Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - humbug ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hum
285
hirn
tuus3; (-s|skäl ihmisyys-, kohtè|i&teriiis
syy), -i-tär -t
ihmisyys-humbug -en (skoj) huijaus2; (bedrägeri)
petkutus2; (galenskap) hullutus2,
huimuus3. -s|affär huijausliike*. -s| artad
-at huijausmainen. -sjkur
huijausparan-nus2, -lääkitys2, -s|makare -n huijailija3,
huijari4, -s|mässig -t huijausmainen.
humla -an -or (zo.) kimalainen,
humle -n (bot.) humala4, -blomma
huma-lankukka*.
humlebo -et -n kimalaispesä.
humlejgård humalisto. -klase
humala-terttu*. -knopp o. -koppa humalankäpy*.
-odling humalan viljelys2, -ranka o. -reva
humalaköynnös2, -varsi2*, -stång o. -stör
humalariuku*, -salko*,
hummer -mern -rar merikrapu*,
hummeri4. -burk hummeritölkki3*. -fiske
merikravun-pyynti3*, -klo
merikravun-saksi3. -smör hummerivoi. -stjärt
huni-merinpyrstö. ?
humor -n leikkisyys3, leikillisyys3, liuu-,
mori4. -esk -en -er leikillinen kertomus2;
kasku; humoreski3, -ist -en -er leikkisä
mies: humoristi3, -istisk -t leikkisä,
leikillinen.
humus -en väki-, ruokamulta*; multa*,
-lager multakerros2, -rik
runsasmultai-nen, multava, -syra multahappo*.
-syrad -at multahappoinen.
humör -et — (-er) mieliala2, mieli2; gott h.
hyvä mieliala; vara vid gott h. olla
hyvällä mielellä, tuulella; tappa h—et
käydä alakuloiseksi; tulla pahalle päälle,
pahoille mielin; fatta h. panna
pahakseen; närkästyä, suuttua*,
hund -en -ar koite; man bör ej skåda h—en
efter Mret (ordst.) ei ole koiraa
karvoihin katsomista; där ligger en h. begraven
(fig.) siinä piilee jk alla; där ligger
h—en begraven (fig.) siinä on selitys;
slita en h. (fig.) olla koirana; kärsiä
kovaa, -art koiralaji3. -bett
koiranpurema. -biten -et -na koiran purema, -bur
koiranhäkki3*. -dagarna pl. best. f.
(rötmånaden) mätäkuu, -dressyr
koiranope-tus2. -fatt 1) a. hävytön4*; 2) adv. (vid
adj) hävyttömän, -fila haukkua*,
morkata*, -fröjd (vard ) (koiran) kisat
(-a2), -fästing -en -ar (zo.) (ixod.es)
puuntäi, punkkitäi. -galenskap
koira-raivo; (vattuskräck) vesikauhu, -gläfs
koirannalkutus2. -gård koiratarha2,
-göra -t koiran virka2*, -halsband
koiran-k aulahihna2. -huvud koiranpää;
bära h—et för ngt (fig.) saada
kantaa häpeät, syy jstk. -hål (fig.)
koiran-pesä. -hår koirankarva2, -kax = hund-
käx. -koja koirankoppi3*, -koppel
koiran vitjat ( -a2); (ett par hundar)
koirapari3. -kreatur o. -kräk koira, -käx -en
(bot.) koiranputki, -liv koiranelämä,
-mål koiranatria3; taga sig ett h. (fig.)
syödä vahvasti, -namn koirannimi.
-natur koiranluonto*. -penning
koiran-, polkuhinta2*.
hundra -n n. card. sata2*, -armad -at
satakätinen.
hundracka -an -or (koira)rakki3*,
rakkikoira.
hundrajde 1) -t -n sata2*; halva h—t puoli
sataa; h. gånger sato ja kertoja; 2) n. ord.
(o. carcl.) sadas4, -(de)del :en -ar
sadan-nes2, sadas-osa. -f aldi g -t satakertainen,
-falt såta kertaa, satakertaisesti, sadoin
kerroin, -gradig -t sata-asteinen. -mila
a. ob. sadan penikulman (gen );
sata-penikulmainen. -hundrahövdad -at
satapäinen.
hundras -en -er koirarotu*,
hundra|tal såta2*, satamäärä, -luku*,
satanen. -tals adv. sadoittain, satamäärin,
-årig -t satavuotinen, -åring’ -en -ar
satavuotias.
hundraårsfest o. -jubileum
satavuotisjuhla. -minne satavuotismuisto, -period
satavuotiskausi2*.
hundrova -an -or (bot.) (bryonia)
koiran-nauris.
hund|sa I antaa2* (jkta, jklle) nenälle;
(hålla efter) pitää* kurissa (jkta).
-si-fOytt -en -ar 1) (skurk) roisto, lurjus^:
hunttio2; 2) (på släde) pukki3*; d)’(sjj
alalämssä; (-era I kohdella* kuin
koiraa). -sjuka koiran tauti3*. -sk -t
koiramainen, hävytön4*, -skall
koiranhaukunta3*, -haukku*, -skatt koiravero,
-skinn koirannahka2*. -snus torat (-a);
få h. saada toria, nenälle(en). -sport
koiraurheilu. -stjärna(n) koirantähti*.
-syssla (fig.) koiran virka2*, -tunga
(bot ) (cynoglossum) koirankieli2. -turk
koirankuonolainen. -utställning
koiranäyttely2. -vakt (sj.) koiran-, yövahti3*.
-valp koiranpenikka3*, -pentu*, -viol
(bot.) aho-orvokki4*, -väderkoiranilma2,
-äxing -en -ar (dactylis)
pallero-koi-ranruoho. -öra koirankorva,
hunger -n nälkä*; jag känner h. minun,
minulla on nälkä; olen nälkäinen,
nä-lissäni. -korn (brand-) nokijyvä. -Sjdöd
nälkäkuolema; dö h—-en kuolla nälkään,
-sjnöd nälänhätä*, -tyfus nälkäkuume.
-tärd -rt nälkääntynyt. -år nälkävuosi2*,
hungr|a I olla nälissään; isota (efter ngt
jtk); (svälta) nähdä nälkää; h. till döds,
ihjäl kuolla nälkään, -ig -t -are nälis-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
