Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sagor - 17. Konung God och Prins Älskad - 18. Prins Olycklig och Prins Lycklig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
18
ÖFVERSIGT AF
Enfans. Stockholm 1786. I, 15—40. — Cabinet des Fées. XXXV,
129—150).
De enda Utg. bekanta svenska upplagor aro: »Saga om Konung
God och Prins Älskad, Innehållande: 1) Konung Gods mildhet mot sina
Undersåtare, huru han frälste en kanin, då han war på jagt, som sedan
dess hemkomst till Slottet följande natten, blef förwandlad till en wacker
Jungfru, under namn af Candida, hwilken annars war ett mägtigt Rå;
och sluteligen hans död. 2) Candidas många underwerk med den i
bör-Jan högmodige och elake Prins Alskad: Huru hon gaf honom en Ring,
som hwar gång han gjorde någon elak gerning, eller war ond, stack
honom mer och mindre i fingren; och då det ej wille werka något till Prins
Alskads förbättring, förwandlade honom till ett grymt djur. 3) Prins
Alskads elaka och goda gerningar; hans tillstånd efter dess Fader Konung
Gods död; hans öde i det grymma djurets gestalt; hans förwandling i
andra djurs liknelse; hans åter Menniskoblifvande; hans ingångna ägtenskap
med den sköna Zelea; och sluteligen hans återkommande på den Thron,
han förut innehaft. Carlskrona, tryckt år 1809», 20 sid., 8:o, samt
Upsala, Em. Bruzelius, 1827, 16 sid., 8:o. Sagan, i annan öfversättning,
förekommer dessutom i Morfar i sin Ländstol vid Julbrasan, s.
3—12: »Prins Älskward».
Den anförda vidlyftiga titeln torde göra en närmare redogörelse för
innehållet öfverflödig.
18. Prins Olycklig och Prins Lycklig.
Afven denna saga igenfinnes i Mad. LE PRINCE DE BEAUMONTS
Magasin des Enfans. (Stockholm 1786. I, 109–126 — aftryckt i
Cabinet des Fées. XXXV, 150—164: »Le Prince Fatal et le Prince
Fortuné»).
Den enda svenska upplaga Utg. sett är: »Twänne Märkwärdiga
Sagor, Den Första: Om Prins Olycklig och Prins Lycklig. Den Andra:
Om Enkan och hennes bägge Döttrar. Carlskrona, tryckt år 1809», 20
sid. (hvaraf igrågavarande saga upptager de 14 första), 8:o. Dessutom
finnes denna saga införd i ofvannämde samling: »Morfar i sin Ländstol
vid Julbrasan, s. 12—27: »Prinsarne Missöde och Lycklig.»
En drottning föder åt sin gemål tvillingsöner och bjuder ett rå (fée)
till fadder. Rået förklarar, att den ene af dem skall blifva olycklig ända
till sitt 25:te år och den andre lika lång tid lycklig. Prins Olycklig
erfar också alla möjliga olyckor. Redan i vaggan blir han bortbytt och
utsatt i en skog till ett rof för vilddjuren, men räddas af en björninna,
som ger honom di. En hofbetjent finner honom, då han var två år
gammal, i skogen och tar honom med till slottet, der han uppfostras såsom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
