Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - matiné ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mat
467
max
ruoanpito*. -Mmtar e -n =
ruokakan-nin3*, -pönttö*.
matiné -(e)n -er päiväkonsertti3*,
matinée.
mat I jord ruoka-, väkimulta*. -klapp
ruo-kamäiske, -tappu*. -kloeka ruokakello,
-knyte ruokamytty*. -korg ruokakori3,
-vasu. -källare ruokakellari4. -lag -et
ruokakunta*; (hushåll) perhekunta*,
-lagerska -an -or ruoanlaittaja4, -lagning
ruoanlaitto *; (-s| skola ruoanlaitt okoulu).
-leda (ruoka)nivo. -lukt ruoanhaju.
-lust ruokahalu, -moder o. -mor emäntä*,
-ning -en syöttö*, -nyttig ruoaksi,
syötäväksi kelpaava; syötävä, ruoka-, -olja
ruokaöljy, -ordning ruokajärjestys2. -os
ruoankärv, -katku, -penningar pl.
ruokarahat (-a2), -portion ruoka-annos2, -rest
ruoantähde*, -jäte*,
matrik|el -eln -lar nimikirja2, matrikkeli4,
-ulera I panna nimikirjaan,
matrikkeliin; matrikuloida.
matris -en -er (boktr.) kirjakekaava2,
matriisi4; (underlag) alus2,
matro -n ruokarauha2,
matron|a -an -or emäntä*, eukko*, rouva,
mummo, -e|älder eukkoikä*.
matros -en -er laivamie.matruusi4,
-dräkt merimies-puku*. -krage
meri-mies-kaulus2.
mat|rum ruokahuone, -rätt ruokalaji3,
ruoka*, -säl ruokasali3, -sedel
ruokalista2. -servering ruoanpito*, (mätställe)
ruokala3, -sked ruokalusikka3*; en m.
full ruokalusikallinen; ruokalusikan
verta; (-s|vis adv. ruokalusikoittain).
-skåp o. -skänk ruokakaappi8*,
-smältning ruoansulatus2; (-s|kanal
ruoansulatuskanava; -s | organ ruoansulatuselin3;
-s|process ruoansulatus2), -smör
ruoka-voi. -snuggare -n = kuokkavieras,
na-kuri4. -strupe emätin8*, ruokatorvi,
-ställe ruokapaikka2*, -svamp
ruokasieni2. -säck eväspussi3; (vägkost) eväät
(eväs); rätta mun efter m—en panna
suu säkkiä myöten,
matt 1.: göra, bliva m. (i schack) tehdä,
tulla matiksi.
matt 2. -are raukea4; (kraftlös) voipunut,
voimaton4*, hervoton4*, (svag) heikko*;
(uttröttad) väsyksissä, uuvuksissa oleva;
(fig.) laimea4, ponneton4*; (utan glans)
himmeä3, (grumlad) samea4; (dämpad)
mykkä*; en m. blick raukea katse; m— a
ögon raukeat, rauenneet, himmeät,
sameat silmät; m—a steg raukeat,
hervottomat askeleet ; jag känner mig m. minua
raukaisee, väsyttää; vara m. olla
voi-matonna, väsyksissä, uuvuksissa; jag
blir m. minua alkaa raukaista, väsyttää;
ett m. försvar laimea, ponneton, heikko
puolustus; m—a färger himmeät,
sameat, heikot värit, -a i. I raukaista4,
väsyttää*; m—s raueta2*; voipua*;
her-vota*; heikota2*; väsähtyä*, uupua*;
laimeta2; himmetä2, sameta2; jfr matt 2.
matt|a 2. -an -or matto*; (mjöl-) kuli8;
hålla sig på m—n (fig.) olla siivolla;
pysyä alalla (an ) , aisoissa, -belagd -gt
mato(i)lla peitetty2*; mattopeitteinen.
-flätning matonkudonta8*.
matt| färgad -at himmeä-* sameavärinen.
-glas himmeälasi8. -het -en o. -ighet -en
raukeus8; voipumus2, hervottomuus8;
heikkous8; väsymys2, uupumus2;
lai-meus8, ponnettomuus3; himmeys3,
sameus3; .jfr matt 2.
mattimme -en -ar ruokatunti3*, -aika2*,
matt| inslag matonkude*, -lummer (bot.)
katinlieko*. -nål mattoneula2, -äimä,
matt|puns -en -ar (tekn.)
himmennys-terä. -ränning matonloimi2.
mattslip|a I hioa, tahota* himmeäksi;
himmentää*; m—t glas himmeäksi
hiottu lasi; jäälasi. -ning -en himmeäksi
-hionta8*; genom m. himmeäksi hiomalla,
matt|spik matton aula2, -väv
mattokan-gas*.
mattögd -ögt raukea-, himmeä-,
samea-silmä (inen).
maturitets| betyg valmius-, maturiteetti-,
(avgångs) päästötodistus2, -examen
valmius-, maturiteetti-, {avgångs)
pääs-tötutkinto2*. -prov valmius-,
maturiteettikoe*.
matvar|or pl. ruokatavarat (-a8),
ruoåkset (-as2), -oi|handel ruokatavara-,
ruoaskauppa2*.
mat| vin ruokaviini8. -väg: det var allt
som fanns i m. ei muuta syötävää,
suuhunpantavaa ollutkaan, -väska
eväs-laukku*. -växt ruokakasvi8. -äppel
ruokaomena4.
maurisk -t maurilainen,
mauser|gevär mauserkivääri4. -pistol
mauserpistoli4.
mausolé -(e)n -er hautarakennus2,
-kappeli4, mausolee.
m a xiii -en -er (an.) leuka2*; (hos
insekter) alaleuka2*.
maxim -en -er perusohje, (grundsats)
periaate*, (levnadsregel) elämänohje,
maxitaijantal o. -belopp suurin* määrä;
enimmäismäärä, -pris maksimi-,
raja-hinta2*; enimmäishinta2*, -termometer
maksimi-lämpömittari4, -värde suurin8
arvo; enimmäis-, maksimiarvo,
maximum pl. -ima suurin5 määrä, arvo;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
