Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - plantbestånd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pla
603
pla
mo2, plantaasi4, -ägare istutusten-,
plan taasinomistaj a4.
planfc|bestånd (först.) taimisto2, -bänk
taimilava2.
planteckning -en -ar pohjapiirros2,
planterja I istuttaa*; p. fisk siittää*
kaloja; p. korset (uppresa) pystyttää*
risti; p. kanoner (uppställa) asetella*,
(placera) sijoitella* tykkejä, -damm
siitoslampi*. -ing -en -ar istutus2; siitos2;
pystyttäminen; asettaminen;
s! borr
is tu tus kaira2; -s|grop istutuskuoppa*;
-sjland istutusmaa; -s|pinne [-istutus-puikko*; -s|redskap istutusase. -neuvot
(-o); -s|skola istutuskoulul.
plantlave -en -ar taimilava2.
plantrigonometri -(e)n
tasanne-kolmio-mitan to2*,
plants -en -ar harkko*, kanki*,
plant|skola taimitarha2, -säng taimilava2,
-lavake*.
plask -et loiske; pulina3, -a I loiskia:
pulikoida; vågorna p. aallot loiskivat,
loiskuvat; (skvalpa) aallot läikkyvät;
regnet p—r sataa loiskii, loiskuttelee;
sataa ropsii; änderna p, i vattnet sorsat
pulikoivat vedessä, -ning -en -ar se plask.
plast|icitet -en plastillisuus3. -ik -en
kuvan veisto-taide*, plastiikka2*;
(modelleringskonst) kaavailu taide*, -isk -t
veisto tai teellinen, plastillinen; p—t verk
veistoteos; p—a rörelser plastilliset
liikkeet.
platan -en -er plataani4, -träd
plataani-.. puu.
platina -n platina3, -degel platinaupokas*.
-legering platinaseos2. -spets
platina-kärki*. -svamp (kern.) platinasieni2,
-hohka, -tråd platinalanka2*.
platon|iker -n = platonikko2*. -isk -t
platoninen; Platonin opin mukainen, -ism
-en platonilaisuus3 platonisuus3;
Platonin-oppi3*,
plats 1.: med p. (svårighet) töin-,
hädintuskin; vaivoin,
plats 2. -en -er paikka2*; (rum) sija2;
(utrymme) tila2; (ställning) asema;
(befattning) toimi2; förbliva på sin p. jäädä
paikalleen, paikoilleen; lämna sin p.
poistua paikaltaan, sijaltaan; luopua
asemastaan; erota toimestaan; beställa
en p. på ångbåten tilata paikka, sija
laivaan; taga p. asettua*; (sätta sig)
istua; lämna p. bredvid sig tehdä tilaa
viereensä; päästää viereensä (istumaan);
böckerna taga för stor p. kirjat vievät
liian paljon tilaa, sijaa; här på p—en
tässä paikassa; (på denna ort) tällä
paikkakunnalla; näillä seuduin; lämna
p. för ngt suoda sijaa jllek; (väja)
väistyä, (flytta sig undan) siirtyä* jnk tieltä*
här är p. att bygga på tässä on tilaa,
sijaa rakentaa; på p—en paikalla; p.t p.
(ge rum) väisty(kää)! bliva på p—en
jäädä paikalle; (stupa i en strid)
kaatua*, sortua taistelukentälle; behålla
p—en (vinna seger) päästä4 voitolle;
han är där på siri p. hän on siinä
paikallaan; söka p. ngnstädes pyrkiä jhk
(paikkaan, toimeen); han innehar en hög p. i
samhället hänellä on ylhäinen asema
yhteiskunnassa, yhteiskunnallinen asema;
han har fått p. på ett kontor hän on
saanut konttoripaikan, -toimen;
historien må här få sin p. (berättas) juttu
kerrottakoon tässä! han intager en p. i
historien (omnämnes) hänet mainitaan
historiassa; äga en p. i ngns vänskap
(vara ngns vän) olla jkn vstävä; unna
mig en p. i er hågkomst suokaa minulle
sijaa muistossanne! muistelkaa
ininua-(kini! -agent paikallis-asiamies,
-anskaffnings [byrå paikanhankinta-,
paikan väli tys-toimisto2. -förmedling
pai-kanvälitvs2. -förråd paikallisvarasto2.
-försäljare paikallismyyjä. -köp
paikal-lisosto. -major linna-, paikallismajuri4.
-ombyte paikanvaihto*, -sökande
paikan-, toimenhakija8. -tidning
paikkakunnan sanomalehti*; paikallislehti*.
platt 2) -en -ar (platt skiva) laatta2*,
laaka2*; 2) -are litteä3; (flat) latuskair
nen, laaka2*; (fig.) (ren) puhdas*,
(ram) suora, (idel) pelkkä*, (som
saknar lyftning) lennoton4*, (enfaldig)
typerä3, nero ton4*; (smaklös) mauton4*;
(saftlös) mehu ton4*; (slapp) laimea4;
ett p. tak litteä, (lågt) matala4, (icke
sluttande; jämnt) tasainen katto; ett
p. bröst litteä rinta; det är p—a
sanningen se on puhdas tosi, se on suora
totuus; en p. stil lennoton, typerä,
ne-^oton, mauton esitystapa; ett p. infall
typerä, nolo, lennoton sanasutkaus; 3)
adv. (rent av) tuiki, peräti; (alldeles)
aivan kerrassaan; (utan lyftning)
len-no ttomasti; (enfaldigt) typerästi,
nerot-tomasti; (smaklöst). mauttomasti;
(slappt) laimeasti; p. intet ei niin, ei
kerrassaan mitään; ei laisinkaan; p.
omöjligt tuiki, peräti, kerrassaan
mahdoton; skriva p. kirjoittaa
lennottomas-ti o. s. -a I. -an -or laatta2*, laaka2*;
(skiva) levy. -a 2. I litist(göra
tunnare) ohentaa*; p. ut (hamra platt)
takoa* litteäksi, ohuemmaksi, ohueksi;
p—s litistyä.
plattform -én -er (färnv.) (å station) ase-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
