Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor - 15. Prinsessan i sofvande skogen - 16. Tvenne olika Systrar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
16
ÖFVERSIGT AF
I den svenska folkboken, öfversatt från den fransyska, förtäljes
hurusom en konung och en drottning, länge barnlösa, ändteligen fått
sin ifrigaste önskan uppfylld genom en dotters födelse. Alla feer i
landet bjudas till fadder, utom en, som var så gammal, att hon aldrig
brukade lemna sitt slott. Icke desto mindre infinner sig äfven hon, och då
konungen icke har att framsätta för henne en lika präktig kuvert, som
för de öfriga, förklarar hon i harmen, då de andra feerna framkomma
med sina faddergåfvor, att den unga prinsessan skall såra sig på en
slända och deraf dö. En af feerna, som med flit dröjt till sist, mildrar
dock denna olycksspådom så, att prinsessan endast skall falla i en
hundraårig sömn, hvarur en ung konungason skall väcka henne. Konungen
förbjuder vid lifsstraff bruket af sländor i hela sitt land; men en gång,
då han är frånvarande, träffar prinsessan i ett aflägset tornrum i slottet
en gammal gumma, spinnande på en slända. Prinsessan vill försöka att
äfven begagna den, men sårar sig och faller i den förutspådda sömnen, och,
på det hon icke måtte finna sig ensam vid uppvaknandet, sänker feen
alla i slottet i en dylik sömn samt låter stora träd och hvassa törnen vexa
upp deromkring såsom ett värn. Efter hundra år jagar en ung prins i
samma skog, upptäcker det hemlighetsfulla slottet samt väcker prinsessan
och med detsamma alla de öfriga. Han firar samma afton med henne
sitt bröllop, besöker henne ofta i hemlighet och får med henne två söner
Blondin och Brunet. Efter någon tid dör hans fader, och nu, sjelf
konung, tar han sin gemål och sina barn hem till sitt slott. Men här
fattar hans mor, af jätteslägt, hat till den unga drottningen och hennes
söner. Medan konungen är ute i krig, befaller hon sin köksmästare att
slagta både sönerne och modren samt anrätta dem åt henne. Han låtsar
efterkomma denna befallning, men anrättar i stället ett får, ett lamm
och en quiga. Den gamla upptäcker likväl detta bedrägeri och låter nu
gräfva en djup grop, som fylles till hälften med glödande kol, samt
befaller, att drottningen och de båda prinsarne skola kastas dert, men i
detsamma återkommer konungen, och den gamla störtar sig nu sjelf i
gropen, hvarefter köksmästaren blir rikeligen belönad för sin trohet, och
konungen lefver länge lyckligt med sin gemål och sina barn.
-
Den enda upplaga Utg. sett är: »Afton-Tidsfördrif I Pig-Kammaren.
Saga om den sköna Prinsessan i sofwande Skogen. Stockholm, Tryckt
hos J. C. Holmberg, År 1788», 12 sid., 8:o.
En öfversättning af den
tyska sagan i bröderne Grimms samling förekommer för öfrigt i
Julläsning för barn. 1838. Utgifwen af H. REUTERDAHL. Lund 1838,
s. 83—86: »Törn-Rosa».
16. Twenne olika Systrar.
Denna saga är mycket spridd. Den förekommer, i mer eller mindre
skiljaktiga uppteckningar, på italienska i BASILE’s Pentamerone.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
