Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - provark ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pro
620
pro
på ngt näyttää*, osoittaa* jtk; visa p.
på mod osoittaa miehuutta; såsom p.
därpå vill jag anföra sen näytteeksi
tahdon mainita; avlägga p. suorittaa
näyte; giva p. på ett tyg antaa näyte
kankaasta, -a I koetella*, koettaa*;
(undersöka) tutkia; (avlägga prov) suorit
taa* kokeet; (hålla provpredikan) saar
nata vaalia, -are -n = koeitaja4;
(redskap) koetin3*, mittari*,
prov|ark näytearkki3*. -band
näytenauha2; (bokh.) näyteside*. -beställning
näytetilaus2. -bit näytepalanen, (av
tyg) näytetilkku*. -blad näytelehti*,
proverb -et = (-er) sananlasku-näytelmä;
pro verbi3.
pro v| föreläsa pitää* näyteluento2*, -före
läsning näyteluento2*, -garn
näytelan-ka2*. -gill o. -giltig koetuksenkestävä.
-glas koetuslasi3. -haltig
koetuksenkestävä, koetuskelpoinen; (-het -en
koe-tuskelpoisuus3).
proviant -en muonavarat (-a2); (vägkost)
eväät (eväs), -era I hankkia* muona-,
ruokavaroja, varustaa eväitä (jklle,
jhk; itselleen); muonittaa*, evästää
(jkta); trupperna höllo på att p.
sotajoukot olivat muonavarain hankinnassa,
-ering -en -ar muonavarainhankinta3*;
muonitus", evästys2, -förråd
muona-varasto2. -kostnad
muonakustannuk-set (-us2), -mästare muonamestari4.
-vagn muona vaunut (-u).
provins -en -er maakunta*; provinssi3;
(erövrat land) voittomaa; (nat. hist.J
pääjakso, -ialism -en -er murteellisuus3,
murresana2, -ial| läkare piirilääkäri4;
(-distrikt piirilääkäri-alue), -ial|synod
maakunnan-kokous2, -synodi3. -ieH -t
maakunnallinen, maakunnallis-.
provision -en -er välitys-, toimi (tus)
-palkkio2, osuus3, provisioni3, -eli -t
väliaikainen; (tillfällig) tilapäinen.
-s|-lista palkkioluettelo2. -s|resande
palk-kiomatkustaja4.
provisor -n -er proviisori4,
provisorisk -t se provisionell.
prov|kandidat kokelas, -karta
näytekart-ta2*; (samling av provlappar o. d.)
näytekokoelma. Kort malli-,
näytekort-ti3*. -körning koe jo. -lapp näytetilkku*.
-lektion koe-, näytetunti3*. -linje
koe-tuslinja2. -låda näytelaatikko2*. -mjölka
lypsää koetteeksi; toimittaa* koelypsv.
-mjölkning koelypsy. -mynt näyteraha2.
-mätning koemittaus2, -nummer
näytenumero2,
provocerja I (utmana) yllyttää*, här-
näillä, ärsyttää*, provokoida. -ing -en
yllytys2, härnäily2, ärsytys2,
provoka|tion -en yllytys2, provokatsioni3.
-tör -en -er provokaattori4,
pro vj plöj ning koekyntö*; (för tävlan)
kilpakyntö*. -predika saarnata vaalia;
pitää* vaalisaarna, -predikant
vaalisaar-naaja4> vaalipappi3*. -resa koematka2.
-ryttare kauppamatkustaja4, -rör
koetuslasi3. -segla purjehtia* koetteeksi
(ragtjllak). -segling koepurjehdus2.
-sjunga laulaa2 koetteeksi; suorittaa*
laulu-näyte. -sjungning koelaulanta3*. -skjuta
ampua* koetteeksi (ngt jllak); koettaa*
(pyssyä). -skjutning koeammunt.a3*.
-skott koelaukaus2. -skrift
kirjoitus-malli8. -skriva kirjoittaa* koetteeksi,
näytteeksi; suorittaa* koekirjoitus.
-skrivning koekirjoitus2. -stycke
näytekappale, näyte*, -tryck (boktr.)
paino-näyte*; (tekn.) koetusponnistus2. -tur
koematka2. -utställning tavaranäyttely2.
-vai - et = koevaali3, - yta koetusala2. -år
koetus vuosi2*, -översättning
koekään-nös2.
prudentlig -t -are (sirlig) siro; (prydlig)
pulska, sorea4, -het -en sirous3;
puls-kuus3, soreus3,
pruneller pl. prunellit (:i4), luumukkeet
(-uke*).
prnnk -et (ståtande) prameilu2, upeilu2;
komeilu2; (med grannlåter) koreilu2. -a
I prameilla, upeilla; komeilla; koreilla;
(lysa) loistaa; p. med rikedom prameilla,
upeilla rikkaudella(an); p. med lånta
behag koreilla lainasuloudellaan;
blommorna p. med skiftande färger kukat
loistavat monivärisinä; p—nde
prameileva, upeileva; korea4; loistava,
prust|a I pärskyä, purskua; ha att p.
pärskyttää*. -ning -en -ar pärskytys2,
päristys2, pursku. -rot (bot.)
pärskä-juuri2.
prut -et tinkiminen, tinka2*; med mycket
p. kovalla, suurella tinkimisellä,
tingalla kovasti tinkimällä; utan p.
tinkimättä. -a I tinkiä*; p. av tinkiä;
(ge nedsättning) helpottaa*, huoistaa;
p. på ngt tinkiä jtk, jstk; han låter p.
med sig kyllä hänen kanssaan saa
tinkiä; (är medgörlig) hän on
myöntyväinen, myötäsukainen, myötämielinen
mies; p* emot (fig.) inttää*, kiistää
vastaan; (sträva emot) panna vastaan,
prutgås -gåsen -gäss (zo.) sepel-,
musta-hanhi.
prut|mån tinkimisen-, helpottamisen
vara2. -ning -en -ar tinkiminen, helpotta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
