Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kon ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kon
sen2, (juryman) valiomies; (skämtv.)
sovinnonhieroja2, sovittelija3, -dom
sovinto-, kompromissituomio2. -domstol
sovintotuomioistuin3. -förslag
sovintoehdotus2. -nämnd sovintolautakunta*,
-rätt sovinto-oikeus3,
kon -en -er (mat.) kartio2,
kona -an -or (kvinna) nainen; (jör ah tl.)
lutka, luuska,
koncentr|ation -en -er keskitys2; (kern.)
väkevöitys2. -era I keskittää*;
(sammanföra) yhdistää; (samla) koota*,
kerätä (kokoon); (sammantränga)
supistaa; (kem.) väkevöittää*; k. sina
krafter koota voimansa (på ngt jhk);
k. sig keskittyä*; yhtyä*; kokoontua*,
keräytyä*, supistua; vväkevöittyä*; k—d
(kem.) väkevöitetty, (stark) väkevä;
(icke utblandad) miedontamaton4*.
-ering -en se koncentration. -isk
-tsama-keskinen, konsentrinen.
koncept -et = (-er) alustelma, arimo2,
konsepti4; (utkast) luonnos2; (jur.)
kantakirja2; (skriftligen avfattat
föredrag) paperi4 kartta2*; tappa k—erna
(bli förvirrad) joutua* hämille(en),
(rådlös) ymmälle; pudota* satulasta;
joutua saranoilta (an j; bringa ur k—erna
saattaa hämille(en), ymmälle, -bok
alustelma-, konseptikirja2. -handling
kanta-asiakirja2. -inlaga kantahakemus2. -ion
-er tavoitus2; aihelma, -karta kanta-,
konseptikartta2*. -papper
konseptipaperi4. -protokoll konsepti-pöytäkirja2,
kantakirja2,
kone ess |ion -en -er myönnytys2, (tillstånd)
(perustamis-, toimi)lupa*; (av staten)
valtiolupa*;
era I myönnyttää*; [-antaa2* perustamis-, toimilupa (ngt jhk,
jllek); -s|ansökan myönnytyksen-,
lu-vanhakemus2; -s|innehavàre
myönnytyksen-, luvanomistaja4). -ionär -en -er
myönnytyksen-, luvansaaja, -iv -t (gr.)
myönnytys-, konsessiivinen,
konsessii-vi-; (-satskonsessiivi-, myönnytyslause).
koncipiera I (fatta) käsitellä*;
(framalstra) åiheilla; (författa) sepittää*,
koncis -t -are (sammanträngd) suppea4;
(kort) lyhyt2; (noggrann) täsmällinen,
tarkka2*.
kondemn|ation -en (konfiskering)
takavarikkoon-ötto*, takavarikointi3*;
(utdö ?nning) hylyksituominta3*. -era I
(konfiskera) ottaa* takavarikkoon;
takavarikoida; (utdöma) tuomita3
hylyksi; (förklara förbruten) tuomita3
menetetyksi.
kondens|ation -en -er (fys.) tiivistys2;
(avkylning) lauhdutus2; [-s | apparat
Channelin, Ruots.-suomal. sanakirja — 24
3 ?2 kon
lauhdutuskoje, -laite*; -s|punkt (hem.)
tiivistyskohta*]. -ator -n -er (fys.)
tiivistäjä3, (i ångmaskin) lauhduttaja4;
-era I (förtäta) tiivistää; (avkyla)
lauhduttaa*; k—s tiivistyä, lauhtua*.-ering
-en se kondensation; (-s| vatten
lauhdu-tus-, lauhdevesi2*), -or -n -en se
kondensator.
kondition -en -er (villkor) ehto*,
välipuhe; (hdl.) maksuehto*; (tillstånd)
tila2; (anställning) palvelus2, toimi2,
(plats) paikka2*; hava k. hos ngn olla
jkn palveluksessa, (vara informator)
olla jkn luona kotiopettajana; vara i
god k. (vid krafter) olla hyvissä
voimissa, hyvässä kunnossa., -al -t (gr.)
ehto-, konditsionaali-; [-is: en k. (gr.)
ehtotapa2*, konditsionaali3; -sats ehto-,
konditsionaalilause]. -era I olla
palveluksessa, toimessa; (vara informator)
olla kotiopettajana; han k—r kos L.
hän on L:n palveluksessa, (har plats)
hänellä on paikka L:n luona; k—d
(beskaffad) laatuinen, (bibehållen)
säilynyt. -s|vara (kommissions-)
kaupinta-tavara3.
konditor -n -er sokerileipuri4,
kondiitto-ri4. -i -et -er sokerileipomo2,
konditoria3; (kafé) kahvila3; (-rörelse
kon-diittori-, kahvilaliike*).
kondol|e(a)ns -en -er surun valitus2,
surkuttelu2; (-skrivelse surun
valitus-kirjelmä; -visit surunvalitus-käynti2*).-era
I (ngn) valittaa* (jkn) surua,
surkutella* (jkta); otta* osaa (jkn) suruun,
kondor -en -er kondori4,
konduit -en (hieno) käytös2,
esiintyminen.
kondukt|ion -en (elektr.) johtuminen,
-or -n -er (fys.) johtaja4, konduktori4.
-ör -en -er (järnv.) junailija3,
junan-johtaja4, konduktööri8,
konfeder|ation -en -er liitto*, -erad -at
liitto-; de k—e liittolaiset (-inen).
konfekt -en sokerileive*, konvehti8*;
(sötsaker) makeiset (-inen).. -ask
kön-vehtirasia8. -p&se makeispussi8. -yrer
pl. sokerileivokset (-os2).
konfer|ens -en -er (rådplägning)
neuvottelu2 neuvottelukokous2; (deltagarna)
neuvottelun j äsenèt (-jäsen2),
neuvottelukunta*. -era I neuvotella*;
(jämföra) vertailla.
konfession -en -er uskontunnustus2; (bikt)
tunnustus2; (kyrkosamfund)
otskokun-ta*; -eli -t tunnustuksenmukainen,
(rättrogen) oikeauskoinen. -s |frih et
uskonto-vapaus3. -sflös tunnustukseton4*.
-s|-strid tunnustusriita2*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
