Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
181
att, förutom ett par förut
o-riktigt återgifna skiljetecken,
å stenen i slutet af ristningen
står ett kor8 (†), ej ett N
(10, hvadan sålunda den
språkstridige formen THIRAN
ingalunda finnes å stenen, utan
denna visar den riktiga
formen THIRA (= isl. \>eirra,
eng. their, sv. deras). Då
J. G. Liljegren var född å
Lilla Hyltan (Fryeleds s:n),
beläget omkring endast 1 mil
östligt från runstenen, så
förefaller det högst besynnerligt,
att han ej närmare granskat
inskriften, utan, såsom vi
ofvanföre sett, endast aftryckt
"Bautil.’’
Enligt enskildt
meddelande af de förut nämnde lärde
runforskarne Stephens och Säve,
anse de, att första ordet är
THURUN, samt att således
den förste strecken (|) endast
utgör en sida eller
begränsning för de inhuggna linierna
(slingan). THURUN
förekommer dessutom å en runsten
vid Måstad (D. I, n. 139)
af Balingstads s:n, Hagunda
hårad och Upsala län. Å en
annan runsten (L. R. U. n.
90) vid sagda Måstad
nämnes samma qvinna
THU-RUTHR, ehuru ordet å
båda ställen står i
nomina-tivus. Formen THORUN
finnes å en sten vid Möjebro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
