Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - falsmaskin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fal
151
fan
lasti, -het «en vääryys8; aiheettomuus8;
perättömyys8; petollisuus8; vilpillisyys8;
kavaluus8; (log.) epätotuus8, -myn*
tare -n = vääränrahan-tekijä2;
ra-hanväärentäjä8. -myntning -en
rahanväärennys2. «målning väärä, nurja
kuva, -spelare pelipetturi4.
lais| maskin (boktr.) taitinkone. -ning
-en -ar huullos2, uurros2, taitos2,
-slagning (boktr,) luimistus2, -tång
kynttö-pihdit (-pihti8* ,
familj -en -er 1) perhe, perhekunta*;
(släkt) suku*; 2) (n. hist.) heimo.
-e|-afton perheiltä2*, »e|angelägenhet
perheasia8; kotoinen asia8, -e|biljett
perhe-piletti4*, -e|drag perhepiirre*, -e|drama
perhenäytelmä, kotoinon näytelmä.
-e|-fader perheenisä, -e|fest perhejuhla,
-e| fördrag sukuliitto*. -e| förhållanden
pl. perheolot (-o); tillägg på grund av
f—n perheellisyyslisä. -e|försörjare
per-heenelättäjä8. -e | gods sukukartano2,
-e|grav sukuhauta2*, -e|hemlighet
perhesalaisuus8, -elhögtid perhejuhla,
-e|-krets perhepiiri8, perhekunta*; i f~~en
perheen kesken, -e|liv perhe-elämä,
-e|medlem perheenjäsen2, -e|mo(de)r
perheenäiti8*, -e|namn sukunimi,
-e|-omsorg perhehuoli2, -e|porträtt
perhekuva, -e|råd sukuneuvottelu2. -e|rätt
perhe-, sukuoikeus8, -e|samkväm
per-heiltama, -e|seen perhekohtaus2,
-näytelmä, -e|sorgsukusuru, -e| vagn
perhe-vaunut (-u). -e| vapen sukuvaafcuna4.
-förhållande perheolo, -suhde*, -stycke
perhetaulu, -är -t (förtrolig)
tuttavallinen, tutunomainen,
famla I haparoida, kopeloida; (fig.)
(i*>ra) harhailla; f. efter (fig.) hapuilla,
tapailla; /, efter ord tapailla sanoja:
i tvivel epäröidä, -nde hapuilu,
famn -en -ar (famntag, sköte) syli3,, (fig.)
helma2; (fång) sylys2; (som mått) svli2;
taga i f, ottaa syliin (sä); i dödens f,
kuoleman helmassa; en /. hö heinäsylys;
en /, ved halkosylys, -syli, -a I
(omfamna) syleillä; (om ved) pinota, latoa*
syleen, -docka sylinukke2*, -kanto*,
-tuli sylys2, sylyksellinen. -mått
syli-mitta2*. -s|bred sylenlevyinen.
-s|-börda sylys2, -sjdjup sylensyvyinen.
-s|hög sylenkorkuinen. -s|lång
sylen-pituinen, -s|längd sylenpituus3,
sylen-näinen, -stakesylipuu,-mitta2*, -sjtjock
sylenpaksuinen, -tag syleily2, syleilys2,(
-taga syleillä, -tai syliluku*, -määrä,’
-tals adv. sylittäin, sylimäärin. -ved
sylihalot (-halko*), -vis sylittäin,
famös o* famö» -t -are (ryktbar) kuuluisa,
(beryktad) kuulu; (väldig) tavaton4*;
(förträfflig) mainio2,
fan i. -et (på fjäder) höyty*,
fan 2,: en f. piru, lempo*, hitto*,
fana -an -or lippu*, viiri8; svärja f—n
vannoa sotilasvala, (fig.) ruveta*
sotilaaksi; svika, fly /—n pettää lippunsa,
(fig.) asiansa,
fanatliker -n =* yltiö-, hurjapää, -isera
I hurjistaa; d hurjistunut, -isk -t
yltiö-, hurjapäinen, hurja, -ism -en
yltiö-, hurjapäisyys8, hurjuus8; vimma*,
fan|borg lipusto, -bärare -n =
lipunkantaja4,
fanders: ett f. väsen pirun, lemmon,
hiton meteli; åt f. hiiteen,
faned -en -er lippuvala2,
faner -et = puuviilu; vaneri1, faneeri8,
-a l päällystää (jk) puulla; panna
viilu, faneeri (jhk); viiluttaa*,
fanerogam -en -er (bot.) ilmisiittiö2,
siemenkasvi8.
fanér|skiva viilu-, vanerilevy, -såg viilu-,
vanerisaha8, -trä viilu-, vaneripuu.
fanfar -en -er (merkki)toitotus2,
fanfaari4, -on -en -er kerskailija8, kerskuri4,
öykkäri4, -onnad -en -er kerskailu2,
-onnera I kerskailla,
fanflykt -en lippunsa, asiansa
pettäminen.
fanhavre -n sulkakaura2,
fanjunkare -n — lippumies,
fanken : en f, peijakas*, perhana8,
fanmarsch -en -er lippumarssi8,
fantstråle -en -ar (zo.) höytysäde*.
fanstyg -et = pirullisuus3,
fanstång -stången -stänger lipputanko*,
fant -en -ar (maan)kuljeksija3;
mustalainen; (fåne) hupsu,
fantasi -(e)n -er mielikuvitus2, (-bild)
-kuvitelma; (-dröm) haave; (inbillning)
(mieli)kuvittelu2, haaveilu2; (infall)
päähänpisto; (nyck) oikku*; (mus,)
kuvitelma. -arbete mielikuvitus-työ, -bild
mielikuvitelma, haavekuva. -dräkt
mielikuvitus-puku*; haavepuku*.
-foster mielikuvituksen luoma, -full
mielikuvituksellinen. -kraft mielikuvitus
-voima, -lös mielikuvitusta vailla (oleva),
puuttuva; mielikuvitukseton4*, -löshet
-en mielikuvituksen-puute*, -rik
mielikuvituksellinen; mielikuvituksen
luomia uhkuva, -rikedom
mielikuvitus-runsaus3, -skapelse mielikuvituksen
luoma, -stycke (mus.) kuvitelma,
haa-velma, -värld haavemaailma2.
fantasm -en -er fantasmi3. -agori -n -er
utukuva; haave-, valhekuva,
fantast -en -er haaveksi ja3, -eri -et -er
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
