Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - knappersten ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kna
358
kni
k—t mått vajaa, vajanainen mitta;
k—t förråd pieni, niukka varasto; jag
har k—t om pengar minulla on niukalta,
on liian vähän rahoja; tidén är k.
aikaa on niukalta, aika on täpärällä;
med mitt k—a förstånd minun pienellä,
vähällä, niukalla järjelläni, (fam.)
minun järkivähäselläni, -pahasellani,
jär-kityngälläni; med k. nöd töin tuskin;
vara k. mot sitt folk olla niukka, (snål)
kitsas väelleen; leva i k—a
omständigheter olla vähissä varoissa, elää
niukasti; k. tillgång på ngt jnk vähyys8,
niukkuus3, -a I: k. op, in niukentaa*,
vähentää*, pienentää*, -äst adv.
tuskin; k. någonsin tuskin, ei paljon
milloinkaan.
kpappersten -en -ar mukulakivi,
knapp|fabrik nappitehdas*. -förrn
napin-kuosi3, -valin8, -formig -t
napinmuotoi-nen.
knapphet -en vajaus8; pienuus8, vähyys8,
niukkuus8; täpäryys8; jfr knapp 2.
knapphål -et = napinreikä*, -läpi*, -s|sax
napinreikä-sakset (-saksi), -s|silke
na-pinreikä-silkki8*.
knapphändig -t -are (otillräcklig)
vajanainen; (ofullständig) puolinainen,
vaillinainen; (sparsam) niukka8*; (kort)
lyhyt8, lyhytläntä*. -het -en
vajanaisuus8; puolinaisuus8, vaillinaisuus8;
niukkuus8; lyhyys8
knapp|känga nappikenkä*. -makare -n
« napintekijä2. -nål nuppineula8;
[-»|-brev nuppineula-paperi4, -arkki8*;
-g|-dyna nuppineula-patjanen; -s|huvud
(nuppi)neulan-nuppi8*; -|[stygn [-nuppi-neulanpisto].-] {+nuppi-
neulanpisto].+} -rad nappirivi8.
knappt adv. (näppeligen) tuskin; (torf*
tigt) niukasti; (ei tillräckligt) vajaasti;
k. nog tuskin(pa).
knapptåg -en (bot.) keräpää vihvilä2.
knapra I nakertaa*; k. i sig ngt syödä
nakertaa jtk; k. pà ngt nakertaa jtk.
knarkja I narskata, narskua, -ning -en
-ar narskaus2, narskunta8*,
knarr l) -et (knarrande) narina8; 2) -en
(i skodon) narske, naru; 3) -en -ar
narisi ja3, naukuja4; 4) (korn-) (ruis)rääkkä*.
-a I narista4, (gnälla) naukua*; (fig.)
nurista4, -ig -t -are kärtyinen, n äreä8;
vara vid k—t humör olla kärtyisellä
tuulella, olla näreissään; (-het -en
kärtyi-syys8, näreys8). -ning -en -ar narina8,
narske.
knase -en -ar en rik k. pohatta2*, pomo.
knaster -n (-tret) kanasteri4; (dålig tobak)
kessut (-u), kessu tupakka8*,
knastr|a I rauskata, rauskua, rätistä4;
(telef.) säristä4, -ing -en rauske, rätinä8;
särinä2.
knatte -en -ar juomamaljakko2*.
knattr|a I napsahtaa*; rauskua; (skratta)
nauraa tirskua, -ing -en rauske, narina8;
tirskunauru.
knavel -eln -lar (bot.) jäsenheinäv
knøga I se kneka.
knek -en rappio2; vara på k—en
olla-rappiolla, (slarv) hunningolla, -a I (käydä)
retuuttaa*, kömpiä*; (fig.) ahertaa*,
knekt -en -ar sotamies; huovi8; (byggn.)
nihti8*, pihti8*, pidäke*. -(e)hall
sota-miehenpito*, (’hemman) sotilastila1.
-(e)kontrakt ruotukontrahti8*. -kop so*
tamiesjoukko*.
knep -et = juoni2, kuje, vehje*, metku,
-ig -t -are mutkikas*, (svår) hankala4,
vaikea4; (-het -en -er mutkikkuus8;
hankaluus8, vaikeus8).
knip -et = (magplåga) vatsanpuru;
kiristys2, väänteet (väänne*); har k* i
magen ]jkn) vatsaa kivistää, puree, -a
1. -n (trångmål) pula; para j k. olla
pulassa, -a 2. tV* nipistää, (klämma,
pressa) puristaa; (gripa) saada, ottaa*
kiinni; (snappa) siepata*; k. tili, At
nipistää, puristaa (fast) kiinni, (ihop)
kok oon, (hårt) kovasti; k. i hop
läpparna puristaa, purra huulia(an); köl"
den k—er till (är bitande) pakkanen
puree, (tilltager) yltyy, kiihtyy; k. en
tjuv ottaa, siepata varas kiinni; det
k—er i magen vatsaa puree, kivistää,
vääntää; om det k—er (gäller) jos niiksi
tulee, jos tiukka tulee,
knipa 3. -an -or (zo.) telkkä*,
knipfnll a. täpötäynnä oleva; (drucktn)*
täydessä humalassa oleva,
knipning -en -ar nipistys1, puristus2 o. s.
v.; (i magen) puru, kivistys2, väänne*;
jfr. knipa 2.
knipp|a 1. -an -or kimppu*, tukku*,
pinkka2*, nippu*, -a 2. 1 pänna
kimppuun o. s. v.; kimputtaa*. -e 4 -n se
knippa 1.; (bot.) viuhka2, -järn
kimppu-rauta2*, -ning -en kimputus2. -smed
nippuseppä*. -tals o. -vis adv.
kimpuittain, nipuittain; kimpuissa, nipuissa,
piukassa.
knipsa I katkaista4; (stjäla) sieppaista4.
knipsk a. knipslug,
knip|slug -t -are.viekas*; (-het -en
viekkaus8). -tång näpistimet (-tins); pihdit
(pihti8*), atulat (-a4),
knirka I « knarka.
knistra I ritistä4.
knittelvers -en -er (metr.) parisointuinen
säe*, säkeistö2; kalikkasäe*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
