Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - torium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tor 9
gift torimaksu, besökande a. p.
to-rillakäypä*; det t. torillakävijät (-ä2).
-dag toripäivä, -föra tuoda torille
(kaupaksi) . -handel torikauppa2*,
-försäljning torillamyynti3*. -korg torikori3,
-vasu. -madam torimatami4, -plats
toripaikka2*. -pris torihinta2*. -rörelse
toriliike*. -tillförsel torille tuonti3*,
-uppköp toriostos2. -vara toritavara3.
torium: ett t. (kem ) toriumi3. -jord
to-riumimaa.
tork|a 1. -n (torrhet) kuivuus3; (torr
väderlek) pouta*, poutasää, -ilma2; kuiva
sää. -a 2. I 1) e. kuivaa; (förtorka)
kuivettua*, kuivua; t. in mennä
kuiviin, kuiville(en); kuivua; (fig.) mennä
myttyyn; raueta* tyhjiin; t. upp
kuivaa; kuivua;- t. ihop kuivua kokoon;
låta t. kuivattaa*; antaa2* kuivaa; 2) v.
a. kuivata; (stryka torr, ren) pyyhkiä*,
(hastigt) pyyhkäistä4; t. bordet, dammet
från bordet pyyhkiä, pöytä tomu
pöydältä; t. sig pyyhkiä itse(ä)nsä, kuivata
itse(ä)nsä; t. sig i ansiktet, om näsan,
om munnen pyyhkiä, pyyhkäistä
kasvojansa, nenäänsä, suutansa; t—d kui-,
vattu, kuiva, -botten kuivaus-, kuivuu-,
kuivinlava2, -parvi, -bräde kuivaus-,
kuivinlauta2*. -duk pyyhinliina2,
pyyhe*. -eri -et -er kuivaamo2, -filt
kuivaus-huopa*. -hus kuivuuhuone, (-lada)
-vaja2, -klut pyvhinrätti3*, -riepu*,
-kläde pyyheliina2, kuivausvaate*.
-klämmare (fot.) kuivauspuristin3. -lada
(för tegel) kuivuuvaja2, -läto*, -lapp
pyy-hetilkku*. -lave kuivuulava2. -maskin
kuivauskone, -ning -en -ar (aktivt)
kuivaus2; kuivuu; pyyhintä2*; (neutr.)
kuivaminen; hänga upp till t. ripustaa
kuivamaan, -olla -an-or kuivauskehys2.
-pian kuivuuala2, -tanner*, -plats
kaivauspaikka2*. -plåt kuivauslevy.
-preparat kuivaus valmis te. -ria
kuivaus-riihi2. -rum kuivaushuone, -snöre o.
-streck kuivausnuora, pyykkinuora.
-stuga se torkhus, -ställ kuivuuteline.
-ställe kuivauspaikka2*, -ställning
kuivuuteline. -trasa pyyhe-, pyyhinriepu*,
-rätti3*, -ugn kuivuu-uuni3. -vind
kui-vausylinen, -vinti3*. -väder kuivaus-,
kuivuuilma2. -år poutavuosi2*.
torn 1. -en -ar (i spänne) palin3*; (bot.
ora, (tagg) piikki3*.
torn 2. -et = torni3, -a I: t. upp latoa*,
pinota korkealle, -byggnad
torniraken-nus2.
tornerja Iturnailla; olla keihäisillä. -bana
turnailu-, keihästelykenttä*. -hjälm
tur-nailukypäri4. -ing -en -ar turnailu2, kei-
1 tör
hästely2, keihäisilläolo. -lans
turnailu-keihäs. -plats se tornerbana. -spel
turnajaiset (-inen), keihäskisat f-a2),
torn|falk tornihaukka2*. -fartyg
torni-laiva2. -glugg torniaukko*, -ikkuna4,
-hög -t torninkorkuinen.
tornister -ern -rar (ränsel) laukku*,
reppu*.
torn|klocka torninkello. -ram tornihuone,
-spets, -spira torninhuippu*. -svala
tervapääsky (nen). -tak torninkatto*.
-trappa torninportaat (-porras*), -tupp
tor-ninkukko*. -uggla tornipöllö. -ur
tor-ni(n)kello. -väktare torninvartija3,
torp -et = torppa*, mökki3*, -anläggning
torpanperustaminen. -are-n= torppari4,
mökkiläinen; ( dotter torpparintytär*;
-lag torpparilaki3*; -son
torpparinpoi-ka*). -ar|folk torpanväki*. -ar|hustru
torpparin vaimo.
torpedo -n -r torpedo2, -båt torpedovene,
-laiva2, -kryssare torpedoristeilijä2. -nät
torpedojana2, -verkko*,
torp |j ord törpanmaa. -kontrakt
torpan-kontrahti3*. -lägenhet torpan tila2,
torppa*. -ränta torpanvero. -stuga
torpan-mökki3*. -ställe torpanpaikka2*. -tvist
torpanriita2*. -åbyggnader pl.
torpan-rakennukset (-us2).
torr -t -are kuiva t—t väder kuiva sää,
ilma; poutailma, -sää; det t—a kuiva
maa; männer*; med t—a ögon kuivin
silmin; bli t. kuivua, kuivaa; göra t.
kuivata; ett t—t föredrag (fig-) kuiva,
(andelöst) mehuton4* esitelmä; ett t—t
ämne kuiva, (tråkigt) ikävä aine; t—-a
sanningen (rena) puhdas* totuus,
torraka -an -or (blatta) torakka3*,
torr I bulta pieksää, -destillation
kuivilta-tislaus2. -diet kuiva ruokajärj estys2;
leva på t. elää kuivalla ruoalla, -docka
(sf.) kuivatelakka3*, -tokka*, -fisk
kapakala2; kuiva kala2, -fodra syöttää*
kuivalla. -fodring kuiva syöttö*, -fotad -at
kuivajaikainen; slippa t. över päästä
kuivin jaloin yli\ -färskning kuiva
mel-loitus2. -föda kuiva ruoka*, -het -en
kuivuus3, -hosta kuiva yskä; köhä. -hö
kuivat (-a) heinät (-ä). -koka 1) v. a.
kiehuttaa* kuiviin; 2) v. n. kiehua
kuiviin. -lägga kuivata; kuivattaa*;
laskea kuiville, -läggning kuivaaminen,
kuivaus2, kuivattaminen, -länd -nt
kui-vaperäinen.
totrolig kuivanlystikäs*. -het - en
kuivan-lvstikkyys3.
tOiT|plåt (fot.) kuivalevy. -preparat kuiva
valmiste, -saltad -at
kuiviltaansuolat-tu2*, kovasuolainen. -skaffning kuiva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
