Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ugrisk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ugr
934
umg
-s|värme uunilämmin4*. -s|äril
uunin-arina3. -s|öppning uuninsuu.
ugrisk -t ugrilainen,
uj int. ui! huj!
ukas -en -er julistus2, ukaasi4; (påbud)
käsky, määräys2.
olan -en -er ulaani4, -officer
ulaaniup-seeri4. -uniform ulaanipuku*.
ulk en -ar se rötsimpa.
nil -en villa2, (klippt) villat (pl.); fåren
hava god u. lampaissa on hyvä villa;
lampaat ovat hyvässä villassa; av u.
villainen, villa-; av annan u. (fig.) toista
maata, -avfall villankarikkeet (-ike*).
-avkastning villansaanti3*, villasato*.
-bal villapakka2*, -paali3, -beredning
villanruokkous2. -fett villarasva2. -får
villalammas*. -färgad -at villoina
painettu2*, värjätty2*, -färgare
villanpai-naja4, vill a värj äri*. -färgeri
villapaini-mo2. -färgning villanpainanta3*,
-värjäys2. -garn villalanka2*; (-s| nystan
villalanka-kerä; -s|ände villalangan-pää.
-säie*), -handel villakauppa2*.
-handlare villakauppias. -hund villakoira, -hår
maitokarva2, villakarva2, -hårig (bot.)
villakarvainen, villainen, -ig -t -are
villainen; (rik på ull) villava; (som liknar)
ull) villamainen; (-het -en villaisuus3;
villavuus3; villamaisuus3).
ullik -t villamainen, villantapainen,
-kaltainen.
ull|kam villakarsta2. -kammare -n =
villan kars taaja4. -kamning villankarstaus2.
-karda villakarsta2. produktion
villa-tuotanto2*. -Tik runsasvillainen, villava,
-sax keritsimet (-in4), lammasraudat
(-rauta2*), -schal villainen isohuivi3,
saali3, -skjorta villapaita2*, -spinneri
villankehruu-tehdas*; villakehräämö2.
-spånad villankehruu; (det spunna)
villa-kehruukset (-uus2), -strumpa villainen
sukka*; villasukka*, -säck villasäkki3*.
-tapp villatukko*. tott villakuontalo2,
-tråd villalanka2*, -tröja villaröijy,
-nuttu*; (skjorta) villapaita2*, ihokas*,
-vante villalapanen, tumppu*,
uima I kyteä*.
ulspegel -eln -lar ilvehtijä2, uuspeili3.
nlster -em -rar matka-päällystakki3*,
ulsteri4.
ultim|a -n (gr.) viimeinen tavu;
lopputavu. -ativ -t lopullinen, -atum: ett u.
lopullinen sopimusehdotus2; loppu-,
uhkavaatimus2; ultimaatumi4, -o 1) a.
ob. viimeinen, viime (ob.); 2) adv. viime
kuussa; viimekuluneen kuun. -us: en u.
viimeinen; (vid promotion) toisella
(kun-nia)sijalla (oleva).
nltr» 1) adv. ylen, liian; yltiö-,
äärimmäisyys-; 2( s. (pl. -s) äärimmäinen; 3) (i
$m$.) ylen-, äärimmäis-, yltiö-.
-evange-list ylen-, äärimmäis-, yltiöevankelinen.
-ism -en yltiöllisyys8, äärimmäisyys8,
-istisk -t yltiöllinen, äärimmäinen;
ylenmääräinen. -konservativ ylen-,
äärimmäis-, rutivanhoi^inen. -liberal ylen-,
äärimmäis-, yltiö vapaamielinen, -marin
1) -t merentakainen; 2) -en ultramariini8,
kaunosini. -montan -en -er
ultramontaa-ni4; (-ism-en ultramontaanisuus3).
-protestant äärimmäis-, yltiöprotestantti3*.
-revolutionär 1) -t ylen-,
yltiövallanku-mouksellinen; 2) -en -er hurja, kiihkeä3
vallankumouksen harrastaja4, -rojalism
äärimmäis-, yltiökuninkaallisuus3;
ultra-rojalisuus3. -rojalistisk ylen-, äärimmäis-,
yltiökuninkaaUinen, ultraroi aalinen.
-servil ylenorjamainen.
ulv -en -ar susi2*, hukka*, -a I ulvoa,
-a|gap sudenkita2*. -a|kläder pl.
suden-vaatteet (-vaate*), -a|låt sudenulvonta3;
parku*, -grå sudenkarvainen, hallava,
-lav puunnaava2.
umbellat -en -er (bot.) sarjakukkainen
(kasvi3), -växter pl. sarjakukkaiset
(-inen),
ambra -n umbra (ruskea4), -färg umbra^
väri3, (mål.) -maali3.
umbär|a IV6 (sakna) olla (jtk) ilman,
vailla; (taga sig fram förutan) tulla
toi-meep ilman (jtk); det har jag länge
måst u. ilman sitä on minun jo kauan
täytynyt tulla toimeen, olla; u. varje
bekvämlighet olla kaikkia mukavuuksia
vailla; det kan jag nog u. (har ej behov
av) en minä sen puutteessa, (pop.)
vaivainen ole; en minä sitä tarvitse,
kaipaa. -ande -t -n puute*; u—n av alla
slag kaikenlaiset puutteet, -lig -t
joutava; (ej nödvändig) tarpeeton4*; lämna
bort det, som är u—t jättää pois se, mikä
on joutavaa, tarpeetonta, jota ei
tarvita, jota ilman voi tulla toimeen;
(-het -en tarpeettomuus3).
umgås (se gå) olla kanssakäymisessä,
pitää* kanssakäymistä (jkn kanssa);
(säll-skapa) seurustella; u. i ngns hus käydä
jkn luona, perheessä; vi u. ej me emme
ole kanssakäymisessä, seurustele
(keskenämme); veta att u. fned folk (skicka
sig) osata käyttäytyä* ihmisten seu
rassa, (pop.) olla ihmisiksi; u. med ngt
(ha i sinnet) tuumailla, aikoa* jtk; han
u. med tanken att gifta sig hän
tuumailee, aikoo mennä naimisiin; u. med
sådana planer tuumailla sellaista; man
bör u. försiktigt /ned elden (handskas)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
