Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rättsanalogi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rät
679
rät
-het -en oikea-, rehellismielisyys3;
rehellisyys3; vilpittömyys3,
rätts|analogi oikeusanalogia2.
-angelägenhet oikeusasia3, -anspråk
oikeusvaatimus2. -anstalt oikeuslaitos2,
-befogenhet oikeus3, -begrepp oikeus-,
oi-keudenkäsite*. -betjänt
oikeudenpalvelija3. -brak oikeus-, lakitapa2*. -enlig
oikeudenmukainen; (-het -en
oikeudenmukaisuus3; -t adv. oikeudenmukaisesti;
oikeuden mukaan), -examen
oikeustutkinto2*. -fall oikeustapaus2, -filosofi
oikeusfilosofia3. -form oikeusmuoto*.
-fred oikeusrauha2. -fråga oikeus-,
laki-kysymys2, -asia3, -förhållande
oikeussuhde*; oikeusolo. -gebit oikeuspiiri3,
-giltig oikeudellisesti, laillisesti pätevä;
oikeuspätöinen; oikeudenvoimainen;
( het -en oikeudellinen, laillinen
pätevyys3; oikeusvoimaisuus8). -grund
oikeuden-, oikeusperuste, -historia
oikeushistoria3. -idé oikeusaate*.
rätt|sinnad -at se rättrådig, -sinne
oikeamielisyys3,
rättsinnehavare -n — oikeudenomistaja4,
-haltija3.
rättsinnig -t -are o. rättsint -are se
rättrådig. -het -en se rättrådighet.
rätts| instans-en-er oikeusaste, -paikka2*.
-institution oikeuslaitos2,
rättskaffen -et -na o. rättskaffens a. ob.
(rättfärdig) hurskasmielinen;
(rättrådig) oikea-, rehellismielinen; (redbar)
rehellinen; (oklanderlig) moitteeton4*,
(oförvitlig) nuhteeton4*, -het -en
hurs-kasmielisyys3; oikea-, rehellismielisyys3;
rehellisyys3; moitteettomuus3,
nuhteettomuus3. -s a. ob. se rättskaffen.
rätts| k emi oikeuskemia2. -kemisk -t
oikeuskemiallinen. -kemist -en -er
oikeus-kemisti4. -kollision oikeuksien
ristiriitaisuus3. -kraft lainvoima, -krav
oikeusvaatimus2,
rättskrivning -en oikeinkirjoitus2, -s|fel
oikeinkirjoitus-virhe, -s|lära
oikein-kirjoitus-oppi3*. -s|övning
oikeinkirjoi-tusharjoitus2.
rätts| kränkning oikeudenloukkaus2,
-poljenta3*. -kunnig lainoppinut, -kunskap
lainoppi3*, -känsla oikeudentunto*, -lig
-t oikeudellinen; (-en oikeudellisesti; -het
-en oikeudellisuus3). -lära oikeusoppi3*,
-lärd oikeusoppinut; (lagkunnig)
lainoppinut, (lagkarl) lakimies,
rättslös -t -are oikeuksia vailla oleva;
oikeudeton4*; oikeutensa menettänyt;
förklara r. julistaa oikeutensa
menettäneeksi. -het - en oikeudettomuus3; (självs-
våld) vallattomuus3; (-s|tillstånd
oikeudettomuuden-, vallattomuuden tila2).
rätts| medel (jur.) muutoksenhakukeino.
-medicin oikeus-lääketiede*. -medicinsk
oikeus-lääketieteellinen, -lääkinnöllineji.
-medvetande oikeustajunta3*; (-känsla)
oikeudentunto*, -mord oikeusmurha,
-norm oikeusohje, -objekt oikeusesine.
rättsols se medsols.
rätts I område oikeudenala2, -ordning
oikeusjärjestys2. -praxis oikeuskäytäntö2*,
-princip oikeusperiaate* -påföljd
oikeusseuraamus3. -påstående oikeusväite*.
-regel oikeussääntö*, -sak oikeusasia3,
-sats oikeussääntö*, -skipning
oikeudenkäyttö*. -skydd oikeussuoja, -turva,
-stat oikeusvaltio2, -statistik
oikeustilasto. -stridig oikeuden vastainen,
epäoikeudellinen, (olaglig) laiton4*,
epä-laillinen. -subjekt oikeusitselö2.
-synpunkt oikeusnäkökohta*. -system
oikeusjärjestelmä. -säkerhet
oikeusturval-lisuus3. -sökande a. p. oikeutta etsivä,
hakeva; oikeudenhakija3: ’
rättstavning -en oikeinkirjoitus2, -s|lära
oikeinkirjoitusoppi3*. -s|regel
oikeinkirjoitussääntö*.
rätts| tillstånd oikeustila2, -tjänare
oikeudenpalvelija3. -tvist oikeusriita2*,
«uppfattning oikeuskäsitys2. -vetenskap
oikeus-, lakitiede*, -vidrig se rättsstridig.
-våda oikeus vaara2, -vård
oikeudenhoito*. -vårdande a. p.
oikeushoidolli-nen; oikeushoito-, -väsen oikeustoimi2,
-laitos2, -åskådning oikeuskäsitys2.
-ägare oikeudenomistaja4, -ärende
oikeustoimi2.
rättvis -t -are (om pers.) oikeutta
noudattava; oikeudessa pysyvä;
oikeamielinen; (om sak) oikea4;
oikeudenmukainen; (berättigad) oikeutettu2*; låt oss
vara r—a noudattakaamme oikeutta,
pysykäämme oikeudessa; en r. domare
oikeutta noudattava, oikeamielinen
tuomari; en r. dorn oikea,
oikeudenmukainen tuomio; det är r—t se on oikein,
oikeudenmukaista, -a -n oikeus3;
(lagenlighet ) oikeuden-, lainmukaisuus8;
(rättsinne) oikeamielisyys3; begära r.
pyytää oikeutta; förtrösta på sin saks r,
luottaa asiansa oikeuteen,
oikeudenmukaisuuteen; erkänna r—n av ngt
tunnustaa jk oikeaksi,
oikeudenmukaiseksi, (berättigandet) oikeutetuksi;
handhava r—n käyttää, hoitaa oikeutta;
överlämna ngn i r—ns händer antaa jku
oikeuden käsiin; mannens omutliga r
miehen lahjomaton oikeamielisyys8,
(rättskänsla) oikeudentunto*, (redbar-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
