
-ig -t -are kurja, viheliäinen, surkea4;
(olycklig) onneton4*; (-het -en
kurjuus8, viheliäisyys3, surkeus3),
emalj -en lasite*, ernalji4; (-glans) silaus2;
(å tand) kiille*. -era I lasittaa*,
emaljoida; silata, -fjällig
kiillesuomui-nen. -färg lasite-, emaljimaali3. -kärl
emaljiastia3. -målare lasite-,
emalji-maalari4. -spetsar pl. kiilto-, (av siden)
silkkipitsit (-i3). -veek kiillepoimu.
-öga emaljisilmä. -ör -en -er lasittaja4,
emalj in valaja4; silaaja4.
emanation -en -er virtaus2;
huokuminen; haihtumaeritys2.
emancip|ation -en vapautuminen,
vapautus2, vapautumus2
(vallanalaisuudesta); vallanalaisuuden
lakkauttaminen; emansipatsioni3. -era I vapauttaa*
(vallanalaisuudesta); lakkauttaa*
vallanalaisuus; itsenäistää; e—s vapautua*;
e—d itsenäistynyt; vapautunut,
emanera I (utflqda) virrata*; (utkomma)
ilmestyä; låta e. julkaista4; en
förordning har e—t (publicerats) asetus on
julkaistu.
emballjage (inpackning) pakkaus2;
(omslag) päällyste; kääre, -era I pakata*;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
