Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. De sju vise mästare - Varianter - A) Af Sagan i dess helhet - 3. Sandabar-boken - 4. Syntipas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
VARIANTER.
87
om Den förklädde ynglingen, hvilken, med tillhjelp af en gammal
qvinna, som utger honom för sin dotter, lyckas att i qvinnodrägt
insmyga sig i en svartsjuk mans harem; samt om Qvinnan och
de puckelryggige, förebilden för berättelsen om Qvinnan och de
tre riddarne i de vesterländska bearbetningarne. Nu förkunnar
prinsen anledningen till sin tystnad och föredrager sedermera
berättelsen om Skälmarne, hvarefter konungen frågar de vise hvad
straff hon förtjenat, som genom sina lögner och ränker sökt taga
lifvet af hans far. Någre svara, att hennes händer böra afhuggas;
andra, att hon bör bländas, ännu andra, att hon bör dö, hvarom
sluteligen flertalet förenar sig. Då anför styfmodern berättelsen
om Räfven, och blir derefter på prinsens förbön benådad. Till
slut säger konungen åt Sandabar: »Utbed dig nu hvad du önskar,
ty hvad än din mun må uttala, skall det villfaras dig.» Sandabar
svarar: »Detta är min bön, att hvad du icke unnar dig sjelf, det
gör icke din nästa; och älska ditt folk så som du älskar dig sjelf.»
(Jemf. Inl. s. 2, med dithörande anm:r.)
Syntipas.
En konung vid namn Cyrus har sju hustrur, men är länge
barnlös. Sluteligen får han en son. Så snart denne trådt ur
barndomsåren, låter fadren undervisa honom i allahanda
vetenskaper, men finner efter tre års förlopp att han ingenting lärt. Han
kallar då till sig den vise Syntipas, som förbinder sig att inom
sex månader och sex timmar fullända prinsens uppfostran, i annat
fall vore han förfallen till dödsstraff. Uppfyllde han åter sitt
åliggande, så skulle han ega rättighet att till konungen ställa en
bön, hvilken denne måste bifalla. Syntipas för nu sin lärjunge bort
med sig och låter uppföra ett vidsträckt hus, på hvars inre väggar
han upptecknar allt hvad ynglingen bör lära. Sedan förklarar
han för honom det upptecknade, och lyckas sålunda att inom
utsatt tid fullända sitt värf. Dagen före den utfästa skickar
konungen efter Syntipas och frågar om han är beredd att uppfylla
sitt löfte. Syntipas förklarar, att följande dagen vid tredje
timman skall prinsen infinna sig att stå till svars för sin fader.
Detsamma försäkrar äfven ynglingen, på fadrens förfrågan. Men under
natten ser Syntipas i stjernorna, att en stor olycka förestår hans
lärjunge, om denne under sju dagars tid yttrar ett enda ord.
Prinsen lofvar att gerna tiga en hel månad, om hans lärare så
önskar, samt begifver sig på den utsatta timman till sin fader.
Syntipas deremot gömmer sig undan. Då sonen ingenting svarar
på hans frågor, blir konungen högeligen bedröfvad; men en af
hans qvinnor lofvar att söka utforska anledningen till prinsens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
