Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - andlöshet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
silence el. un s. de mort*; med ~ hast sans
relâche*; avec une rapidité vertigineuse,
-het (-en), ⓞ se föreg,
and||mark, jäg. tiré aux canards, -mat, -nat8, se
and havre.
andning (-en, -ar), respiration*; in~
aspiration*; ut~ expiration*,
andnings... ⓞ el. respiratoire. Ex. Organe
(organ, verktyg), mouvement respiratoire.
Exercice de respiration*. ② -hål, se andhål.
-rör, 1. anat., zool. conduit aérifère, el. aérien;
voie aérienne el. aérifère; voie* el. appareil
respiratoire el. de la respiration; luftstrupe
trachée*. 2. kir. canule*,
andnöd, difficulté* de respirer; étouffement;
suffocation*; oppression*; se andtäppa.
andorn (-en, -ar), Marrubium marrube m. ; svart
~ m. noir; m. puant; ballote* fétide; vit ~
m. blanc; faux dictam[n]e; m. commun
M. vulgäre L.
Andorra, npr. geogr. Andorre*; [bördig’] från ~
andorran,
andra, se under andre o. annan.
andrabas, mus. basse-contre*; seconde basse,
andrag||a, t. alléguer [pour sa défense, des
raisons*, pour excuse*]; produire [des
raisons*, des preuves*]; exposer [à qn son
affaire*, ses griefs]; fournir [des raisons*, des
preuves*]; avancer [des preuves*]; ibl. dire;
rapporter; ~ till förklaring fournir comme
explication*; ~ ngt till sin ursäkt donner
qc pour excuse4; ibl. se rejeter sur qc; vad
har du att qu’as-tu à proposer el. à dire?
-ande, rapport; exposé; av skaï allégation*;
production*,
andragradsllekvation, -linje, -problem, -term, -yta,
équation* (qu utt. cou), ligne*, problème,
terme, surface* du deuxième degré,
andrahands||citat, -konst, -källa, -omdöme,
-ve-tände, citation*, art, source*, jugement,
science* de seconde main.
andrak|e (-en, -ar), canard mâle; ar vildand
~ al art.
andraklass||biljett, billet de seconde (deuxième)
classe; ofta seconde*, -ist, «élève de la
seconde el. deuxième classe»; «élève de d.».
-vagn, voiture* de seconde (deuxième) classe;
F seconde*,
andratenor, second ténor (baryton),
andre, I. ordningstal. ~a akten acte deux[ième];
den ~a dagen äv. le lendemain; delen
le second volume; den döden la
seconde mort; spela fiolen jouer l’alto;
jouer le deuxième violon; hans
fädernesland sa seconde (ej deuxième) patrie;
göra ett försök faire une nouvelle
(eg. seconde) tentative; revenir à la charge
[pour la seconde fois]; gången la
seconde fois ; gången han sköt äv. au
Becond coup; det har lyst ~o gången för
N. on a publié les bans de mariage de
N. pour la seconde (deuxième) fois; mitt
jag un autre moi-même; konungens
fK>a jag l’alter ego du roi; kammaren
la Seconde Chambre; ⓞ la ‘h. des
Députés i Fr.; ~ konstapel brigadier en
second; det ~a livet la vie future, à
venir el. après celle-ci; l’au-delà; en ~
lärare ⓞ un sous-maître; ~ man pâ. fartyg
le second; franska språket år de bildades
~a modersmål le français est la seconde
langue des gens cultivés; Mosebok
[le livre de] l’Exode; vanan är
naturen l’habitude* est une seconde nature; ~
stadsläkare médecin en second de la Ville;
sjunga stämman chanter la deuxième
partie; kommendör av ~a klassen
commandeur (seconde classe); stjärna av
storleken étoile* de deuxième grandeur*;
för gången säger jag äv. je te le
répète; vid auktion [förr] första, tredje
gången une fois, deux fois", trois fois*,
adjugé! (klubbslag); hans fru i ~a giftet
sa femme en secondes noces (hans
hustru Sa seconde femme); barn i ~a
giftet enfants du second lit; i hand
de seconde main; oftare d’occasion*; i ~a
rummet en deuxième el. s. ligne; au second
rang; i våningen au second étage; den
~a (maj) vid datering le deux (mai); Gustav II
Adolf vanl. Gustave-Adolphe; konung
Gustav den store och den ~ av det namnet
le roi Gustave [surnommé] le Grand et [le]
deuxième du nom; Karl II Charles deux;
mitt mon second (deuxième) i charader;
N. kom in som god ~ N. arriva bon second;
för det deuxièmement; secondement;
ofta latinska secundo; en deuxième (second)
lieu. II. pron. se annan.
andreaskors, croix* (orden äv. décoration*) de
Saint-André.
andreopponent, second opposant.
andrum, 1. [assez d’]espace pour respirer;
temps de r.; få ~ äv. reprendre haleine*.
2. fig. répit; temps de [la] réflexion* el. pour
réfléchir (se décider); tio dagars ~ dix jours
de répit (délai); tid och ~ för eftertanke
du temps et des loisirs (du loisir) pour
réfléchir.
andryg, a. fier de sa [haute] noblesse el.
extraction*, de ses aïeux el. de ses ancêtres, se
anor; förakti. plein de morgue* nobiliaire;
gonflé (el. F pétri) de vanité* nobiliaire; F
[comte de] Tufière; ᚼ orgueilleux de sa
naissance ; vara ~ äv. F se croire issu de la
cuisse de Jupiter; PF se croire le premier
moutardier du pape; se targuer de ses
parchemins, -het (se föreg.), orgueil de la
naissance; morgue*nobiliaire el. de
hobereau.
andrör, se andningsrör.
andstormfågel, zool. prion à bandes*; F pé-
* Feminin. F Familjärt. P I lägre språk. ᚼ Mindre brukl. ⚔ Militärisk term. ⚓ Sjöterm. ⚙ Teknisk term. ‘h aspirerat h.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
