Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Svenska språket genom tiderna. Av Gösta Bergman - Nya ord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En »spikad» Stadionläktare (under en landskamp i fotboll med Danmark 1937). De
hundratusenden, som varje söndag ringla in genom vändkorsen i idrottsplatsentréerna med
ömt vårdade tipskuponger i plånboken och som i hejaropen ge sitt enda aktiva bidrag till
idrottsutövningen, tala sedan länge sitt eget språk, som dock numera, tack vare bland
annat tidningarnas sportsidor och radions reportage, i stor utsträckning börjar begripas
— och till och med också talas — även av andra dödliga. — Foto Gunnar Lundh.
dere. Tidigast talade man om boyscouter, men nu är det ordet nästan helt
utkonkurrerat av det enkla ordet scout. Vandrarhemmet lanserades av
Svenska turistföreningen 1932. Den sista sporten är fältsport. Ordet blev
riksbekant först i januari 1940.
Orden idrott och sport äro inbegripna i en viss strid med varandra.
Idrott är det gamla nordiska ordet. Det höll på att tyna bort, men på
1880-talet göt man nytt liv i det och betecknade därmed närmast den kroppsliga
idrott, som var mest omhuldad, den allmänna eller fria idrotten, där den
rent fysiska insatsen var huvudsaken. Emellertid tillkommo undan för
undan nya idrottsgrenar, och man gav dessa i regel det från engelskan lånade
namnet sport. Man talar om hästsport, cykelsport, fotbollssport. Även
brottning, som om något borde kallas idrott, kallas inte så, det är sport.
Detsamma gäller boxningen. Man talar numera inte så mycket om att idrotta,
man säger att sporta. Och det heter en sportmössa, inte en idrottsmössa.
Det är i själva verket så, att numera kan all idrott kallas sport, men all
115
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
