Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
är egentligen en sjömansterm, ett engelskt och holländskt ord för ett
flatbottnat fartyg, som går i kustfart, men det har degraderats och användes
numera bland sjömän föraktligt om en gammal dålig båt. Liksom man talar
om en gammal hoj, kan man också säga en gammal skorv. Bägge dessa
ord brukas också om cyklar. Man kan tycka, att det är en djärv
betydelseöverföring, men i ungdomens djärva språk är sådant tänkbart. Kattögon
ha vi känt till redan tidigare, men först i våra dagar har ordet fått den
speciella betydelsen av den lilla pjäs, som enligt lag skall finnas bakpå
varje cykel.
Boxningen fick sitt genombrott efter kriget, proboxningen i vårt land
med Harry Persson 1922. En hel rad speciella boxningstermer ha trängt
ut till den stora allmänheten. Jag erinrar bara om tungviktare, ring och
knockout (uttalat nåckaut), som kanske trängde ut lite för hastigt. En hel
del folk hann inte lära sig det rätta uttalet, och därför hörde man ett slag
uttalet kndckut. Ord som utklassad och utklassning, engelska outclassed,
ha t. o. m. vandrat från sportsidorna till ledarspalterna i våra stora
tidningar. Man kunde för någon tid sedan läsa om ett visst ytterlighetsparti
i Sverige, att det i alla hederliga människors ögon har dömt sig själv till
moralisk utklassning. Från boxningen kommer också uträknad, poängseger,
groggy och fight, manager och promotor. Före 1922 var en promotor
alltid en professor. Professionell har närmast kommit från boxningen.
Boxningen och den moderna dansen ha hjälpt till att sprida det engelska
ordet partner.
Skidsportens popularisering har gjort oss bekanta med två nya former,
nämligen slalom och störtlopp. Slalom är ett norskt ord, sammansatt av
sia, ett ord med betydelsen sluttning, backe, och låm, som betyder spår. Det
betecknar en utförslöpning längs en kort, slingrande bana, som är utmärkt
med flaggor. Först 1935 blev slalom på allvar infört i Sverige. Störtloppet
går över en längre, brantare bana och är en ren hastighetstävling. Det
äldsta kända belägget för ordet störtlopp är från 1921, och det står i ett referat
från Åre, där i februari den s. k. Årebragden eller störtloppet från
Åresku-tans topp för första gången ägde rum.
Frisksport är ett nytt ord, likaså camping som beteckning för lägerliv,
och campa, vilka senare förmedlades till oss på 1920-talet genom
scoutrörelsen, vilken i sin tur kom till Sverige 1909, då den första scoutkåren bildades
i Göteborg. I England hade rörelsen bildats året förut. Ordet scout betyder
ju på engelska spejare, och det är därför danskarna kalla sina scouter Spej-
114
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
