Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Karelska och Tavastiska, såsom de serskilta
hufvud-mundarterna antyda,- efter dessa hänför man till
Tavastiska hofvudstammen jerate Tavastlands äfven
Nylands, det så kallade egentliga Finnlands samt
sydliga och nordvestra Österbottens bebyggare225,
till den Karelska åter bebyggarne af den öfriga,
östliga hälften af Finnland, nemligen Karelen i hela
folket, förstodo eller inbegrepo de under delsamma allt
folket der i landel, till dess i tidens forlgång de öfriga
folkgre-narne med deras inhemska namn blefvo dem bekanta.
Svårligen är dft Finnarne sjelfva, som ursprungligen tillagt hela
landet namnet Suomenmaa, eller sjelfva kallat sig med det
gemensamma namnet Suomalaiset. Lika litet har väl hvarje
af de serskilta stammarne sjelf gifvit sig sitt inhemska namn,
utan fastmer fått det af siua stamförvandler; så Karelerna af
sina grannar blifvit kallade Rarjelaisct, såsom egare af
boskapshjordar och hufvudsakligast befattande sig med
boskapsskötsel; så Hämeiaiset (Vatlenlåndare, Tavasterna),
Kainulaiset (Laglåndare, Nederländare, Kvenerna) och
Suomalaiset (Kårrinbyggare, de egentliga Finnarne) fått
sina folknamn deraf, att deras lillgrånsande stamförvandler så
kallat dem efter läget eller beskaffenheten af deras bostäder
eller det landområde, de bebyggde och bebodde. Namnet
Finnland, som Svenskarne gåfvo landel, betecknar i det
fornnordiska språket ett kärraktigt, lågländt land (se Första
Bandet, s. 159) och kan således betraktas såsom en
öfversält-ning af Suomenmaa, Suomernas land, nemligen det
sydve-slra, det sedermera af Svenskarne så kallade egentliga
Finnland, med rätta af dem så kalladt, emedan detta var
Suomernas bygd, Svenskarnes första Finnland, det
landområde nemligen, hvaraf de aldraförst kommo i besittning; med
eröfringens utsträckande utsträcktes äfven namnet, så all
Finnland blef den allmänna benämningen, och då i naturlig följd
deraf Finnarne med tiden föranleddes, såsom numera
förenade till ett helt folk under en gemensam öfverhet, att på sitt
tungomål äfven nämna landel med ett gemensamt namn,
måste detta naturligt blifva Suomenmaa, hvilket således ifrån
att ursprungligen beteckna ett serskilt, kärraktigt, lågländt
landområde nu upphöjdes till landets allmänna namn. Så
förklara vi oss förhållandet.
225) Dessa kunna således betraktas såsom utgreningar af den
Tavastiska folkstammen; öfverhufvud fördelar sig den
Tavastiska hufvuddialekten i mer eller mindre från hvarandra
afvikande mundarter. Jfr Arwidsson, 1. c.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
