Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rättänkande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rät 6*
het) rehellisyys3; den r—n måste man
giva honom (det erkännandet) se
tunnustus on hänelle annettava, -ligen adv.
oikeutta myöten; (rätteligen)
oikeastaan; (redbart) rehellisesti; r. bekänna
rehellisesti, (uppriktigt) suoraan,
vilpittömästi tunnustaa,
rättänkande o. rättänkt se rättrådig,
räf| vingad -at (zo.) suorasiipinen. -vinge
suorasiipinen. -vinkel (snick.)
kulma-mittain3, vinkkeli4, -vinklig -t
suorakulmainen; (-t adv. suorakulmaisesti).
räv -en -ar kettu*, repo*; mickel r. mikko
mielevä, repolainen, -aktig -t -are
kettumainen; (-het -en kettumaisuus3),
räv|fångst ketunpvynti3*. -gift
ketun-myrkky*. -grop ketunkuoppa*. -hagel
ketunhauli3. -hanne koiras-, uroskettu*.
-hona naaras-, emäkettu*. -hund
kettu-koira. -jakt ketunajo, -pyynti3*, -jägare
ketunpyytäjä3, -kaka ketunpala2. -krok
(fig.) koirankoukku*, -juoni2, -kula
ke-tunluola, -pesä, -kiides2. -lo kettuilves2.
-lya ketunpesä.
rävsax -en -ar ketunraudat (-rauta2*),
-sangat (-sanka2*),
rävskinn -et = ketunnahka2!*), -s|kappa
ketunnahka-viitta2*, -kappa2*,
rävspel -et = kettupeli3.
rävspår -et = ketunjälki*.
räv|sträck se rävkrok. -svans
ketunhäntä*. -tass ketunkäpälä3. -unge
ketunpoika*, -poikanen.
rö -et -n f-n -r) ruoko*,
röd -tt -dare punainen; hon blev r. i
ansiktet hänen kasvonsa lensivät punaisiksi;
(rodnade) hän punastui (kasvoiltansa);
skina r. punoittaa*, punertaa*; rött
(färgen) puna; r—a gardet punakaarti3,
-aktig -t punertava, punaisenvoipa*.
-bena (zo.) punajalkavikla2. -bent: r.
snäppa, se röd b ena. -beta
punajuurik-ka3*. -blind puna(isen)sokea4; [-het -en
puna(isen)sokeus3]. -blommig
punakukkainen; (om pers.) punakka3t,
punaposkinen; (-het -en punakkuus3), -bok -en
-ar punapyökki3*. -brun
(punaisen)-ruskea4. -brusig -t punaposkinen,
-verinen; verevä; (röd) punakka3*; (-het
-en punaposkisuus3, -verisyys3;
verevyys3; punakkuus3), -bräckt a. p.
(tekn.) punahauras; hiilenkarvainen.
-bränd -nt (om tegel) punaiseksi
poltettu2*; punapolttoinen. -flammig
puna-laikkainen. -fläckig punatäpläinen.;
-fnasig punanöhtäinen, -hilseinen. -färg!
punaväri3, puna; (-mylla) punamulta*; ;
(mål.) punamaali3, -färga painaa2,
värjätä punaiseksi; punata; r—d punavä-
0 röj
rinen. -färgning punaiseksipainanta3*,
-värjäys2; punaus2. -gardist
punakaartilainen. -glödande a. p. punahehkuva,
tulipunainen, -glödga kuumentaa*
pu-nakuumaksi, tulipunaiseksi, -glödgning
punakuumennus2. -grå
punaisenhar-maa. -gröt puna-, (-bär) marjapuuro,
-gul ruskeankeltainen, ruskea4,
-hake|-sångare punarinta-satakielinen. -hårig
punakarvainen; (om pers.)
punatukkainen. -hämpüng punavarpunen, -ing
-en -ar (zo.) nieriä2, rautu*; (pöl.)
punikki4*,
rödja -der -dde -tt se röja 2.
röd|kantad -at punareunainen. -kindad
-at punaposkinen, -klint (bot.)
ahdekau-nokki4*. -klöver puna-, nurniiapila3.
-krita punaliitu*. -kål punakaali3, -lett
o. -lätt a. punaverinen, punakka3*, -lök
punasipuli4, -laukka2*, -metall
puna-metalli4, pronssi3, -mosig se rödbrusig,
-mossa (bot.) rahkasammal, -mylla
punamulta*. -måla maalata punaiseksi;
punamaalata, punata, -målning
puna-maalaus2. -mässling vihurirokko*, -näst
a. p. puQanenäinen. -ockra punamulta*,
-pil vesipaju, -plister (bot.)
punapeip-pi3*. -prickig punapilkkuinen, -täplikäs*,
-randig punaraitainen, -juovainen, -röck
punatakki3*. -röta (först.) ruskolaho.
-sjuka (veter.) punapolte*. -skinn
(indian) punaihoinen. -skägg punaparta2*,
-skäggig punapartainen, punaparta2*,
-skör (metall.) punahapera4. -sot
punatauti3*; hava r. olla punataudissa,
sairastaa punatautia, -spov (zo.)
musta-pyrstö-kuovi3. -spotta-an-or
fso./punakampela2. -spräcklig punatäplikäs*,
-päistärikäs*. -sprängd -gt
punapilkkuinen, punainen, -spätta -an -or (zo.)
punakampela4. -stjärt (zo.) leppälintu*,
-strimmig punajuovainen, -viiruinen.
-svingel (bot) aronata2*. - vin punaviini3,
-vinge| trast punasiipi-rastas, y öras tas.
-vins|butelj o. -flaska punaviini-pullo,
-vins|glas punaviini-lasi3, -väppling
puna-apila3. -ögd -ögt punasilmäinen.
röjal. II1 (yppa) ilmaista4; (ådagalägga)
osoittaa*; (förråda) pettää*; (angiva)
antaa2* ilmi; r. ngns hemliga planer
ilmaista jkn salaiset tuumat; r. goda
anlag osoittaa hyviä avuja; det röjer brist
på vett se osoittaa älyn puutetta; hon
röjer brist på vett hänessä ilmenee
(ilmetä2) älyn puute; en kvinna r—de
honom nainen antoi hänet ilmi, petti
hänet; en tillfällighet röjde bedrägeriet
sattumalta tuli petos ilmi; r—s, r. sig
ilmetä2; tulla ilmi; (synas) näkyä*.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
