Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 Svenska Folkets Medeltids-Historia
yttersta gräns boende folk Sitonerna, som stodo un-
veralll i skogarne i nordliga delen af Finnland ända ned till
Satåkunda och öfre delen af Tavastland; men längre ned,
i hela södra Finnland, finnas inga (se Abo Tidningar,
serde-les för år 1778). Stenrösen af lika art, minnen
afLappar-nes fordna tillhåll, tråfias äfven på vestra sidan af Bottniska
viken, i Norr- och Vesterbotten, men ej längre söderut. Detta
utvisar, vissare och bestämdare ån de på sägner och andra
osäkra grunder bygda antaganden, det ursprungliga området
af Lapparnes hemvist, och huru vidt det sträckt sig.
Ortnamn efter Lappar träffas visserligen hår och der äfven i
södra delarne af Finnland (såsom Lappeenranta m. fl. i
Wi-borgs län, Lappträsk, Lappom m. fl. i Nyland, Lappila,
Lappo m. fl. i Åbo lån, Lappwesi vid Aland o. s. v.),
ett förhållande, som dock kan hafva uppkommit af
mångahanda tillfälliga anledningar, synnerligen derifrån, alt
kringstrykande flockar af Fiskar- och Skogslappar någon tid
uppehållit sig på en sådan ort, till dess de blifvit derifrån
bort-drifna, på lika sått som ”Tiggarlapparne på landsbygden i
Vesterbotten,” såsom Högström ( Beskrifning öfver
Sveriges Lappmarker) berättar, ”i vårt minne blefvo drefné
”derifrån och tillhållne att förfoga sig till Lappmarken,
hvar-”ifrån de eller deras fäder vore komne.” Man vet dessutom
ännu icke med full säkerhet ursprunget till benämningen
Lapp, i det några härleda del från ettdera af Lappska orden
lappa, lapp, jordhåla, klyfta, eller lappet, förlora,
borttappa; andra åter från Svenska och Germaniska orden lopp,
lupp, lof förgift, trolldom, svartkonst, deraf att Lapparne
gjort sig kända som stora trollkarlar, hexmåstare, besvårjare;
åter andra från ännu andra ord, häntydande på något drag
af det Lappska lifvet; af alla härledningar emellertid synes
den sannolikaste och troligen äfven den rigtigaste vara den
af Finska loppu (och lappa), gräns, ända, det yttersta af
något, hvarefter Lapp således skulle beteckna det yttersta
folket, gränsfolket, likasom också Lappegunda (ett litet
inom Estland, ytterst till Wirland gränsande landområde) Sr
betecknad t som provincia extrema (Gruber, Origines
Livonim), och derifrån, såsom Lehrberg (1. c.)anmärker,
låter äfven naturligt förklara sig många af de för Lappska
ansedda ortnamnen i Finnland, såsom lappwesi\ det yttersta
vattnet, som skiljer kustskåren från de öfriga Alands-öarne,
Lappören, de yttersta bland Qvarkens öar o. s. v. Det är
öfverhufvud en vansklig sak, att vilja utgrunda tillkomsten och
betydelsen af ort- och folknamn, och af allt det vanskligaste,
att derpå grunda historiska facta. Då Finnarne, som måste
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
