Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ospunnen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
osp
ost
ospunnen -et -a kehräämättä oleva;
keh-räämätön4*.
oss acc. o. dat... av vi meitä, meidät;
meille.
ossifikation-en-er (med.) luutuminen,
ost 1.: o. (öster) itä*; o. till nord poh-
janpuoleinen itä.
ost 2. -en -ar (av mjölk) juusto; betala
ngn jör gammal o. (fig.) antaa2*
palkanka p aa jklle; du lyckliga o. (fig.) sinä
onnen myyrä! sinä miekkonen! voi
miekkonen sinua!
ostadig -t -are epävakainen; (osäker)
epävarma2; (vacklande) horjuva, häälyvä;
(ombytlig) vaihteleva; (vankelmodig)
huikentelevainen; (nyckfull) oikullinen;
o. grund epävakainen, epävarma,
horjuva, häälyvä pohja; o. väderlek
epävakainen, vaihteleva ilma; vinden är o.
tuuli on epävakainen; tuuli kiertelee,
vaihtelee; o. till sinnes
huikentelevainen (mieleltään); oikullinen; han är o.
i kärlek hänen lempensä on niin
häälyvää; hän lempii kulloin kutakin; o. i
sina tycken oikullinen, huikentelevainen,
vaihemielinen. -het -en epävakaisuus3;
epävarmuus3; horju vaisuus3,
häälyväi-syvs3 o. s. v. -t adv.: gå o. käydä
epä-vakaisesti, horjuen, (raglande)
hoiperrellen.
ostjberedning juustonvalmistus2, -teko*,
-bit juustopalanen: -borr juusto-ora,
-kaira2, -duk juusto vaate*,
osten|sibel -belt -bla näkemistä
ansaitseva; nähtävä, -iation -en -er (skryt)
kerskailu2; (prål) prameilu2, komeilu2;
(flärd) turhamaisuus3, -tativ -t
huomattava; huomiotaherättävä;
(skrytsam) kerskaileva, -tera I osoittaa*
(kerskaten),
osteolog -en -er luu tieteilijä2, osteologi3.
-i -(e) n luuoppi3*, osteologia2. -isk -t
luuopillinen, osteologinen.
osteria -an -or (italialainen) ravintola3,
ost|fabrikation juustonvalmistus2. -fluga
juustokärpänen. -form -en -ar
juusto-kehä, -vuoka*, -kaava2,
ostfrisisk -t itäfriisiläinen.
ost| färg juustoväri3. -grep juustokäyrä,
-otin3* -handlare -n = juustokauppias.
hylla juustohyllv. -ig -t juustomainen,
juustoinen; o. degeneration (med.)
juus-toutuminen.
ostindi|efarare -n = Itä-Indian kävijä2,
matkustaja4, -sk -t itäintialainen,
Itä-Indian (gen).
ostj ak -en -er ostjakki4*, ostjakkilainen.
-iska -n (språket) otsjakinkieli2.
ostjakki3*.
C an neli n, Ruots.-suomal. sanakirja — 37
ost|kaka juustokakku*. -kant
juuston-kannikka3*. -kar juustosammio2. -kniv
juustoveitsi2, -korg juusto vasu. -kupa
juustokupu*. -kvalster [zo.)
juusto-punkki3*. -kvarn juustomylly.
ostlig -t -are itäinen, itä-, rtäis-; o. vind
itäinen tuuli: itätuuli; vinden är o. tuuli
on idässä, idästä; o. riktning itäinen
suunta, -t adv. (i öster) idässä; (åt
öster) itäänpäin; (från öster)
idästäkin).
ost |l yra juustosaha2. låda (maträtt)
juustopaistos2. -löpe juustojuoksutin3*,
-juoksute*, -mask juustomato*,
-toukka*. -massa juustokset (-os2),
ostnordost -en itä-koillinen; (sj.)
itäis-itäpohja.
ost| omelett juustomunakas*. -press
juus-topuserrin3*. -provare juustonkoettaja4,
-maistaja4; (-borr) juustokoetin3*, -ora,
-kaira2.
ostracism -en (hist.) ostrakismi3.
ostraff I ad -at rankaisematta oleva;
rankaisematon4*; han blev o. hän jäi, pääsi
rankaisematta, rangaistuksetta, -üg -t
jota ei voi rangaista; (oförvitlig) moit
teetön4*, nuhteeton4*; han är juridiskt
o. häntä ei voi oikeus rangaista; föra
en o. vandel elää moitteettomasti,
nuhteettomasti; (-het -en
rankaisematto-muus3; moitteettomuus3,
nuhteettomuus3) .
ostridig -t -are se obestridlig,
ostron -et = osteri4, ruokasimpukka3*.
-avel os t erin viljelys2, -bank
osterisärk-kä*, -luoto*, -brytare -n = osteriväkä*.
-fiske osterinpyynti3*. -frukost
osteri-aamiainen. -kniv osteri veitsi2, -odling
osterin viljely s2, -kasvatus2, -park
oste-risto. -skal osterinkuori2, -koppa*,
ostruken -et -na (om linnekläder)
silittämättä oleva; silittämätön4*; (om mål)
pyyhkimättä oleva; pyyhkimätön4*;
(mus.) viivaton4*.
ost| skiva juusto viipale, -smula
juusto-muru. -smörgås juusto-voileipä*,
ostsydost -en itäkaakko*; (sj.)
itäis-itä-etelä.
osttillverkning -en juustonvalmistus2,
-teko*.
ostuderad -at koulunkäymätön4*,
lukematon4*,
ostvandlad -at juustoutunut.
ostvart adv. itäänpäin; itää kohti,
ostvassla -n juustonhera2.
ostvind -en -ar itätuuli2; itäinen tuuli2,
ostyckad -at paloittamatta oleva;
pa-loittamaton4*; (oparcellerad)
palstoittamatta oleva; palstoittani aton4*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
