- Project Runeberg -  Svenskt-finskt lexikon : ruotsalais-suomalainen sanakirja /
475

(1930) [MARC] Author: Knut Cannelin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - merendels ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mer

475

met

ännu m. vielä enemmän, (ytterligare)
lisää; vi voro m. än tre meitä oli
enemmän, (flere) useampia kuin kolme; ra.
ån en gång enemmän, (oftare)
useammin kuin kerran; (mycket ofta) hyvin
usein; rned m. ynnä muuta (y. m.);
(och mera slikt) ja sen semmoista; i m.
än ett avseende monessa suhteessa; vad
m. är ja vielä lisäksi; så mycket m. sitä
enemmän, (för att ef tala om) saati(kka);
och det så mycket m. (isynnerhet som)
semminkin, varsinkin kun; m. vet jag
ej enempää, (annat) muuta en tiedä;
jag bryr mig icke om m. minä en välitä
enemmästä; med m. flit enemmällä,
(större) suuremmalla ahkeruudella;
(flitigare) ahkerammin; ingenting är m.
praktiskt ei mikään ole käytännöllisempää;
ra. mot slutet loppupuolella; vad ra. (allt
ännu) vielä mitä! (vad då) entä sitten!
mitäpä siitä! det vore mer än väl olisi
hyvää parempi; m. och m., allt m. yhä
enemmän; han föråldras m. och m. hän
käy yhä vanhemmaksi; hän vanhenee
vanhenemistaan, -nämnda, -hemälda,
-berörda a. p. best. /. useinmainittu2*.
merendels adv. enimmiten, enimmäkseen:
(oftast) useimmiten; (vanligast)
tavallisimmin; (i allmänhet) yleensä;
(mestadels) parhaasta päästä,
meridian -en -er puolipäivän-piiri8,
meridiaani3. -distans meridiaanietäisyys8.
-grad meridiaani aste. höjd
meridiaani-korkeus3, -linje meri diaani vii va2,
merinkomst -en lisätulo,
merino -n -s (-får) merinovuohi2;
(tygsort) merino2.

merit -en -er ansio2, -era I olla ansioksi
(ngn jklle); det m—r icke att gå dit
(lönar ej mödan) ei sinne kannata
mennä; det m—r ej att tacka (förtjänar) ei
kannata, kestä kiittää; ra. sig nankkia*
ansioita; tehdä itsensä ansiolliseksi;
m—d ansiollinen, -förteckning o. -lista
ansioluettelo2.

merkantil -t kaupallinen; kauppa-,
-politik kauppapolitiikka2*, -system
mer-kantiilijärjestelmä.

merkur -en (kvicksilver) elohopea4,
-ial|-förgiftning el oh op e a-myrkytys2,
-ialj-salva luusalva2.
mer|utgift -en -er lisämeno. -värde
lisäarvo.

mes -en -ar (zo.) tiainen; (fig.) pelkuri4,
raukka2*, -aktig -t -are pelkuri-,
raukkamainen; (-het -en pelkurimaisuus8,
raukkamaisuus8).

mesallians -en -er epäsäätyinen
avioliitto*; polkunaimiset (-inen).

mesan -en -er (sj.) mesaanj . -born
me-saanipuomi8. -segel mesaanipurje.
mesig -t -are se mesaktig,
mesmerism -en mesmerismi3;
hypnotis-mis.

mesopotamisk -t mesopotamialainen.
mes|ost -en -ar herajuusto. -smör hera voi
mess se mäss.

messiansk -t messiaallinen, -aaninen.
mest 1) adv. enimmin; (till största delen)
enimmiten, enimmäkseen; (vanligast)
tavallisimmin; (nästan) melkein,
miltei; tycka m. om ngn pitää enimmin
jksta; detta är m. brukligt tämä on
tavallisinta; så plägar det m. ga niin (se)
tavallisimmin, (oftast) useimmin käv;
m. alltid melkein, miltei aina; de m.
olika uppgifter mitä erilaisimmat tiedot;
2) a. superi, enin6; enimmän, enimmin
(adv.): m—a delen enin, (största)
suurin6 osa; m—a .tidén enimmän aikaa;
för i det tn—a enimmäkseen, enimmiten;
parhaasta päästä, -ajdels adv.
enimmäkseen, enimmiten; parhaasta päästä;
jfr merendels, -bjudande a. p. enimmän
tarjoova.

mestis -en -er mestitsa3.
m es to adv. (mus.) surullisesti.
mesyr -en -er toimenpide*,
meta I onkia*, ongittaa*; pyytää*
ongella; sitta och m. istua onkimassa,
ongella.

metacentrum: ett m. (fys.) kaatopiste.
metafor -en -er vertauskuva, vertaus2,
metafori8. -isk*-t vertauksellinen,
kuvaannollinen, metaforinen,
meta|fysik -en metafysiikka8*, -fysuter
-n = metafyysikko2*, -fysisk
metafyy-sillinen, -fyysinen.

metall -en -er metalli4, -arbetare
metallityöntekijä2, -työmies, -työläinen,
-seppä*. -avfall hylkymetalli8. -beslag
metallihelat (-a2), -silaus2, -blandning
metalliseos2.

metallegering -en -ar metalliseos2,
-le-jeerinki8*.

metall|färg metalliväri3. -iärgad -at
metallinvärinen. -gjuteri metallivalimo2,
-glans metallikiilto*, -välke*, -glänsande
a. p. metallikiiltoinen. -hait
metalli-määrä. -haltig -t metallinpitoinen,
-sekainen. -isera I metalloida. -isk -t
metallinen, metalli-; m—t mynt
metalliraha2; kova raha2, -klang metalliääni2,
-bointu*. -kärl metalliastia8, -mynt
metalliraha2, -oid -en -er (-km.)
epä-m e talli4, metalloidi8. -oxid
metallihap-peuma. -plåt metallilevy. -rea -t
heleänkirkas*, heleä8. -rör metalli-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:59:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svfi1930/0483.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free